Übersetzung für "Another language" in Deutsch
If
not,
however,
then
next
year
we
will
have
to
speak
another
language.
Anderenfalls
müssen
wir
nächstes
Jahr
eine
andere
Sprache
sprechen.
Europarl v8
Books
may
be
written
in
or
translated
into
English
from
another
language.
Die
eingereichten
Bücher
müssen
in
englischer
Sprache
vorliegen.
Wikipedia v1.0
I
think
everybody
should
learn
another
language.
Ich
finde,
dass
jeder
eine
andere
Sprache
lernen
sollte.
Tatoeba v2021-03-10
Puns
are
often
untranslatable
into
another
language.
Wortwitze
können
oft
nicht
in
andere
Sprachen
übersetzt
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
really
want
to
learn
another
language?
Willst
du
wirklich
eine
andere
Sprache
lernen?
Tatoeba v2021-03-10
Have
you
ever
tried
to
learn
another
language?
Hast
du
jemals
versucht
eine
andere
Sprache
zu
lernen?
Tatoeba v2021-03-10
If
necessary,
a
translation
into
another
Community
language
may
be
required.
Bei
Bedarf
kann
eine
Übersetzung
in
eine
andere
Gemeinschaftssprache
verlangt
werden.
JRC-Acquis v3.0
I'd
like
to
teach
you
Chinese
in
exchange
for
your
teaching
me
another
language.
Ich
möchte
euch
im
Tausch
gegen
eine
andere
Sprache
Chinesisch
beibringen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
speak
another
language.
Ich
kann
keine
andere
Sprache
sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
If
applicable,
please
indicate
another
language
that
you
understand:
Geben
Sie
bitte
ggf.
andere
Sprachen
an,
die
Sie
verstehen:
DGT v2019
Perhaps
it
understands
another
kind
of
language.
Vielleicht
versteht
es
eine
andere
Sprache.
OpenSubtitles v2018
Any
document
drafted
in
another
language
is
invalid.
Jedes
in
einer
anderen
Sprache
abgefasste
Schriftstück
ist
nichtig.
TildeMODEL v2018
Even
those
scumbags
expand
territories
by
speaking
another
language.
Sogar
die
Kriminellen
lernen
Sprachen
und
dehnen
ihre
Einflussbereiche
aus.
OpenSubtitles v2018
Getting
out
of
Copenhagen,
living
in
another
city,
speaking
another
language.
Ich
war
in
einer
anderen
Stadt,
sprach
eine
andere
Sprache.
OpenSubtitles v2018
Uh,
yeah,
I
could
do
an
accent
or
another
language,
maybe.
Äh,
ja,
ich
könnte
einen
Akzent
probieren
oder
eine
andere
Sprache.
OpenSubtitles v2018
And
it
sucks
when
you
text
in
another
language.
In
anderen
Sprachen
ist
es
noch
schlimmer.
OpenSubtitles v2018
My
mother's
voice
seems
like
it's
in
another
language.
Selbst
meine
Mutter
klingt
wie
aus
einer
anderen
Welt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
Charlie,
I
can
speak
another
language
as
well.
Ja,
Charlie,
ich
kann
auch
'ne
andere
Sprache
sprechen.
OpenSubtitles v2018
You
try
speaking
in
another
language!
Versucht
ihr
mal
in
einer
anderen
Sprache
zu
sprechen!
OpenSubtitles v2018
Rather
that
than
learn
another
bloody
language,
hey?
Lieber
das,
als
eine
andere
verfluchte
Sprache
zu
lernen,
hm?
OpenSubtitles v2018
It
sounds
like
another
language,
right?
Das
klingt
doch
wie
eine
andere
Sprache,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
you
spoke
another
language.
Ich
wusste
nicht,
dass
du
eine
andere
Sprache
sprichst.
OpenSubtitles v2018