Übersetzung für "Androgyne" in Deutsch

Water is the progeny of the Moon, an androgyne deity with every nation.
Wasser ist die Hervorbringung des Mondes, einer androgynen Gottheit bei jeder Nation.
ParaCrawl v7.1
Such opportunities possessed Creature in the form of Dvupologo the Androgyne.
Solche Möglichkeiten besaß Kreatur in Form von Dvupologo die Androgyne.
ParaCrawl v7.1
Hence the pair represents the birth of the first Androgyne, Sakti and Siva.
Daher repräsentiert das Paar die Geburt des ersten Androgynen, Sakti und Siva.
ParaCrawl v7.1
It is the Androgyne, half male and half female.
Es ist der Androgyn, halb männlich und halb weiblich.
ParaCrawl v7.1
On and off there are androgyne and metallic, sometimes cheesy vocals.
Ab und zu gibt es dazu androgyn und metallisch, manchmal cheesy wirkender Gesang.
ParaCrawl v7.1
The androgyne, This man who will betray the man, The Avenger, our Trojan horse.
Der Androgyne, der Mann, der die Männer verraten wird, der Rächer, unser trojanisches Pferd.
OpenSubtitles v2018
In his work he was influenced by some important 19th-century and contemporary artists, among who were: Puvis de Chavannes ("beauty as religion"), Gustave Moreau, Josephin Péladan (the androgyne type), Fernand Khnopff (sphinx-like women, although Unger omitted the lascivious eroticism of Khnopff), William Strang (a British engraver whom Unger met in 1895 in Dresden, and later visited in London) and Dante Gabriel Rossetti.
In seiner Arbeit wurde er von mehreren wichtigen Künstlern des 19. Jahrhunderts beeinflusst, unter ihnen waren: Pierre Puvis de Chavannes (Schönheit als Religion), Gustave Moreau, Joséphin Péladan (der androgyne Typ), Fernand Khnopff (Sphinx-artige Frauen, obwohl Unger auf die laszive Erotik von Khnopff verzichtete), William Strang (ein britischer Graveur, den Unger 1895 in Dresden traf und später in London besuchte) und Dante Gabriel Rossetti.
WikiMatrix v1
The hermaphrodite was a macrocosmic symbol of the male/female unified Cosmos, and the androgyne is a microcosmic symbol of the male/female unity that can occur within each individual.
Der Hermaphrodit war ein makrokosmisches Symbol, oder der männlich/weiblich vereinigte Kosmos, und das Androgyne ist ein mikrokosmisches Symbol der männlich/weiblichen Einheit, die in jedem Individuum vorhanden ist.
ParaCrawl v7.1
This happens in the erotic thriller "The Crying Game" by Neil Jordan: tenderness and affection besides brutal and shocking consequences in action; a life consisting of light and shadow, personified in beautiful, fascinating androgyne Dil.
In dem Erotikthriller "The Crying Game" von Neil Jordan wird es Wirklichkeit: eine manchmal erschreckende Zärtlichkeit und Zuwendung neben einer ebenso brutalen, erschreckenden Konsequenz im Handeln, ein Licht und Schatten einbeziehendes Leben, personifiziert in der wunderschönen, faszinierenden, androgynen Dil.
ParaCrawl v7.1
In the East the pair of the First Androgyne is also called Shiva and Shakti, the Lord as subjectivity and the power of the Lord, Shakti, as objectivity.
Das Paar des ersten Androgynen wird im Osten auch Shiva und Shakti genannt, der Herr als die Subjektivität und die Kraft des Herrn, Shakti, als die Objektivität.
ParaCrawl v7.1
In the magic of the old Syro-Chaldeans both are conjoint in the zodiacal sign of the androgyne of Virgo-Scorpio, and may be divided or separated whenever needed.
In der Magie der alten Syro-Chaldäer sind beide in dem Zodiakalen Zeichen des androgynen Virgo-Scorpio vereint und können geteilt oder, wenn nötig, getrennt werden.
ParaCrawl v7.1
This could in fact look ridiculous as she is not the androgyne teen type as is, let's say, Grimes .
Ihre gewagten Kombinationen könnten lächerlich sein, schließlich ist sie nicht der androgyne Typ wie, sagen wir, Grimes.
ParaCrawl v7.1
The union of man and woman, of inner and outer, the goal of the opus represented as the divine hermaphrodite or androgyne, symbolizes nothing less than the consciously lived principle of synchronicity.
Die Vereinigung von Frau und Mann, von Innen und Aussen, der als Ziel des Opus hergestellte göttliche Hermaphrodit oder Androgyn, symbolisiert nämlich nichts weniger, als das bewusst gelebte Prinzip der Synchronizität.
ParaCrawl v7.1
This could in fact look ridiculous as she is not the androgyne teen type as is, let’s say, Grimes.
Ihre gewagten Kombinationen könnten lächerlich sein, schließlich ist sie nicht der androgyne Typ wie, sagen wir, Grimes.
ParaCrawl v7.1
The alchemists attribute human characteristics to the prima materia, and therefore imagine it as an hermaphrodite or androgyne, a double-sexed human creature, a monstrous man-woman.
Die Alchemisten verliehen dieser prima materia menschliche Attribute und stellten sie sich deshalb als einen Hermaphroditen oder Androgyn vor.
ParaCrawl v7.1
The Androgyne represented the idea that every woman and man have both a male and female aspect and the hermaphrodite represented the idea that each man or woman was merely half of a functioning unit in terms of polarity, or circuitry that could somehow be unified to accomplish creative functions.
Das Androgyne repräsentiert den Gedanken, dass jede Frau und jeder Mann sowohl weibliche als auch männliche Aspekte in sich trägt. Der Hermaphrodit repräsentiert den Gedanken, dass jeder Mann und jede Frau nur die Hälfte einer funktionsfähigen Einheit in Bezug auf die Polarität, oder Schaltkreis, ist, die irgendwie "vereinigt" werden kann, um die kreative Funktion zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The union of man and woman, of inner and outer, the goal of the opus represented as the divine hermaphrodite or androgyne, symbolizes nothing less than the consciously lived principle of synchronicity. Likewise we recall that prima materia, the starting substance for the alchemical opus, is initially represented as an hermaphrodite which, as the first step, must be reduced to its component parts, the Iliaster and the Aquaster (i.e., Sulfur and Sal, or Ares-Mars and Aphrodite-Venus or Melusine).
Die Vereinigung von Frau und Mann, von Innen und Aussen, der als Ziel des Opus hergestellte göttliche Hermaphrodit oder Androgyn, symbolisiert nämlich nichts weniger, als das bewusst gelebte Prinzip der Synchronizität. Wir erinnern uns, dass auch die prima materia, die Ausgangssubstanz des alchemistischen Opus, vorerst einmal als Hermaphroditus dargestellt wird. Dieser muss in einem ersten Schritt in seine Bestandteile, in den Iliaster und den Aquaster, in Sulphur und Sal oder in Ares-Mars und Aphrodite-Venus (bzw. die Melusine) zerlegt werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

androgynous androgyne