Übersetzung für "Analysis server" in Deutsch
The
comparison
of
the
routes
in
the
analysis
server
can
identify
an
unambiguous
driver.
Der
Vergleich
der
Routen
im
Analyseserver
kann
einen
eindeutigen
Fahrer
identifizieren.
EuroPat v2
Ascertaining
ER
this
in
the
analysis
server
5
is
shown
here.
Hier
ist
die
Ermittlung
ER
im
Analyseserver
5
dargestellt.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
all
of
the
routes
are
ascertained
by
the
analysis
server.
In
einer
Ausführungsform
wird
die
Ermittlung
aller
Routen
durch
den
Analyseserver
durchgeführt.
EuroPat v2
The
analysis
server
compares
the
ascertained
individual
travel
routes
to
the
ascertained
movement
routes.
Der
Analyseserver
vergleicht
die
ermittelten
individuellen
Fahrtrouten
mit
den
ermittelten
Bewegungsrouten.
EuroPat v2
For
example,
these
processes
can
be
carried
out
in
the
vehicle
server
and/or
in
the
analysis
server.
Beispielsweise
können
diese
Prozesse
im
Fahrzeugserver
und/oder
im
Analyseserver
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
configuration
dialog
boxes
of
the
Data
Preprocessor
and
the
Analysis
Server
have
been
revised.
Die
Dialoge
zur
Konfiguration
des
Data
Preprocessors
und
des
Analysis
Server
wurden
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
subsystem
Traffic
Analysis
Server
was
handed
over
to
ASFINAG
beginning
of
September
2007.
Das
Teilsystem
Analyseserver
wurde
schließlich
Anfang
September
durch
die
ASFINAG
übernommen.
ParaCrawl v7.1
We
use
your
IP
address
for
maintenance
purposes
of
our
website
and
occasionally
for
error
analysis
on
our
server.
Wir
nutzen
Ihre
IP-Adresse
zur
Verwaltung
unserer
Web-Site
und
gelegentlich
zur
Fehlerdiagnose
auf
unserem
Server.
ParaCrawl v7.1
Powerful
analysis
methods
provided
by
the
subsystem
Traffic
Analysis
Server
are
used
to
predict
disruptions
in
traffic,
to
be
used
within
the
planning
process.
Durch
entsprechende
Analysefunktionen
des
Teilsystems
Analyseserver
werden
mögliche
Verkehrsbeeinträchtigungen
prognostiziert
und
in
den
Planungsprozess
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
This
plugin
is
used
for
the
technical
analysis
of
the
server
used
to
monitor
the
accessibility
and
performance
of
the
Vimeo
plugin.
Dieses
Plugin
dient
der
technischen
Analyse
der
eingesetzten
Server
zur
Erreichbarkeits-
und
Leistungsüberwachung
des
Vimeo
Plugins.
ParaCrawl v7.1
In
an
alternative
embodiment,
the
analysis
server
itself
can
also
ascertain
ER
the
travel
routes
FR.
In
einer
alternativen
Ausführungsform
kann
der
Analyseserver
die
Ermittlung
ER
der
Fahrtrouten
FR
auch
selber
durchführen.
EuroPat v2
The
comparison
VG
of
the
analysis
server
5
involves
comparing
and
evaluating
the
comparison.
Der
Vergleich
VG
des
Analyseservers
5
umfasst
das
Vergleichen
und
die
Bewertung
des
Vergleichs.
EuroPat v2
This
is
a
technique
used
as
an
alternative
to
direct
analysis
of
Web
server
log
files.
Eine
Technologie,
die
alternativ
zur
direkten
Analyse
der
Log-Dateien
der
Web-Server
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
base
system
and
the
Roadworks
Management
and
Traffic
Analysis
Server
subproject
could
be
officially
taken
into
operation
middle
of
this
year.
Das
Basissystem
und
die
Teilprojekte
Baustellenmanagement
und
Analyseserver
konnten
Mitte
des
Jahres
offiziell
übergeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
DVS
800
IPS
is
a
compact
and
versatile
SEDOR
video
analysis
server
appliance.
Der
DVS
800
IPS
ist
eine
kompakte
und
vielseitig
einsetzbare
SEDOR
Videoanalyse
Server
Appliance.
ParaCrawl v7.1
With
each
call-up
to
one
of
the
individual
pages
of
this
website,
the
Internet
browser
on
the
information
technology
system
of
the
data
subject
is
automatically
through
the
PIWIK/Matomo
component
prompted
to
submit
data
for
the
purpose
of
online
analysis
to
our
server.
