Übersetzung für "Anodised" in Deutsch
It
is
this
procedure
which
provides
the
extraordinary
range
of
colour
shades
of
anodised
aluminium.
Darauf
beruht
die
außerordentliche
Variabilität
der
Farbnuancen
von
eloxiertem
Aluminium.
EuroPat v2
The
reflector
again
is
made
from
anodised
aluminium.
Der
Reflektor
besteht
wieder
aus
eloxiertem
Aluminium.
EuroPat v2
The
reflector
is
made
from
anodised
aluminium.
Der
Reflektor
besteht
aus
eloxiertem
Aluminium.
EuroPat v2
In
this
embodiment
also
the
reflector
is
made
from
anodised
aluminium.
Der
Reflektor
besteht
auch
bei
diesem
Ausführungsbeispiel
aus
eloxiertem
Aluminium.
EuroPat v2
Parabolic
reflector
in
specular
anodised
super-purity
aluminium.
Parabolreflektor
aus
Reinaluminium,
hochglänzend
stückeloxiert.
ParaCrawl v7.1
Parabolic
reflector
SG
in
high-reflectance
specular
anodised
pure
aluminium,
for
asymmetric
light
distribution.
Parabolreflektor
SG
aus
Reinaluminium,
hochglänzend
stückeloxiert,
für
asymmetrische
Lichtverteilung.
ParaCrawl v7.1
The
guardrails
are
anodised
and
covered
with
cable
ropes.
Die
Geländer
sind
eloxiert
und
mit
Stahlseilen
verkleidet.
ParaCrawl v7.1
Anodised
finishes
and
other
finishes
are
also
available
upon
request.
Anodisierte
Ende
und
andere
Ende
sind
auch
auf
Anfrage
verfügbar.
CCAligned v1
This
material
quality
is
also
sometimes
used
for
optical
and
decorative
anodised
parts.
Diese
Materialqualität
wird
z.T.
aber
auch
für
optische
und
dekorative
anodisierte
Teile
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Aluminium
cupboard
trolley,
anodised,
for
a
wide
variety
of
applications.
Aluminium-Schrankwagen,
eloxiert,
für
vielfältige
Einsätze.
ParaCrawl v7.1
Extremely
light,
highly
stable
design
made
completely
from
anodised
aluminium.
Extrem
leichte,
hochfeste
Ausführung
komplett
aus
eloxiertem
Aluminium
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Note:
Check
anodised
or
painted
parts
for
compatibility
in
advance.
Hinweis:
Eloxierte
oder
lackierte
Teile
vorher
auf
Verträglichkeit
prüfen.
ParaCrawl v7.1
The
body
of
the
device
has
been
manufactured
of
black
anodised
aluminium.
Der
Körper
des
Gerätes
ist
aus
schwarzem
eloxiertem
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
Anodised
aluminum
structure
(reinforced
finish
for
outdoors)
or
Corten
painted.
Eloxierte
Aluminiumstruktur
(verstärkte
Ausführung
für
den
Außenbereich)
oder
Corten
lackiert.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
anodised
aluminium,
the
surface
finish
does
not
change
even
in
damp
conditions.
Die
verdelte
Oberfläche
ändert
sich
dank
eloxiertem
Aluminiums
auch
nicht
bei
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
m.view
Adapter
is
made
of
billet
aluminium,
CNC-machined
and
black
anodised.
Der
m.view
Adapter
ist
aus
Billet-Aluminium
CNC-gefertigt
und
schwarz
eloxiert.
ParaCrawl v7.1
Motor
and
top
roll
covers
of
anodised
aluminium
are
available
as
an
option.
Optional
sind
Motor-
und
Ballenverkleidung
aus
eloxiertem
Aluminium
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
As
for
metal
materials
we
use
polished
brass
and
anodised
duralumin.
Aus
Metallmaterialien
verwenden
wir
poliertes
Messing
und
eloxierte
Duraluminium.
ParaCrawl v7.1
The
bottom
profile
is
made
of
anodised
aluminium.
Das
Abschlussprofil
besteht
aus
eloxiertem
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
Parabolic
louvre
in
specular
anodised
pure
aluminium.
Parabolringraster
aus
Reinaluminium,
hochglänzend
eloxiert.
ParaCrawl v7.1
Tile
profiles
in
uncoated
aluminium
are
the
least
expensive
alternative
to
anodised
or
powder-coated
aluminium.
Fliesen-Profile
in
blankem
Aluminium
sind
die
preisgünstige
Alternative
zu
eloxiertem
oder
pulverbeschichtetem
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
Durable
CNC
machined
7075
T6
aluminium,
black
anodised
and
engraved.
Langlebiges
CNC-gefrästes
7075
T6
Aluminium,
schwarz
eloxiert
und
graviert.
ParaCrawl v7.1