Übersetzung für "Angle sensor" in Deutsch
The
original
state
field
direction
6
in
the
angle
sensor
7
therefore
likewise
runs
horizontally.
Die
Grundzustandsfeldrichtung
6
im
Winkelsensor
7
verläuft
damit
ebenfalls
waagrecht.
EuroPat v2
The
sensor
is
particularly
suitable
as
an
angle
sensor.
Der
Sensor
eignet
sich
insbesondere
als
Winkelsensor.
EuroPat v2
The
mathematical
model
of
the
angle
sensor
can
be
the
foundation
of
the
self-calibration.
Das
mathematische
Modell
des
Winkelsensors
ist
das
Fundament
der
Selbstkalibrierung.
EuroPat v2
Angle-of-rotation
sensor
102
is
connected
to
a
throttle
assembly
101
.
Der
Drehwinkelsensor
102
ist
mit
einer
Drosselklappeneinheit
101
verbunden.
EuroPat v2
The
same
applies
to
the
steering
angle
sensor
and
to
the
wheel
speed
sensors.
Entsprechendes
gilt
für
den
Lenkwinkelsensor
und
die
Raddrehzahlsensoren.
EuroPat v2
The
reliability
of
the
signals
provided
by
the
steering
angle
sensor
is
therefore
very
important.
Die
Zuverlässigkeit
der
von
dem
Lenkwinkelsensor
bereitgestellten
Signale
ist
daher
von
größter
Wichtigkeit.
EuroPat v2
These
deformations
falsify
the
signals
provided
by
the
steering
angle
sensor.
Durch
diese
Verformungen
werden
die
vom
Lenkwinkelsensor
bereitgestellten
Signale
verfälscht.
EuroPat v2
This
means
nothing
else
than
that
the
stepping
motor
is
operated
as
an
angle-of-rotation
sensor.
Dies
bedeutet
nichts
anderes,
als
daß
der
Schrittmotor
als
Drehwinkelgeber
betrieben
wird.
EuroPat v2
For
a
torsion
sensor,
such
a
unit
is
placed
on
each
rotary
angle
sensor.
Bei
einem
Torsionssensor
ist
an
jedem
Drehwinkelsensor
eine
solche
Einheit
angeordnet.
EuroPat v2
With
a
rotary
angle
sensor,
the
housing
is
simultaneously
the
outer
border
of
the
sensor.
Bei
einem
Drehwinkelsensor
ist
das
Gehäuse
zugleich
äußerer
Abschluß
des
Sensors.
EuroPat v2
A
possible
application
is
that,
for
example
as
an
angle
sensor
or
a
length
sensor.
Eine
Verwendung
ist
beispielsweise
als
Winkelsensor
oder
als
Längensensor
möglich.
EuroPat v2
An
additional
objective
is
to
provide
the
rotation
angle
sensor
for
a
specific
application.
Darüber
hinaus
stellt
sich
die
Aufgabe,
den
Drehwinkelsensor
einem
speziellen
Einsatz
zuzuführen.
EuroPat v2
Signal
deltamess
detected
by
steering
angle
sensor
106
is
sent
to
control
unit
109
.
Das
vom
Lenkwinkelsensor
106
erfaßte
Signal
deltamess
wird
dem
Steuergerät
109
zugeführt.
EuroPat v2
Sensor
10
is
a
steering
angle
sensor.
Der
Sensor
10
ist
ein
Lenkwinkelsensor.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
not
necessary
to
include
a
steering
angle
sensor
with
additional
logic.
Es
ist
also
kein
Lenkwinkelsensor
mit
zusätzlicher
Logik
erforderlich.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
angle
of
rotation
sensor
17
is
activated
by
this
control
signal.
Gleichzeitig
mit
diesem
Steuersignal
wird
der
Drehwinkelsensor
17
aktiviert.
EuroPat v2
The
said
relationship
is
determined
by
the
principle
of
measurement
of
the
angle
sensor.
Der
vorstehend
erwähnte
Zusammenhang
wird
durch
das
Meßprinzip
des
Winkelsensors
bestimmt.
EuroPat v2
The
rotatory
position
of
the
inner
eccentric
9
is
determined
by
the
angle
of
rotation
sensor
86
.
Die
rotatorische
Position
des
inneren
Exzenters
9
wird
durch
den
Drehwinkelsensor
86
ermittelt.
EuroPat v2