Übersetzung für "Animal lover" in Deutsch

I didn't realize you'd become such an animal lover.
Ich wusste gar nicht, dass du so ein Tierliebhaber geworden bist.
OpenSubtitles v2018

But I'm a big animal lover, so...
Ich bin nunmal ein Tierfreund, daher ...
OpenSubtitles v2018

Never pegged you for an animal lover, Reg.
Ich hätte dich nie für einen Tierliebhaber gehalten, Reg.
OpenSubtitles v2018

Jonas is described as an "animal lover" and has a pet dog named Ben.
Jonas wird als Tierliebhaber beschrieben und hat einen Hund namens Ben.
WikiMatrix v1

As an animal lover you are in paradise here!
Als Tierliebhaber ist man hier im Paradies!
ParaCrawl v7.1

This high-quality lens case with dog motif will delight any animal lover!
Dieser hochwertige Kontaktlinsenbehälter mit Hunde-Motiv wird jeden Tierliebhaber erfreuen!
ParaCrawl v7.1

As an animal lover, you have determined this very understanding .
Als Tierliebhaber haben Sie dafür ganz bestimmt Verständnis.
ParaCrawl v7.1

I am very much an animal lover, and advocate.
Ich bin sehr viel ein Tierfreund, und Anwalt.
ParaCrawl v7.1

Hartmuth, this great animal lover, my greatest admiration belongs to him!
Hartmuth, diesem großen Tierfreund, gilt meine größte Bewunderung!
ParaCrawl v7.1

Also such an animal lover, then this straightener is for you.
Auch so ein Tierliebhaber, dann ist dieser Glätteisen für Sie.
CCAligned v1

With a total of four costume pieces, the funny, cuddly-soft elephant costume convinces every animal lover.
Mit insgesamt vier Kostümteilen überzeugt das lustige, kuschelweiche Elefanten Kostüm jeden Tierliebhaber.
ParaCrawl v7.1

The new frame collection is an ideal choice for any animal lover!
Die neue Rahmensammlung ist die ideale Wahl für jeden Tierliebhaber!
ParaCrawl v7.1

It's the ambivalence, for example the zoo visitor as self-declared animal lover.
Es ist die Ambivalenz, beispielsweise der Zoobesucher als selbst bekennender Tierfreund.
ParaCrawl v7.1

Today, we excite the animal lover inside us.
Heute erregen wir den Tierliebhaber in uns.
ParaCrawl v7.1

Remi the animal lover shows his concern for snails.
Rémi, der Tierliebhaber, zeigt seine Sorge um die Schnecken.
ParaCrawl v7.1

Animal-Lover: Rescued a cat from a tree in Berlin!
Tierfreund: In Berlin eine Katze vom Baum gerettet!
ParaCrawl v7.1

This is a nice week for a true animal lover.
Das ist eine schöne Woche für einen echten Tierfreund.
ParaCrawl v7.1

He is a great animal lover, who came from a family of country squires.
Er ist ein großer Tierfreund, der aus einer Gutsbesitzerfamilie hervorgegangen ist.
ParaCrawl v7.1

Gene Hackman started years ago as animal lover and volunteer.
Gene Hackman begann vor Jahren als Tierfreund und Volontär.
ParaCrawl v7.1

Filmmaker and photographer Bruce Weber is a professed animal lover.
Der Fotograf und Filmemacher Bruce Weber ist ein ausgewiesener Tierfreund.
ParaCrawl v7.1