Übersetzung für "Angle of entry" in Deutsch
The
angle
of
entry
and
the
force
with
which
it
penetrated
the
victim.
Der
Eintrittswinkel
und
die
Wucht,
mit
der
es
das
Oper
traf.
OpenSubtitles v2018
The
angle
of
air
entry
is
on
flowforms
higher
than
on
parafoils.
Der
Winkel
des
Lufteintritts
ist
bei
Flowforms
meistens
steiler
als
bei
Parafoils.
ParaCrawl v7.1
The
angle
of
entry
desirable
for
the
total
reflection
on
the
windshield
10
typically
amounts
to
approx.
45
degrees.
Der
für
die
Totalreflexion
an
der
Windschutzscheibe
10
erwünschte
Eintrittswinkel
beträgt
typischerweise
etwa
45°.
EuroPat v2
An
angle
of
staple
entry
of
30°
according
to
Eurocode
5
is
given
through
the
construction
as
well.
Auch
der
im
Eurocode
5
geforderte
Klammerwinkel
von
30°
ist
durch
die
Bauweise
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
murder
weapon
entered
Sarah's
neck
from
beneath,
yet
based
on
Neville's
pantomime,
the
angle
of
entry
was
downward.
Die
Mordwaffe
ist
von
unten
in
Sarahs
Hals
eingedrungen,
trotzdem,
nach
Nevilles
Pantomime,
war
der
Eintrittswinkel
nach
unten
gerichtet.
OpenSubtitles v2018
Moreover
there
is
the
disadvantage
that
the
detection
sensitivity
of
the
previously
known
deflection
systems
depends
on
the
angle
of
the
entry
of
the
particle
beam
into
the
deflection
system.
Außerdem
besteht
der
Nachteil,
daß
die
Nachweisempfindlichkeit
der
vorbekannten
Ablenksysteme
vom
Winkel
des
Eintritts
des
Teilchenstrahls
in
das
Ablenksystem
abhängig
ist.
EuroPat v2
It
is
a
further
object
of
the
invention
to
provide
a
multi-stage
shrouded
turbine
with
turbine
blades
of
the
aforementioned
type
in
which
substantially
no
efficiency
losses
occur
in
operation
as
a
result
of
misaligned
flow
angle
of
fluid
entry
into
the
subsequent
turbine
stage,
this
being
effected
by
simple
means
which
do
not
impair
the
dynamic
operating
properties
of
the
rotor.
Aufbauend
auf
dem
Stand
der
Technik
ist
es
Aufgabe
der
Erfindung,
eine
mehrstufige
Deckbandturbine
mit
Rotorschaufeln
der
eingangs
genannten
art
zu
schaffen,
bei
der
im
Betrieb
praktisch
keine
Leistungsverluste
durch
Fehlanströmung
der
nachfolgenden
Turbinenstufe
auftreten,
und
zwar
mit
Hilfe
einfacher
Mittel,
die
das
dynamische
Laufverhalten
des
Rotors
nicht
beeeinträchtigen.
EuroPat v2
For
if
the
blade?s
angle
of
entry
is
made
substantially
smaller
in
the
area
in
danger
of
cavitation
by
abrupt
incident
flow,
then
cavitation
is
avoided.
Wird
nämlich
der
Schaufeleintrittswinkel
in
dem
bei
Stoßanströmung
kavitationsgefährdeten
Bereich
wesentlich
kleiner
ausgeführt
als
der
Anströmwinkel
der
zu
fördernden
Flüssigkeit,
so
wird
eine
Kavitation
vermieden.
EuroPat v2
It
is
at
this
point
that
Planet
X
is
closest
to
the
Earth,
as
with
the
angle
of
entry
into
the
Earth's
orbital
plane
being
32
degrees
at
this
point,
Planet
X
dives
up
through
the
Earth's
orbital
plane
and
quickly
passes
on.
In
diesem
Punkt
ist
der
12.Planet
der
Erde
am
nächsten,
und
mit
einem
Eintrittswinkel
von
32
Grad
in
die
Orbitalebene
der
Erde
stößt
der
12.Planet
praktisch
durch
diese
Orbitalebene
und
passiert
schnell.
ParaCrawl v7.1
The
hemispherical
analyser
is
focusing,
that
is
to
say
electrons
with
the
same
energy
are
focused
almost
on
to
the
same
point
at
an
exit
aperture
in
a
first
approximation
independently
of
their
exact
angle
of
entry
into
the
hemispherical
analyser.
Der
Halbkugelanalysator
ist
fokussierend,
d.h.
