Übersetzung für "Anxiety state" in Deutsch
Stress
and
anxiety,
depression,
state
of
mind
swings.
Stress
und
Angst,
Angst,
Geisteszustand
schwingt.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
caused
by
a
depressed
state,
anxiety,
various
phobias.
Es
kann
durch
einen
depressiven
Zustand,
Angst,
verschiedene
Phobien
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Anxiety,
anxiety,
state
of
mind
swings.
Stress
und
Angst,
Angst,
Geisteszustand
schwingt.
ParaCrawl v7.1
Anxiety,
depression,
state
of
mind
swings.
Angst,
Depression,
Gemütszustand
schwingt.
ParaCrawl v7.1
I
use
the
energy
level
and
anxiety
state
of
the
patient
as
a
guide
to
potency
selection.
Ich
nutze
das
Energieniveau
und
Angst
des
Patienten
als
Leitfaden
für
die
Wahl
der
Potenz.
ParaCrawl v7.1
To
make
a
meaningful
cognitive
assessment,
you
first
have
to
determine
where
the
person
lives
existentially...
in
which
state...
anxiety,
depression,
isolation.
Um
eine
aussagekräftige
kognitive
Einschätzung
abzugeben,
muss
man
zuerst
feststellen,
wo
die
Person
existentiell
lebt...
in
welchem
Zustand...
Furcht,
Depression,
Isolation.
OpenSubtitles v2018
Hence
the
novel
substances
are
suitable
for
the
treatment
of
psychological
disturbances,
in
particular
schizophrenia,
anxiety,
excited
state
and
disturbances
of
the
extrapyramidal
motor
system,
for
example
Parkinson's
disease.
Die
neuen
Verbindungen
eignen
sich
daher
zur
Behandlung
psychischer
Störungen,
insbesondere
Schizophrenie,
Angst,
Unruhezustände
sowie
Störungen
des
extrapyramidalmotorischen
Systems,
z.B.
Morbus
Parkinson.
EuroPat v2
Used
for:
erectile
dysfonction,
to
stimulate
the
immune
system,
physical
performance,
well
to
be
physical
and
psychic,
intellectual
concentration,
stress,
anxiety,
depressive
state,
irritability,
libido,
sexual
dysfonction,
sexual
vitality,
fertility,
menstrual
disorder,
menopause,
cephalgias,
immunizing
stimulant,
anti-ageing,
invigorating
general…
Für
benutzt:
Erektion,
Das
Immunsystem
anregen,
Körperliche
Leistung,
physisch
und
psychisch
wirklich
zu
sein,
cintellektuelle
Konzentration,
Streß,
Angst,
depressiver
Zustand,
Reizbarkeit,
die
sexuelle
Libido,
die
Funktionsstörung,
die
sexuelle
Vitalität,
Fruchtbarkeit,
Unordnung
menstruel,
menopause,
kephalgien,
Anreiz
immun,
Antialterung,
General
kräftigend…
ParaCrawl v7.1
The
difference
between
anxiety
and
fear
can
be
stated
as,
anxiety
is
a
state
of
mood
which
might
exist
without
any
trigger
or
stimulus
whereas
for
fear,
there
is
definitely
a
cause
or
trigger
behind
it.
Der
Unterschied
zwischen
Angst
und
Furcht
kann
festgehalten
werden,
wie
Angst
ein
Zustand
der
Stimmung,
die
ohne
Trigger
oder
Reiz
vorhanden
sein
kann
ist,
während
für
die
Angst,
es
definitiv
eine
Ursache
ist
oder
Auslöser
dahinter.
ParaCrawl v7.1
There
are
short
versions
of
standard
psychological
measurement
instruments
available
(State-Trait
Anxiety
Inventory,
state
subscale
[STAI-s],
Brief
Symptom
Inventory
Anxiety,
subscale
[BSI-A])
that
allow
a
valid
and
reliable
assessment
of
anxiety.
Es
stehen
Kurzversionen
von
psychologischen
Standardmessinstrumenten
zur
Verfügung
(State-Trait
Anxiety
Inventory,
state
subscale
(STAI-s)
oder
der
Brief
Symptom
Inventory,
anxiety
subscale
(BSI-a)),
die
eine
Einschätzung
von
Angst
valide
und
reliabel
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
two
scales
of
the
STAI
with
20
items
each
serve
to
measure
anxiety
as
a
state
(State
Anxiety)
and
anxiety
as
trait
(Trait
Anxiety).
Die
zwei
Skalen
des
STAI
mit
jeweils
20
Items
dienen
der
Erfassung
von
Angst
als
Zustand
(State-Angst)
und
Angst
als
Eigenschaft
(Trait-Angst).
ParaCrawl v7.1
A
different
take
on
the
current
debate
and
anxiety
about
the
state
and
future
of
water:
whereas
N??c
(2030),
the
Panorama's
opening
film,
depicts
a
world
where
climate
change
is
driving
people
into
starvation,
Jennifer
Baichwal's
and
Edward
Burtynksy's
documentary
explores
above
all
the
aesthetic
and
spiritual
side
of
this
primal
element.
