Übersetzung für "An auger" in Deutsch

Attempts to empty the drum with the aid of an auger are likewise often unsuccessful.
Versuche das Fass mit Hilfe eines Schneckenbohrers zu entleeren sind ebenfalls häufig erfolglos.
EuroPat v2
The composition was thereby identified after production of the overall coating, having been identified via an Auger electron analysis.
Die Zusammen­setzung wurde dabei nach Herstellung der Gesamtbeschichtung über eine Auger-Elektronenanalyse bestimmt.
EuroPat v2
Among other things, an auger drive is used to drill or mix foundation and shoring piles.
Mit einem Bohrantrieb werden unter anderem Gründungs- und Verbaupfählen gebohrt oder gemischt.
ParaCrawl v7.1
There are also drilling processes in which an auger bit is intended to remain in the ground.
Zudem gibt es Bohrverfahren, bei denen eine Bohrspitze bestimmungsgemäß im Boden verbleibt.
EuroPat v2
The outer rotor has an auger-shaped conveyor blade 109 which is solidly connected to the outer rotor shaft 110 .
Der Aussenrotor hat eine schraubenförmige Förderfläche 109, welche mit der Aussenrotorwelle 110 fest verbunden ist.
EuroPat v2
As depicted in FIG. 5, the inner tube 31 can also have an auger flight.
Wie in Fig. 5 dargestellt ist, kann das Innenrohr 31 auch eine Schneckenwendel aufweisen.
EuroPat v2
This object is achieved according to the invention by an auger bit having the features of claim 1 .
Die Aufgabe wird nach der Erfindung durch eine Bohrspitze mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
EuroPat v2
Alternatively, the intake roller 13 can also be designed as an intake auger, for example, having auger flights.
Alternativ kann die Einzugswalze 13 zum Beispiel auch als Einzugsschnecke mit Schneckenwindungen ausgebildet sein.
EuroPat v2
The crop is fed straight to the powerful forage harvester by an intake auger with a very large diameter.
Das Erntegut wird von einer Einzugsschnecke mit sehr großem Durchmesser direkt dem leistungsstarken Feldhäcksler zugeführt.
ParaCrawl v7.1
In this case drilling is performed by means of an auger, i.e. with a helical screw which is driven into the ground with rotation.
In diesem Fall erfolgt die Bohrung mit einem Schneckenbohrer, der mittels einer Drehbewegung in den Boden getrieben wird.
DGT v2019
This tip has the form of an auger and comprises a handle which terminates in a tapered screw 132 which has lateral helical cutting edges 132' with a substantially greater pitch and which define an open cavity 132" for receiving borings.
Diese Spitze besitzt die Form eines Schneckenbohrers und besteht aus einem Stiel, der in einer konischen Schraube 132 endet, die sich in seitliche schraubenlinienförmige Schneiden 132' mit wesentlich größerer Steigung fortsetzt, welche einen offenen Hohlraum 132" zur Aufnahme der Bohrabfälle begrenzen.
EuroPat v2
This device has been developed from the principle of measuring the cutting forces applied to picks in an auger head or shearer drum.
Bei diesem Gerät ging man von dem Grundsatz der Messung der Kräfte aus, die auf die Meißel eines Kohlenbohrerkopfes oder einer Schrämmaschinenwalze einwirken.
EUbookshop v2
The tube 80 houses an auger assembly 94, rotatably supported in the tube by auger shaft 96 and including auger flighting 98 extending from the upstream end adjacent the inlet 86 to just beyond the outlets 90, 92.
Das Fördergehäuse 80 enthält eine auf einer Welle 96 angeordnete Förderschnecke 94 mit einer Schnekkenwendel 98, die sich von einem stromaufwärtsliegenden Ende im Bereich der Einlassöffnung 86 in den Bereich der Auslassöffnungen 90 und 92 erstreckt.
EuroPat v2
Bulk material can also be fed into feed trough 14 with the aid of an auger, or via a transfer means employing similar mechanical principles.
Die Schüttgutzuführung könnte zu der Zuführungsrinne 14 auch mit Hilfe einer Schnecke oder ähnlicher bewährter Fördermittel erfolgen.
EuroPat v2
The apparatus is inserted into a conical depression preliminarily made in soil by means of an auger borer.
Die Einrichtung wird in eine im voraus vorbereitete kegelförmige Vertiefung im Boden eingeführt, die von einer Schnecke gebildet ist.
EuroPat v2
From below the spray chamber the seeds are transported by means of an auger conveyor into a chamber, wherein they are further mixed mechanically in order to distribute the wetting agent more uniformly over the surface of all of the seed grains.
Unter dem Sprühraum wird mit einer Förderschnecke das Saatgut in eine Kammer transportiert, wo es zusätzlich mechanisch vermischt wird, um die Feuchtigkeit gleichmässiger auf die Oberfläche aller Samenkörner zu verteilen.
EuroPat v2
The header unit 2 includes, among other things, an intake auger 17, to whose circumference the conveying chains 6 almost reach.
Die Gutaufnahmewanne 2 trägt unter anderem die Einzugsschnecke 17, an deren Umfang die Förderketten 6 heranreichen.
EuroPat v2
Combines are provided with a grain tank for temporarily storing clean grain before it is unloaded to a grain cart or truck by an unloading auger.
Mähdrescher sind mit einem Korntank ausgestattet, um sauberes Korn temporär zu speichern, bevor es durch einen Entladeschneckenförderer auf einen Anhänger oder Lastwagen entladen wird.
EuroPat v2
The clean grain in the tank 42 can be unloaded into a grain cart or a truck by an unloading auger 44 .
Das saubere Korn im Korntank 42 kann durch einen Entladeschneckenförderer 44 auf einen Anhänger oder Lastwagen entladen werden.
EuroPat v2
The clean grain can then be transported from the grain tank to a truck, grain cart or other receiving bin by an unloading auger.
Das saubere Korn kann dann vom Korntank durch einen Entladeschneckenförderer einem Lastwagen, Anhänger oder anderem Aufnahmegefäß zugeführt werden.
EuroPat v2
The clean grain is then directed by an elevator (not shown) to a clean grain tank 52 where it can be directed to a truck or grain cart by an unloading auger 54 .
Das saubere Korn wird dann durch einen (nicht gezeigten) Elevator einem Korntank 52 für sauberes Korn zugeführt, aus dem es durch einen Entladeschneckenförderer einem Lastwagen oder Anhänger zugeführt werden kann.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

auger drilling augering auger filler unloading auger
augers auger an auger auger hole
auger conveyor auger bit