Übersetzung für "Antitrust case" in Deutsch

I was working on the Sullivan antitrust case.

With the EU launching an antitrust case against the state-controlled gas conglomerate Gazprom, Europe has sent a clear signal that Putin’s brutishness is no longer as intimidating as it once was.

This case is entirely separate from the antitrust case in which GDF Suez recently submitted commitments (see IP/09/1097 ).

Following an antitrust case under Article 82 of the EU treaty (abuse of dominant position) also triggered by a UPS complaint, Deutsche Post last year decided to create a separate business parcel company to avoid this situation of cross-subsidisation arising again.

Following an antitrust case under Article 82 of the EC Treaty (abuse of a dominant position), which was also triggered by a UPS complaint, Deutsche Post last year decided to create a separate business parcel company in order to prevent this situation of cross-subsidisation from arising again.

The first antitrust case concerns 16 investment banks and Markit, the leading provider of financial information on the CDS market, where the Commission is investigating whether the parties have colluded and/or may have abused a dominant position in order to control financial information on CDS.

Complementing the wider legislative Commission agenda, in one case, antitrust enforcement was able to ensure that one incumbent stopped tying up excessive gas volumes for long periods, which reduced consumer choice and market entry by potentially more efficient competitors (see ).

Following an antitrust case under Article 82 of the EC Treaty (abuse of a dominant position), which wasalso triggered by a UPS complaint, Deutsche Post last year decided to create a separate business parcelcompany in order to prevent this situation of cross-subsidisation from arising again.

Following an antitrust case under Article 82 of the EC Treaty (abuse of a dominant position),which was also triggered by a UPS complaint, Deutsche Post last year decided to create a separatebusiness parcel company in order to prevent this situation of cross-subsidisation from arisingagain.

Thus, if, in an action ofthe type provided for by Article 33.3 ofthe Law, brought before the competent "Tribunale" or "Pretore" (as judges of first instance, the decision as to which ofthe two will be competent depends upon the importance of the case) on the basis of an infringement of Articles 85 or 86, a question arises œnœrning the Law, the judge should waive his jurisdiction in respect ofthe purely domestic antitrust aspects ofthe case (or viceversa, in a case before the Corte d'Appello concerning the apphcation ofthe Law when a question arises concerning the apphcation of EU competition rules).

Tovább... 2005-11-07 Topics: Fellowship portal migrated to eZ publish, Joint Statement of FSFE and FSF Latin America to WIPO GA, WSIS workshop on internet governance and human rights, Workshop about Free Software in Austrian schools, Internet Hungary 2005, Valtellinux in Caiolo (Italy), Internetdagarna in Stockholm (Sweden), FSFE's political message in Ireland, Georg Greve in Brazil, Real Networks leaves antitrust EU case, Microsoft's new "shared source" licenses.

Read... 2005-11-07 Topics: Fellowship portal migrated to eZ publish, Joint Statement of FSFE and FSF Latin America to WIPO GA, WSIS workshop on internet governance and human rights, Workshop about Free Software in Austrian schools, Internet Hungary 2005, Valtellinux in Caiolo (Italy), Internetdagarna in Stockholm (Sweden), FSFE's political message in Ireland, Georg Greve in Brazil, Real Networks leaves antitrust EU case, Microsoft's new "shared source" licenses.

Microsoft has steadily been soliciting supporters of the European Commission antitrust case to withdraw their support for the Commission by offering a series of financial settlements.

Pro?itajte... 2005-11-07 Topics: Fellowship portal migrated to eZ publish, Joint Statement of FSFE and FSF Latin America to WIPO GA, WSIS workshop on internet governance and human rights, Workshop about Free Software in Austrian schools, Internet Hungary 2005, Valtellinux in Caiolo (Italy), Internetdagarna in Stockholm (Sweden), FSFE's political message in Ireland, Georg Greve in Brazil, Real Networks leaves antitrust EU case, Microsoft's new "shared source" licenses.

We argued against that claim as it undermines the whole essence of Free Software licensing, and are pleased to see that the Commission disregarded that claim in its antitrust case against Google.

The Commission also has an ongoing antitrust case concerning territorial restrictions in the electricity sector in Bulgaria against Bulgarian Energy Holding (BEH), which may have limited purchasers' freedom to choose where to resell the electricity bought from BEH.