Die
aktuellen
Diskussionen
und
Sorgen
um
den
Zustand
sowie
die
Zukunft
des
Wassers
einmal
anders:
Erzählt
der
Eröffnungsfilm
des
Panoramas
N??c
(2030)
von
einer
Welt,
in
der
der
Klimawandel
die
Menschen
in
den
Hunger
treibt,
so
zeigen
Jennifer
Baichwal
und
Edward
Burtynsky
in
ihrem
Dokumentarfilm
vor
allem
die
ästhetisch-spirituelle
Seite
des
Urelements.
ParaCrawl v7.1
Orange
is
refreshing,
improves
mood,
performance,
relieves
depression,
anxiety
state,
irritability,
helps
get
rid
of
the
doubt,
increases
skin
elasticity,
has
a
bleaching
effect,
helps
reduce
weight,
eliminate
toxins
from
the
body,
increases
resistance
to
infection
and
helps
to
warm
up
and
creates
a
sense
of
immediacy
.
Orange
ist
erfrischend,
verbessert
die
Stimmung,
Leistung,
lindert
Depressionen,
Angstzustände,
Reizbarkeit,
hilft
man
im
Zweifel
loszuwerden,
erhöht
die
Elastizität
der
Haut,
hat
eine
Bleichwirkung,
hilft
zur
Gewichtsreduzierung,
zu
beseitigen
Giftstoffe
aus
dem
Körper,
erhöht
die
Widerstandsfähigkeit
gegen
Infektionen
und
hilft
zum
Aufwärmen
und
schafft
ein
Gefühl
der
Unmittelbarkeit
.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
invention
relates
to
2,4,6-tris-tertiary-butylamino-1,3,5-triazine
for
the
prophylaxis
and
treatment
of
epilepsy
and
anxiety
states.
Die
Erfindung
betrifft
daher
2,4,6-Tris-tertiärbutylamino-1,3,5-triazin
zur
Prophylaxe
und
Behandlung
von
Epilepsie
und
Angstzuständen.
EuroPat v2
The
scent
of
sandalwood
is
considered
as
an
excellent
antidepressant
attacking
anxiety
states
and
panic
states.
Der
Duft
von
Sandelholz
ist
als
ausgezeichnetes
Antidepressivum
Angriff
Angstzuständen
betrachtet
und
Panikzuständen.
ParaCrawl v7.1
Hops
increases
anxiety
states
and
regulates
mood.
Hopfen
erhöht
Angstzuständen
und
regelt
Stimmung.
ParaCrawl v7.1
Phobias
are
different
types
of
anxiety:
they
are
states
of
fear
considered
neurotic
disturbances.
Phobien
bezeichnen
unterschiedliche
Arten
von
Furcht,
sie
sind
als
neurotische
Störungen
anzusehende
Angstzustände.
Europarl v8
Finally,
the
invention
also
relates
to
a
method
for
the
prophylaxis
and
treatment
of
epileptic
disorders
and
anxiety
states.
Schließlich
betrifft
die
Erfindung
auch
ein
Verfahren
zur
Prophylaxe
und
Behandlung
von
epileptischen
Erkrankungen
und
Angstzuständen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
2,4,6-tris-tertiary-butylamino-1,3,5-triazine
of
the
formula
I
##STR2##
for
the
prophylaxis
and
treatment
of
epilepsy
and
anxiety
states.
Die
Erfindung
betrifft
2,4,6-Tris-tertiärbutylamino-1,3,5-triazin
der
Formel
I
zur
Prophylaxe
und
Behandlung
von
Epilepsie
und
Angstzuständen.
EuroPat v2
These
include:
Difficulty
falling
asleep
and
staying
asleep
and
evening
anxiety
states,
particularly
in
cases
of
hypersensitivity
and
nervousness.
Dazu
gehören:
Ein-
und
Durchschlafstörungen,
abendliche
Unruhezustände,
insbesondere
bei
Überempfindlichkeit
und
Nervosität.
ParaCrawl v7.1
Little
is
known
about
how
those
affected
actually
experience
depression,
anxiety
states
or
psychotic
disorders.
Wenig
wird
darüber
bekannt,
wie
Betroffene
selbst
Depressionen,
Angstzustände
oder
auch
psychotische
Störungen
erleben.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
it
was
also
possible
to
observe
favorable
effects
on
emotional
disturbances,
such
as
depression
or
anxiety
states.
Teilweise
konnten
auch
günstige
Wirkungen
auf
Gemütsstörungen,
wie
Depression
oder
Angstzustände,
beobachtet
werden.
EuroPat v2
Danced
anxiety
states
„Two
man
bash
their
female
partner
to
the
wall.
Getanzte
Angstzustände:
"Aggressiv
knallen
die
beiden
Männer
ihre
Partnerin
an
die
Wand.
ParaCrawl v7.1
Feelings
of
depersonalisation
and
of
unreality
are
associated
with
benzodiazepine
withdrawal,
although
they
also
occur
in
anxiety
states.
Gefühle
der
Depersonalisation
und
Unwirklichkeit
sind
typische
Benzodiazepin-Entzugserscheinungen,
obwohl
sie
auch
bei
anderen
Angstzuständen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Danced
anxiety
states
"Two
man
bash
their
female
partner
to
the
wall.
Getanzte
Angstzustände:
"Aggressiv
knallen
die
beiden
Männer
ihre
Partnerin
an
die
Wand.
ParaCrawl v7.1