Übersetzung für "Androgenetic alopecia" in Deutsch
There
are
symptomatic
(diffuse)
and
androgenetic
alopecia.
Es
gibt
eine
symptomatische
(diffusen)
und
androgenetische
Alopezie.
ParaCrawl v7.1
Profolan
-
say
stop
to
the
androgenetic
alopecia
Beauty
-
50%
Profolan
-
sagen
Sie,
stoppen
Sie
die
androgenetische
Alopezie
Schönheit
-
50%
ParaCrawl v7.1
Androgenetic
alopecia
of
the
female
type
differs
significantly
from
toxic
alopecia.
Die
androgenetische
Alopezie
vom
weiblichen
Typ
unterscheidet
sich
signifikant
von
einer
toxischen
Alopezie.
EuroPat v2
Our
fields
of
research
are:
Androgenetic
Alopecia
(AGA),
Hair
Pigmentation,
and
Rejuvenation.
Unsere
Forschungsbereiche
sind:
Androgenetische
Alopezie
(AGA),
Haarpigmentation
und
Hautverjüngung.
ParaCrawl v7.1
Androgenetic
alopecia
is
normally
caused
by
a
genetic
disposition.
Die
androgenetische
Alopezie
beim
Mann
ist
meist
durch
eine
genetische
Veranlagung
bedingt.
ParaCrawl v7.1
In
the
beginning
of
the
1950's,
he
began
carrying
out
hair
transplants
with
the
purpose
of
curing
androgenetic
alopecia.
Er
begann
Anfang
der
50er
Jahre
Haartransplantationen
zur
Behandlung
von
androgenetischer
Alopezie
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Women
can
also
be
affected
by
androgenetic
alopecia.
Auch
Frauen
können
von
der
androgenetischen
Alopezie
betroffen
sein.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
it
is
registered
in
many
countries
for
androgenetic
alopecia
(male-pattern
baldness).
Zusätzlich
wird
es
in
vielen
Ländern
für
androgenetic
Alopezie
registriert
(Mannmusterkahlheit).
ParaCrawl v7.1
Indicated
in
female
pattern
alopecia
(androgenetic
alopecia
and
chronic/acute
telogen
effluvium).
Indiziert
im
weiblichen
Muster
Alopezie
(androgenetische
Alopezie
und
chronische/akute
Telogen-Effluvium).
CCAligned v1
Scale
used
in
the
classification
of
androgenetic
alopecia
in
the
female
(please
refer
to
Ludwig
scale).
Skala
zur
Klassifizierung
der
Stadien
der
androgenetischen
Alopezie
bei
Frauen
(siehe
Ludwig-
Skala).
ParaCrawl v7.1
Although
androgenetic
alopecia
occurs
in
both
sexes,
the
clinical
intensity
is
typically
different.
Obwohl
die
androgenetische
Alopezie
bei
beiden
Geschlechtern
vorkommt,
ist
die
klinische
Ausprägung
typischerweise
unterschiedlich.
EuroPat v2
For
the
treatment
of
androgenetic
alopecia
of
the
female
type,
a
melatonin
preparation
is
preferably
applied
topically.
Zur
Behandlung
der
androgenetischen
Alopezie
vom
weiblichen
Typ
wird
vorzugsweise
ein
Melatonin-Präparat
topisch
appliziert.
EuroPat v2
Androgenetic
alopecia
is
more
common
in
men
but
can
also
affect
women.
Alopecia
androgenetica
kommt
zwar
meist
bei
Männern
vor,
aber
kann
auch
Frauen
betreffen.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
it
is
hereditary
hair
loss
(androgenetic
alopecia).
In
den
meisten
Fällen
handelt
es
sich
um
einen
anlagebedingten
Haarausfall
(androgenetische
Alopezie).
ParaCrawl v7.1
In
individual
cases,
stabilization
of
the
hormonal
balance
can
be
associated
with
the
onset
of
an
(androgenetic)
alopecia.
Im
Einzelfall
kann
die
Stabilisierung
des
Hormonhaushalts
mit
dem
Beginn
einer
(androgenetischen)
Alopezie
einhergehen.
ParaCrawl v7.1
Androgenetic
alopecia,
also
known
as
heritable
loss
of
hair,
is
the
most
common
type
of
hair
loss.
Androgenetische
Alopezie
oder
auch
erblich
bedingter
Haarausfall
genannt,
ist
die
häufigste
Form
des
Haarausfalls.
ParaCrawl v7.1
Surprisingly,
it
has
now
been
found
that
pyrimido-(6,1-a)-isoquinolin-4-ones
of
the
general
formula
I
are
remarkably
effective
agents
for
the
transformation
of
vellus
to
terminal
hair,
for
the
acceleration
of
terminal
hair
growth
and
for
stopping
the
loss
of
hair,
by
which
they
represent
possible
agents
for
the
treatment,
stopping
and
reversal
of
alopecia
(for
example
alopecia
totalis,
alopecia
areata),
in
particular
male
pattern
alopecia
(androgenetic
alopecia).
Überraschenderweise
wurde
nun
gefunden,
daß
Trequinsin
ein
außerordentlich
wirksames
Mittel
zur
Umwandlung
von
Flaumhaar
in
terminales
Haar,
zur
Beschleunigung
des
terminalen
Haarwuches
und
zum
Anhalten
des
Haarverlustes,
womit
sie
mögliche
Mittel
zur
Behandlung,
zum
Anhalten
und
zur
Umkehr
von
Alopezie
(z.B.
Alopecia
totalis,
Alopecia
areata),
insbesondere
des
männlichen
Alopeziemusters
(androgenetische
Alopezie),
darstellen.
EuroPat v2
The
clinical
severity
of
the
androgenetic
alopecia
ranged
from
the
stage
Ludwig
I
to
III,
that
of
diffuse
alopecia
from
slightly
to
moderately
pronounced.
Die
klinische
Schwere
der
androgenetischen
Alopezie
reichte
vom
Stadium
Ludwig
I
bis
III,
die
der
diffusen
Alopezie
von
gering
bis
mittelgradig
ausgeprägt.
EuroPat v2
Under
placebo
(n
=6),
the
12
patients
having
androgenetic
alopecia
showed
constant
anagenic
and
telogenic
rates
of
78.22%
to
82.11%
or
17.6%
and
17.2%.
Die
12
Patientinnen
mit
androgenetischer
Alopezie
zeigten
unter
Placebo
(n
=
6)
gleichbleibende
Anagen-
und
Telogenraten
von
78,22%
bis
82,11
%
bzw.
17,6%
und
17,2%.
EuroPat v2
Measurements
of
the
hair
diameter
of
hair
taken
frontally
showed
an
enlargement
of
the
diameter
in
67%
of
the
patients
of
the
drug
group
having
the
diagnosis
androgenetic
alopecia.
Messungen
des
Haardurchmessers
von
frontal
entnommenen
Haaren
ergaben
eine
Vergrößerung
des
Durchmessers
in
67%
der
Patienten
der
Verumgruppe
mit
der
Diagnose
Androgenetische
Alopezie.
EuroPat v2