Durch
jeden
Aufruf
einer
der
Einzelseiten
dieser
Internetseite
wird
der
Internetbrowser
auf
dem
informationstechnologischen
System
der
betroffenen
Person
automatisch
durch
die
Matomo-Komponente
veranlasst,
Daten
zum
Zwecke
der
Online-Analyse
an
unseren
Server
zu
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
With
each
call-up
to
one
of
the
individual
pages
of
this
website,
the
Internet
browser
on
the
information
technology
system
of
the
data
subject
is
automatically
through
the
Matomo
component
prompted
to
submit
data
for
the
purpose
of
online
analysis
to
our
server.
Durch
jeden
Aufruf
einer
der
Einzelseiten
dieser
Internetseite,
die
durch
den
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen
betrieben
wird
und
auf
welcher
eine
Jetpack-Komponente
integriert
wurde,
wird
der
Internetbrowser
auf
dem
informationstechnologischen
System
der
betroffenen
Person
automatisch
durch
die
jeweilige
Jetpack-Komponente
veranlasst,
Daten
zur
Analysezwecken
an
Automattic
zu
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
The
SEDOR
Analysis
Server
software
for
analysis
as
well
as
the
Smavia
Recording
Server
software
for
recording
are
already
installed
ex
works.
Die
SEDORAnalysis
Server
Software
für
die
Analyse
sowie
die
SMAVIA
Recording
Server
Software
für
die
Aufzeichnung
sind
bereits
ab
Werk
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
dashboard
shows
the
history,
the
statistics
on
the
carried
out
analyses,
the
administration
and
the
configuration
of
the
users
are
delivered
via
a
web
interface
of
the
analysis
server.
Das
Dashboard
zeigt
den
Verlauf
und
die
Statistiken
der
durchgeführten
Analysen.
Die
Administration
und
Konfiguration
der
Benutzer
erfolgt
über
eine
Weboberfläche
des
Analyseservers.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
protein
analysis
program
TMHMM
server
v.
2.0
(Krogh
et
al.,
Journal
of
Molecular
Biology
305(3):567-580,
2001)
was
used
and
the
results
thereof
then
verified
again
using
the
program
ALOM
2
(Nakai
et
al.,
Genomics
14:897-911,
1992).
Hierbei
kam
das
Proteinanalyseprogramni
TMHMM
Server
v.
2.0
(Krogh
et
al.,
Journal
of
Molecular
Biology
305(3):567-580,
2001)
zum
Einsatz,
dessen
Ergebnisse
anschließend
noch
einmal
mit
dem
Programm
ALOM
2
(Nakai
et
al.,
Genomics
14:897-911,
1992)
verifiziert
wurden.
EuroPat v2
FIG.
3
shows
a
depiction
of
how
different
movement
routes
for
a
travel
route
FR
are
compared
VG,
evaluated
and,
if
applicable,
linked
V,
in
the
analysis
server
5
.
Fig.3
zeigt
eine
Darstellung,
wie
unterschiedliche
Bewegungsrouten
für
eine
Fahrtroute
FR
im
Analyseserver
5
verglichen
VG,
ausgewertet
und
gegebenenfalls
verknüpft
V
werden.
EuroPat v2
Here,
too,
no
correlation
between
the
travel
route
FR
and
the
movement
route
TR
4
will
be
found
by
the
analysis
server,
except
at
Point
P
2
.
Auch
hier
wird
durch
den
Analyseserver
außer
im
Punkt
P2
keine
Korrelation
zwischen
der
Fahrtroute
FR
und
der
Bewegungsroute
TR4
festgestellt
werden.
EuroPat v2
In
order
to
prevent
coincidental
convergences
from
being
linked,
a
minimum
length
can
be
defined
for
the
time
interval
in
the
system,
for
example,
in
the
analysis
server,
during
which
the
calculated
probability
lies
above
the
threshold
value.
Damit
zufällige
Begegnungen
von
einer
Verknüpfung
ausgeschlossen
werden
können,
kann
in
dem
System,
beispielsweise
im
Analyseserver,
eine
Mindestlänge
des
Zeitintervalls
definiert
sein,
für
die
die
berechnete
Wahrscheinlichkeit
oberhalb
des
Schwellenwertes
liegt.
EuroPat v2