Übersetzung für "And i was like" in Deutsch
And
I
was
just
like,
"Yeah,
I
guess
I
am.
Und
ich
war
wie,
„
Yeah
ich
denke
ich
bin.
TED2013 v1.1
And
I
was
like,
"What
do
you
mean?"
Und
ich
fragte,
"Was
meint
ihr?"
TED2013 v1.1
And
I
was
like,
"Peacebuilder?"
Ich
antwortete:
"Friedenskonsolidiererin?"
TED2020 v1
And
I
was
like,
"Mmmm."
Und
ich
antwortete:
"Hmmm."
TED2020 v1
And
I
was
like,
"What
the
hell
is
this?"
Und
ich
dachte:
"Was
zum
Teufel
ist
das?"
OpenSubtitles v2018
And
I
was
like,
"You
know
what,
gods?
Und
ich:
"Wisst
ihr
was,
Götter?
OpenSubtitles v2018
Like,
when
everyone
was
just,
like,
going
bare
and
bald,
I
was
like,
all
right,
cool.
Als
alle
ihre
Haare
wegmachten,
dachte
ich,
also
gut.
OpenSubtitles v2018
As
he
turned
it
up,
it
got
worse
and
I
was
like:
Als
er
aufdrehte,
wurde
es
schlimmer
und
ich:
OpenSubtitles v2018
And
I
was
like,
"Okay."
Und
ich
sagte:
"Ok."
OpenSubtitles v2018
And
I
was
like,
"Oh,
I
know.
Und
ich:
"Ich
weiß!
OpenSubtitles v2018
And
I
was
like,
"Oh,
wait.
I
recognize
that
voice.
Ich
dachte:
"Ich
kenne
doch
diese
Stimme.
OpenSubtitles v2018
I
was
down
there,
and
I
was
like...
Ich
war
dort
und
dachte
mir:
OpenSubtitles v2018
But
they
were
all
jocks
and
big
and
I
was
only,
like,
100
pounds.
Aber
die
Typen
waren
alle
riesig
und
ich
wog
50
oder
60
Kilo.
OpenSubtitles v2018