Übersetzung für "Antihypertensive" in Deutsch
The
mechanism
of
the
antihypertensive
effect
of
thiazide
diuretics
is
not
fully
known.
Der
Mechanismus
der
antihypertensiven
Wirkung
der
Thiazid-Diuretika
ist
nicht
vollständig
bekannt.
EMEA v3
Appropriate
antihypertensive
drug
must
usually
replace
Kinzalkomb
before
starting
a
pregnancy.
Generell
muss
Kinzalkomb
vor
Beginn
einer
Schwangerschaft
durch
geeignete
blutdrucksenkende
Arzneimittel
ersetzt
werden.
EMEA v3
Appropriate
antihypertensive
drug
must
usually
replace
Kinzalmono
before
starting
a
pregnancy.
Generell
muss
Kinzalmono
vor
Beginn
einer
Schwangerschaft
durch
geeignete
blutdrucksenkende
Arzneimittel
ersetzt
werden.
EMEA v3
Appropriate
antihypertensive
drug
must
usually
replace
Micardis
before
starting
a
pregnancy.
Generell
muss
Micardis
vor
Beginn
einer
Schwangerschaft
durch
geeignete
blutdrucksenkende
Arzneimittel
ersetzt
werden.
EMEA v3
Appropriate
antihypertensive
drug
must
usually
replace
MicardisPlus
before
starting
a
pregnancy.
Generell
muss
MicardisPlus
vor
Beginn
einer
Schwangerschaft
durch
geeignete
blutdrucksenkende
Arzneimittel
ersetzt
werden.
EMEA v3
Appropriate
antihypertensive
drug
must
usually
replace
Pritor
before
starting
a
pregnancy.
Generell
muss
Pritor
vor
Beginn
einer
Schwangerschaft
durch
geeignete
blutdrucksenkende
Arzneimittel
ersetzt
werden.
EMEA v3
Sympathomimetics
may
reduce
the
antihypertensive
effects
of
ACE
inhibitors.
Sympathomimetika
können
den
antihypertonen
Effekt
der
ACE-Hemmer
abschwächen.
EMEA v3
Other
antihypertensive
agents
may
increase
the
hypotensive
action
of
Losartan.
Die
blutdrucksenkende
Wirkung
von
Losartan
kann
durch
andere
Antihypertonika
verstärkt
werden.
EMEA v3
Non-steroidal
antirheumatics
or
estrogens
may
reduce
the
antihypertensive
effect
of
doxazosin.
Nichtsteroidale
Antirheumatika
oder
Östrogene
können
die
blutdrucksenkende
Wirkung
von
Doxazosin
vermindern.
EMEA v3
The
mechanism
of
antihypertensive
effect
of
thiazide
diuretics
is
not
fully
known.
Der
antihypertensive
Wirkmechanismus
von
Thiaziddiuretika
ist
nicht
vollständig
geklärt.
EMEA v3
If
hypertension
develops,
appropriate
antihypertensive
treatment
must
be
instituted.
Falls
Hypertonie
auftritt,
ist
eine
entsprechende
antihypertensive
Therapie
einzuleiten.
ELRC_2682 v1
The
maximal
antihypertensive
effect
is
attained
3-6
weeks
after
initiation
of
therapy.
Die
maximale
blutdrucksenkende
Wirkung
wird
etwa
3-6
Wochen
nach
Therapiebeginn
erreicht.
ELRC_2682 v1
The
antihypertensive
effect
is
substantially
present
within
2
weeks.
Eine
antihypertensive
Wirkung
wird
im
Wesentlichen
innerhalb
von
2
Wochen
erreicht.
ELRC_2682 v1
Telmisartan
may
increase
the
hypotensive
effect
of
other
antihypertensive
agents.
Andere
antihypertensive
Substanzen
Telmisartan
kann
die
blutdrucksenkende
Wirkung
von
anderen
Antihypertensiva
verstärken.
ELRC_2682 v1
Caution
is
recommended
in
case
of
co-administration
of
Ventavis
with
other
antihypertensive
or
vasodilatating
agents
as
dose
adjustment
might
be
required.
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
Ventavis
und
anderen
Antihypertonika
oder
Vasodilatatoren
ist
Vorsicht
geboten;
ELRC_2682 v1
Most
of
the
antihypertensive
effect
is
attained
within
4
weeks.
Der
Großteil
der
antihypertensiven
Wirkung
wird
innerhalb
von
4
Wochen
erlangt.
ELRC_2682 v1
The
administration
of
a
non-steroidal
anti-inflammatory
drugs
may
reduce
the
antihypertensive
effect
of
ACE
inhibitors.
Die
Anwendung
von
nichtsteroidalen
Antirheumatika
kann
den
antihypertonen
Effekt
der
ACEHemmer
abschwächen.
ELRC_2682 v1
There
was
significant
treatment
interaction
by
antihypertensive
baseline
therapy.
Es
bestand
eine
signifikante
Behandlungsinteraktion
durch
die
antihypertensive
Basistherapie.
ELRC_2682 v1
The
diuretic,
natriuretic
and
antihypertensive
effect
of
hydrochlorothiazide
is
blunted
by
NSAIDs.
Die
diuretische,
natriuretische
und
blutdrucksenkende
Wirkung
von
Hydrochlorothiazid
wird
durch
NSARs
abgeschwächt.
ELRC_2682 v1
Candesartan
and
hydrochlorothiazide
have
additive
antihypertensive
effects.
Candesartan
und
Hydrochlorothiazid
haben
additive
blutdrucksenkende
Wirkungen.
ELRC_2682 v1
The
antihypertensive
effect
persists
over
24
hours
after
administration.
Die
antihypertensive
Wirkung
hält
nach
Einnahme
über
24
Stunden
an.
EMEA v3