Elektronen
mit
gleicher
Energie
werden
in
erster
Näherung
unabhängig
von
ihrem
exakten
Eintrittswinkel
in
den
Halbkugelanalysator
an
der
Austrittsblende
nahezu
auf
denselben
Punkt
fokussiert.
EuroPat v2
Experience
has
shown
that
a
deviation
of
up
to
about
15
to
20
degrees
from
this
angle
is
harmless,
so
that
the
angle
of
emergence
and
entry
can
also
amount
to
70
degrees.
Die
Erfahrung
hat
gezeigt,
daß
die
Abweichung
von
bis
zu
etwa
15
bis
20
Grad
von
diesem
Winkel
unschädlich
ist,
so
daß
der
Aus-
bzw.
Eintrittswinkel
durchaus
auch
den
Wert
von
70
Grad
haben
kann.
EuroPat v2
The
one
or
more
vanes
can,
for
example,
have
an
angle
of
entry
between
2°
and
50°
and
preferably
between
4°
and
25°
as
well
as
outlet
angle
which
is
between
the
entry
angle
and
60°
and
preferably
between
the
entry
angle
and
25°.
Die
eine
oder
mehreren
Schaufeln
können
beispielsweise
einen
Eintrittswinkel
zwischen
2°
und
50°
und
vorzugsweise
zwischen
4°
und
25°
aufweisen
sowie
einen
Austrittswinkel,
der
zwischen
dem
Eintrittswinkel
und
60°
liegt
und
vorzugsweise
zwischen
dem
Eintrittswinkel
und
25°.
EuroPat v2
The
cone
angle
of
the
exit
portion
74
is
around
8°,
whereas
the
cone
angle
of
the
entry
portion
72
is
approximately
50°.
Der
Konuswinkel
des
Austrittsabschnitts
74
beträgt
circa
8°,
wohingegen
der
Konuswinkel
des
Eintrittsabschnitts
72
etwa
50°
beträgt.
EuroPat v2
The
special
design
of
the
optical
system
causes
light
incident
for
example
at
the
maximum
angle
of
entry
to
leave
the
optical
system
at
a
much
smaller
angle.
Durch
die
spezielle
Gestaltung
des
optischen
Systems
wird
erreicht,
daß
Licht,
welches
beispielsweise
unter
dem
maximalen
Eintrittswinkel
einfällt,
das
optische
System
unter
einem
wesentlich
kleineren
Winkel
verläßt.
EuroPat v2
The
angle
of
entry
of
the
inlet
lines
into
the
mixing
apparatus
can
in
this
connection
be
in
the
range
from
0°
to
180°,
based
on
the
axis
of
rotation
of
the
mixing
apparatus.
Der
Eintrittswinkel
der
Zulaufleitungen
in
die
Mischvorrichtung
kann
dabei
im
Bereich
von
0°
bis
180°
bezogen
auf
die
Rotationsachse
der
Mischvorrichtung
liegen.
EuroPat v2
The
light
ray
incident
on
the
section
24
2
of
the
adjacent
individual
structure
24
also
at
an
angle
of
entry
of
a=90°
according
to
the
right-hand
half
of
FIG.
3
a
has
substantially
the
same
course
as
the
light
ray
described
above.
Der
gemäß
der
rechten
Hälfte
der
Figur
3a
ebenfalls
unter
einem
Eintrittswinkel
von
a
=
90°
auf
den
Abschnitt
24
2
der
benachbarten
Einzelstruktur
24
auftreffenden
Lichtstrahl
hat
im
wesentlichen
den
gleichen
Verlauf
wie
der
zuvor
beschriebene
Lichtstrahl.
EuroPat v2
Autostereoscopic
multi-user
display
according
to
claim
4,
characterised
in
that
the
cuts
of
the
field
lens
are
designed
as
regards
their
focal
distance
and
angle
of
entry
of
the
bundles
of
rays
so
that
the
bundles
of
rays
are
cincided
clearly
in
front
of
an
optimum
observer
distance,
without
the
bundles
of
rays
themselves
converging
considerably.
Autostereoskopisches
Multi-User-Display
nach
Anspruch
4,
bei
dem
die
Stufen
der
Fresnel-Linse
bezüglich
der
Brennweite
und
der
Eintrittswinkel
für
die
Strahlenbündel
so
ausgeführt
sind,
dass
sich
die
Strahlenbündels
deutlich
nahe
den
Augenpositionen
überlagern,
ohne
dass
jedes
Strahlenbündel
an
sich
nennenswert
konvergiert.
EuroPat v2