Übersetzung für "Animal treatment" in Deutsch
If
we
want
to
bring
an
animal
down
for
treatment,
we
use
a
dart
rifle.
Wenn
wir
ein
Tier
behandeln
wollen,
nehmen
wir
das
Narkosegewehr.
OpenSubtitles v2018
Combustion
of
animal
fat
involves
treatment
of
the
fat
fraction
derived
from
animal
by-products
under
the
following
conditions:
Unter
Verbrennung
von
Tierfett
versteht
man
die
Behandlung
des
Fettanteils
tierischer
Nebenprodukte
unter
folgenden
Bedingungen:
DGT v2019
Certain
countries
have
however
requested
transitional
periods
for
complying
with
the
rules
on
animal
waste
treatment.
Einige
Länder
haben
jedoch
Übergangsfristen
für
die
Einhaltung
der
Vorschriften
über
die
Behandlung
tierischer
Abfälle
beantragt.
TildeMODEL v2018
When
using
drugs,
you
should
carefully
monitor
the
condition
of
the
animal
during
treatment.
Wenn
Sie
Medikamente
einnehmen,
sollten
Sie
den
Zustand
des
Tieres
während
der
Behandlung
sorgfältig
überwachen.
ParaCrawl v7.1
For
each
animal
and
treatment
group,
the
mean
of
the
duration
of
immobility
determined
by
the
observers
is
calculated.
Die
Dauer
der
festgestellten
Immobilität
durch
die
Untersucher
wird
pro
Tier
und
Behandlungsgruppe
gemittelt.
EuroPat v2
As
other
members
of
this
class,
e.
g.
tamoxifen
and
clomifene,
toremifene
binds
to
estrogen
receptors
and
may
produce
estrogenic,
anti-estrogenic
or
both
effects,
depending
upon
the
duration
of
treatment,
animal
species,
gender,
target
organ
and
variable
selected.
Tamoxifen
oder
Clomifen,
geht
Toremifen
mit
den
Östrogenrezeptoren
eine
Bindung
ein
und
kann
in
Abhängigkeit
von
Behandlungsdauer,
Versuchstierspezies,
Geschlecht,
Erfolgsorgan
oder
der
Prüfparameter
entweder
östrogene
oder
antiöstrogene
oder
beide
Wirkungen
entfalten.
EMEA v3
Another
animal
developed
treatment
related
shock
after
the
first
administration
and
was
euthanised
on
welfare
grounds.
Ein
anderes
Tier
entwickelte
nach
der
ersten
Injektion
behandlungsbedingte
Schocksymptome
und
wurde
aus
Gründen
des
Tierschutzes
eingeschläfert.
ELRC_2682 v1
As
other
members
of
this
class,
e.g.
tamoxifen
and
clomifene,
toremifene
binds
to
estrogen
receptors
and
may
produce
estrogenic,
anti-estrogenic
or
both
effects,
depending
upon
the
duration
of
treatment,
animal
species,
gender,
target
organ
and
variable
selected.
Wie
andere
Vertreter
seiner
Klasse,
z.
B.
Tamoxifen
oder
Clomifen,
geht
Toremifen
mit
den
Östrogenrezeptoren
eine
Bindung
ein
und
kann
in
Abhängigkeit
von
Behandlungsdauer,
Versuchstierspezies,
Geschlecht,
Erfolgsorgan
oder
der
Prüfparameter
entweder
östrogene
oder
antiöstrogene
oder
beide
Wirkungen
entfalten.
ELRC_2682 v1