Übersetzung für "Anxious to hear" in Deutsch

We are anxious to hear whether we are to be given them today.
Wir möchten unbedingt wissen, ob wir sie heute bekommen werden.
Europarl v8
I'm so anxious to hear what you have to say.
Ich bin gespannt, was Sie dazu sagen.
OpenSubtitles v2018
I guess I'm anxious to hear what we're gonna talk about tonight.
Ich bin wohl recht gespannt, worüber wir heute Abend reden.
OpenSubtitles v2018
So many are anxious to hear you.
So viele sind gespannt, dich zu hören.
OpenSubtitles v2018
That's why I'm so anxious to hear from Dr. Klein.
Darum bin ich so gespannt darauf, was Dr. Klein sagt.
OpenSubtitles v2018
Let's just say I was anxious to hear what you had to say.
Sagen wir, ich war zu gespannt, was Sie zu sagen haben.
OpenSubtitles v2018
We are, of course, all most anxious to hear your proposal for a treaty.
Wir sind natürlich gespannt auf Euren Vertragsvorschlag.
OpenSubtitles v2018
Zebulon, I'm anxious to hear your ideas about the beauty pageant.
Zebulon, ich möchte unbedingt deine Ideen zum Defilee der Schönheiten hören.
OpenSubtitles v2018
Well, then, I'm very anxious to hear Who it is, Marvin.
Dann bin ich sehr gespannt darauf, wer es ist, Marvin.
OpenSubtitles v2018
I, for one, shall be very anxious to hear how you report it.
Ich bin schon sehr gespannt darauf, wie Ihr Bericht aussehen wird.
OpenSubtitles v2018
I'm most anxious to hear how you two got along.
Ich bin sehr gespannt zu hören, wie ihr zurechtgekommen seid.
OpenSubtitles v2018
The director was very anxious to hear them as soon as possible.
Der Direktor war sehr darauf bedacht, sie sobald wie möglich zu hören.
OpenSubtitles v2018
I'm sure we're all very anxious to hear it, Your Highness.
Ich bin sicher, wir sind alle sehr neugierig darauf, Euer Hoheit.
OpenSubtitles v2018
I have been anxious to hear the Chief Engineer's opinion.
Ich würde gerne die Meinung des Chefingenieurs hören.
OpenSubtitles v2018
I'm anxious to hear what you think about it.
Ich bin gespannt, was du dazu sagen wirst.
OpenSubtitles v2018
We are anxious to hear from you.
Wir freuen uns also auf deine Nachricht.
ParaCrawl v7.1
As to the use of his ears, he is anxious to hear distinctly.
Beim Gebrauch seiner Ohren ist er bemüht, deutlich zu hören.
ParaCrawl v7.1
The Commission was also anxious to hear the Romanian authorities' point of view.
Die Kommission wollte andererseits auch gern wissen, wie die rumaenischen Behoerden dazu stehen.
TildeMODEL v2018
I can't tell you how anxious I am to hear you play.
Sie haben keine Ahnung, wie gespannt ich bin, Sie spielen zu hören.
OpenSubtitles v2018
Please, we're all anxious to hear anything to Bates' good.
Bitte, wir alle sind gespannt, wenn es um Bates' Wohl geht.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

hear anxious to hear to be anxious hear of
hear from each other to hear from hear you hear hear
hear from you anxious