Übersetzung für "Angulation" in Deutsch
Good
angulation
of
the
front
legs
should
emphasize
the
fore-chest.
Die
gute
Winkelung
der
Vorderläufe
soll
die
Vorbrust
betonen.
ParaCrawl v7.1
An
angulation
is
present
when
the
coupling
planes
are
not
parallel
to
each
other.
Eine
Angulation
ist
dann
vorhanden,
wenn
die
Kupplungsebenen
nicht
parallel
zueinander
stehen.
EuroPat v2
Moreover,
all
combinations
of
outer
rings
with
and
without
angulation
are
feasible.
Des
Weiteren
sind
alle
Kombinationen
von
Außenringen
mit
und
ohne
Angulation
möglich.
EuroPat v2
The
non-angled
outer
ring
of
a
mounting
element
has
an
angulation
of
0°.
Der
nicht
gewinkelte
Außenring
eines
Aufbauelements
hat
eine
Angulation
von
0°.
EuroPat v2
The
angulation
of
the
outer
ring
is
specified
in
positive
angle
values
only.
Die
Angulation
des
Außenrings
wird
nur
in
positiven
Winkeln
angegeben.
EuroPat v2
Hock
joint:
Set
rather
low;
the
angulation
is
clearly
marked.
Sprunggelenk:
Eher
tief
angesetzt,
die
Winkelung
ist
ausgeprägt.
ParaCrawl v7.1
Its
angulation,
sharply
cut
limbs,
graceful
movement
says
it
all.
Seine
Winkelung,
scharf
geschnittenen
Gliedmaßen,
anmutigen
Bewegung
sagt
alles.
ParaCrawl v7.1
Angulation
of
the
rear
limb
must
be
such
as
to
produce
a
level
back.
Der
Grad
der
Winkelung
muss
so
sein,
dass
die
Rückenlienie
gerade
ist.
ParaCrawl v7.1
With
respect
to
the
onflow
direction
of
the
exhaust
gas,
the
guide
blades
12
have
an
angle
of
attack
or
an
angulation.
Die
Leitschaufeln
12
besitzen
gegenüber
der
Anströmrichtung
des
Abgases
einen
Anstellwinkel
bzw.
eine
Anstellung.
EuroPat v2
Within
the
same
blade
row
11,
the
angulation
of
the
associated
guide
blades
12
in
this
case
is
identical.
Innerhalb
der
gleichen
Schaufelreihe
11
ist
die
Anstellung
der
zugehörigen
Leitschaufeln
12
dabei
gleich.
EuroPat v2