Übersetzung für "Anchovies" in Deutsch
I
can
offer
you
two
cans
of
anchovies.
Ich
kann
Ihnen
zwei
Dosen
Sardellen
anbieten.
OpenSubtitles v2018
That's
how
you
squeeze
a
large
number
of
anchovies
into
a
tiny
jar.
Durch
dasselbe
Prinzip
kann
man
in
einem
winzigen
Glas
zahlreiche
Sardellen
verstauen.
OpenSubtitles v2018
Violet
sautéed
the
garlic,
and
washed
and
chopped
the
anchovies.
Violet
schwitzte
Knoblauch
an,
wusch
und
hackte
die
Anchovis.
OpenSubtitles v2018
Gloria,
if
you
want
your
sandwich
without
anchovies,
I
won't
be
offended.
Ohh.
Wenn
du
dein
Sandwich
ohne
Anchovis
willst,
bin
ich
nicht
beleidigt.
OpenSubtitles v2018
It's
interesting.
Rice
and
anchovies
have
an
aphrodisiacal
effect
on
me.
Es
ist
interessant
aber
Reis
mit
Sardellen
haben
bei
mir
eine
aphrodisierende
Wirkung.
OpenSubtitles v2018
And
I
hope
you
like
anchovies,
shrimp.
Und
ich
hoffe,
du
magst
Sardellen,
du
Wicht.
OpenSubtitles v2018
Anchovies
aren't
the
problem.
Das
Problem
sind
nicht
die
Sardellen.
OpenSubtitles v2018
What's
oil
have
to
do
with
anchovies?
Was
hat
das
mit
Anchovis
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
could
help
out
a
sweet,
young
man
by
buying
his
anchovies.
Ich
kann
vielleicht
helfen,
in
dem
ich
Ihre
Anchovis
kaufe.
OpenSubtitles v2018
I'm
playing
nice
with
the
anchovies,
like
you
asked.
Ich
bin
nett
zu
den
Sardellen,
wie
du
es
wolltest.
OpenSubtitles v2018
You
put
anchovies
on
this
thing
and
you're
in
big
trouble,
okay?
Packst
du
Sardellen
auf
das
Teil,
bekommst
du
wirklich
Ärger.
OpenSubtitles v2018
This
subheading
covers
only
anchovies
in
brine
which
have
not
undergone
any
other
preparation.
Die
hierher
gehörenden
Sardellen
in
Salzlake
haben
keine
weitere
Zubereitung
erfahren.
EUbookshop v2