Übersetzung für "Ancillary areas" in Deutsch
The
wide
light
distribution
is
beneficial
for
the
economical
illumination
of
ancillary
areas.
Die
breite
Lichtverteilung
erweist
sich
als
vorteilhaft
für
die
wirtschaftliche
Beleuchtung
von
Nebenbereichen.
ParaCrawl v7.1
The
floor
layout
with
ancillary
areas
to
the
north
and
living
spaces
to
the
south
follows
the
principles
of
solar
construction.
Die
Grundrisszonierung
mit
Nebenflächen
im
Norden
sowie
Wohnräumen
im
Süden
folgt
den
Prinzipien
des
solaren
Bauens.
ParaCrawl v7.1
The
office
floors
were
divided
into
offices
for
one
to
two
workstations
each
with
associated
ancillary
areas.
Die
Büroetagen
wurden
in
Zellenbüros
für
je
ein
bis
zwei
Arbeitsplätze
mit
zugehörigen
Nebenflächen
eingeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
extra
wide
flood
rotationally
symmetric
distribution
with
approximately
85°
beam
angle
allows
the
especially
efficient
illumination
of
ancillary
areas
and
circulation
areas
with
economically
wide
luminaire
spacing.
Die
rotationssymmetrische
Verteilung
extra
wide
flood
erlaubt
durch
einen
Ausstrahlungswinkel
von
ca.
85°
die
besonders
effiziente
Ausleuchtung
von
Neben-
oder
Verkehrsbereichen
mit
wirtschaftlich
weiten
Leuchtenabständen.
ParaCrawl v7.1
Adjacent
to
the
cylinder
areas,
in
the
ancillary
areas
of
the
restaurant,
another
1,000
integrated
downlights
were
fitted
with
either
clear
or
satinated
glass
lids.
Abseits
der
Zylinderflächen,
in
den
Nebenbereichen
des
Restaurants,
wurden
weitere
1.000
Einbau-Downlights
verarbeitet,
sowohl
mit
satinierten
als
auch
klaren
Glasabdeckungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
display
areas
for
merchandise,
ancillary
areas
provide
the
chance
to
subtly
communicate
brand
messages
and
to
extend
the
visit
in
the
store
via
calmer
zones.
Neben
den
Präsentationsflächen
mit
Waren
bieten
Nebenbereiche
die
Chance,
Markenbotschaften
subtil
zu
kommunizieren
und
über
ruhigere
Zonen
die
Aufenthaltsdauer
im
Geschäft
zu
verlängern.
ParaCrawl v7.1
The
spacious
pool
landscape
and
its
ancillary
areas
were
fitted
with
Chroma,
Chroma
Pool,
Emotion,
Geo
2.0
and
products
from
the
special
pool
range.
Die
großzügige
Bäderlandschaft
einschließlich
der
Nebenbereiche
wurde
mit
Chroma,
Chroma
Pool,
Emotion,
Geo
2.0
und
Produkten
aus
dem
Bäder-Spezialprogramm
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This
base
contains
more
than
900
parking
spaces,
a
gourmet
supermarket,
the
congress
facilities,
the
back-of-house-areas
of
the
hotel,
the
ancillary
areas
of
the
retail
and
residential
space
and
the
delivery
and
waste-removal
areas
for
the
entire
district
as
well
as
all
technical
plant.
Hier
befinden
sich
über
900
PKW-Stellplätze,
ein
Feinkostmarkt,
KongressFacilities,
die
Back
of
House-Bereiche
des
Hotels,
die
Nebenflächen
der
Gewerbenutzung,
die
Ver-
und
Entsorgung
des
Quartiers
sowie
alle
Nebenflächen
der
Wohnnutzungen
und
die
Flächen
der
Technischen
Gebäudeausrüstung.
ParaCrawl v7.1
The
extra
wide
flood
rotationally
symmetric
distribution
with
approximately
85°
beam
angle
allows
the
especially
efficient
illumination
of
ancillary
areas
and
circulation
areas
with
economically
wide
luminaire
spacing.Another
practical
detail
for
office
applications
-
Compar
pendant
luminaires
are
available
in
two
lengths
of
1200mm
and
1600mm.
Die
rotationssymmetrische
Verteilung
extra
wide
flood
erlaubt
durch
einen
Ausstrahlungswinkel
von
ca.
85°
die
besonders
effiziente
Ausleuchtung
von
Neben-
oder
Verkehrsbereichen
mit
wirtschaftlich
weiten
Leuchtenabständen.Ein
weiteres
praxisgerechtes
Detail
für
Office-Anwendungen:
Compar
Pendelleuchten
sind
in
den
zwei
Längen
1200mm
sowie
1600mm
verfügbar.
ParaCrawl v7.1