Übersetzung für "An ied" in Deutsch
You
stepped
into
a
trip
wire
connected
to
an
IED.
Du
bist
in
einen
Stolperdraht
getreten,
der
mit
einer
Sprengfalle
verbunden
ist.
OpenSubtitles v2018
Karakurt
is
in
possession
of
an
ANFO
IED.
Karakurt
ist
im
Besitz
einer
USBV.
OpenSubtitles v2018
I
thought
it
was
an
IED.
Ich
dachte,
es
wäre
eine
Bombe.
OpenSubtitles v2018
Lead
truck
got
taken
out
by
an
IED.
Der
führende
Truck
wurde
durch
einen
Sprengsatz
ausgeschaltet.
OpenSubtitles v2018
I
got
fragged
by
an
IED
outside
Sarajevo.
Ich
wurde
vor
Sarajevo
von
einer
Bombe
erwischt.
OpenSubtitles v2018
He
took
an
IED
for
a
buddy.
Er
hielt
eine
USBV
für
einen
Freund.
OpenSubtitles v2018
Or
they're
gonna
strap
an
IED
to
him
and
turn
him
into
a
suicide
bomber.
Oder
sie
wollen
ihm
einen
Sprenggurt
anlegen
und
ihn
in
einen
Selbstmordattentäter
verwandeln.
OpenSubtitles v2018
This
is
like
diffusing
an
IED
with
poop.
Das
ist
so
was
wie
das
Entschärfen
einer
unbekannten
Sprengladung
aus
Kacke.
OpenSubtitles v2018
Then
coins
are
suddenly
the
perfect
stuffing
for
an
IED.
Dann
Münzen
sind
plötzlich
die
perfekte
Füllung
für
ein
IED.
OpenSubtitles v2018
They
can
easily
hide
an
IED.
Sie
können
dort
leicht
Bomben
legen.
OpenSubtitles v2018
Those
animals
put
an
IED
in
a
soda
can.
Die
Bestien
packten
einen
Sprengkörper
in
eine
Limodose.
OpenSubtitles v2018
That
structure
was
bombarded
from
a
distance
with
an
EFP-IED.
Dieser
Aufbau
wurde
mit
einem
EFP-IED
beschossen.
EuroPat v2
Palestinians
detonated
an
IED
to
attack
IDF
forces
and
threw
Molotov
cocktails.
Zudem
wurde
ein
Sprengsatz
gegen
IDF-Truppen
aktiviert
und
Molotow-Cocktails
geworfen.
ParaCrawl v7.1
A
few
days
earlier
an
IED
was
thrown
at
the
same
crossing.
Ein
paar
Tage
zuvor
wurde
am
selben
Kontrollpunkt
ein
improvisierter
Sprengsatz
geworfen.
ParaCrawl v7.1
An
IED
has
killed
eight
Russian
troops
on
patrol
in
the
Jordan
Valley.
Ein
Sprengsatz
hat
acht
russische
Soldaten
getötet,
die
im
Jordantal
auf
Patrouille
waren.
OpenSubtitles v2018
Lost
his
right
arm
defusing
an
IED
in
Afghanistan
3
years
ago.
Hat
seinen
rechten
Arm
verloren
bei
der
Entschärfung
einer
Bombe
in
Afghanistan
vor
drei
Jahren.
OpenSubtitles v2018
Army
buddy
of
mine
spent
a
few
months
in
a
hospital
after
an
IED
explosion.
Army
Kumpel
von
mir
verbrachte
ein
paar
Monate
in
einem
Krankenhaus
nach
einem
IED
Explosion.
OpenSubtitles v2018