Übersetzung für "Antidotal" in Deutsch
There
circulated
through
their
material
forms
the
antidotal
complements
of
the
life
currents
of
the
system;
and
had
they
not
lost
contact
with
the
life
circuitsˆ
through
rebellion,
they
would
have
lived
on
indefinitely
until
the
arrival
of
a
subsequent
Son
of
Godˆ,
or
until
their
sometime
later
release
to
resume
the
interrupted
journey
to
Havonaˆ
and
Paradiseˆ.
In
ihrer
materiellen
Gestalt
zirkulierten
die
als
Gegenmittel
wirkenden
Ergänzungen
der
Lebensströme
des
Systems;
und
hätten
sie
durch
die
Rebellion
nicht
den
Kontakt
mit
den
Lebenskreisen
verloren,
hätten
sie
unbeschränkt
weitergelebt
bis
zu
der
späteren
Ankunft
eines
Gottessohnes
oder
bis
zu
ihrer
irgendwann
erfolgenden
Entlassung,
um
ihre
unterbrochene
Reise
nach
Havona
und
zum
Paradies
wieder
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
There
circulated
through
their
material
forms
the
antidotal
complements
of
the
life
currents
of
the
system;
and
had
they
not
lost
contact
with
the
life
circuits
through
rebellion,
they
would
have
lived
on
indefinitely
until
the
arrival
of
a
subsequent
Son
of
God,
or
until
their
sometime
later
release
to
resume
the
interrupted
journey
to
Havona
and
Paradise.
In
ihrer
materiellen
Gestalt
zirkulierten
die
als
Gegenmittel
wirkenden
Ergänzungen
der
Lebensströme
des
Systems;
und
hätten
sie
durch
die
Rebellion
nicht
den
Kontakt
mit
den
Lebenskreisen
verloren,
hätten
sie
unbeschränkt
weitergelebt
bis
zu
der
späteren
Ankunft
eines
Gottessohnes
oder
bis
zu
ihrer
irgendwann
erfolgenden
Entlassung,
um
ihre
unterbrochene
Reise
nach
Havona
und
zum
Paradies
wieder
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1