Übersetzung für "An anteroom" in Deutsch
There
is
an
anteroom
adjoining
the
library.
An
die
Bibliothek
schließt
sich
ein
Vorraum
an.
Tatoeba v2021-03-10
The
suite
also
has
an
anteroom
with
a
large
wardrobe.
Zusätzlich
verfügt
die
Suite
über
einen
Vorraum
mit
großem
Schrank.
ParaCrawl v7.1
They
feature
an
anteroom
with
a
wardrobe,
a
seating
area
and
cable
TV.
Sie
verfügen
über
einen
Vorraum
mit
Garderobe,
einen
Sitzbereich
und
Kabel-TV.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
2separate
bedrooms,
an
anteroom
and
abathroom.
Es
besteht
aus
2getrennten
Schlafzimmern,
einem
kleinen
Vorraum
und
einem
Bad.
ParaCrawl v7.1
In
front
of
the
installation
is
an
anteroom
where
the
customer
is
protected
while
using
the
facility.
Vor
der
Sicherheitsanlage
befindet
sich
ein
Vorraum,
damit
der
Benützer
während
der
Bedienung
geschützt
wird.
EuroPat v2
It
consists
of
an
anteroom,
bathroom,
toilet,
kitchen
and
a
living/bedroom.
Es
besteht
aus
einem
Vorraum,
Bad,
WC,
Küche
und
einem
Wohn-Schalfzimmer.
CCAligned v1
But
they
found
the
Master
in
deep
contemplation
in
an
anteroom
with
an
open
window.
Doch
sie
fanden
den
Meister
bei
offenem
Fenster
in
einem
Vorzimmer
in
tiefer
Kontemplation.
ParaCrawl v7.1
An
anteroom
separated
the
day
area
from
the
double
bedroom
with
a
double
bed,
a
closet
and
a
safe.
Ein
Vorraum
trennt
den
Wohnbereich
vom
Doppelzimmer
mit
einem
Doppelbett,
einem
Kleiderschrank
und
einem
Safe.
ParaCrawl v7.1
On
the
first
floor
we
offer
as
well
two
double
rooms
and
two
single
beds
in
an
anteroom.
Auf
der
ersten
Etage
bieten
wir
auch
zwei
Doppelzimmer
und
zwei
Einzelbetten
in
einem
Vorraum.
ParaCrawl v7.1
These
men
had
to
undress
in
an
anteroom
until
they
were
completely
naked.
Diese
Männer
mussten
sich
in
einem
Vorraum
ausziehen,
so
daß
sie
vollkommen
nackt
waren.
ParaCrawl v7.1
The
bathrooms
have
a
shower,
Bid,
toilet
and
an
anteroom
with
a
sink.
Die
Badezimmer
haben
alle
eine
Dusche,
Bid,
WC
und
einen
Vorraum
mit
dem
Waschbecken.
ParaCrawl v7.1
The
bathroom
is
made
up
of
an
anteroom
with
shower,
wash
hand
basin
and
bath/WC/bidet.
Das
Bad
besteht
aus
einem
Vorzimmer
mit
Dusche,
Waschbecken
und
Bad/WC/Bidet.
ParaCrawl v7.1
We
in
the
EU
must
establish
an
anteroom
to
those
Balkan
states
which
intend
to
develop
along
the
lines
of
democracy
and
the
market
economy.
Wir
müssen
in
der
EU
ein
Vorzimmer
für
diejenigen
Balkanländer
einrichten,
die
Demokratie
und
Marktwirtschaft
einführen
wollen.
Europarl v8
There's
an
anteroom
with
photographs
of
children
who
perished
and
then
you
come
into
a
large
space.
Da
ist
ein
Vorzimmer
mit
Fotos
von
Kindern,
die
umgekommen
sind,
und
dann
kommen
Sie
in
einen
großen
Raum.
TED2020 v1
It
could
serve
as
an
anteroom
for
countries
econo
mically
but
not
yet
politically
integrated
into
the
Union
and
other
European
States
seeking
closer
ties.
Der
Beitritt
Österreichs,
Finnlands
und
Schwedens
zur
Euro
päischen
Union
ist
ein
Beweis
dafür,
daß
der
EWR
immer
mehr
als
Übergangsstadium
zu
ei
nem
neuen
Wirtschaftsgebilde
zu
betrachten
ist.
EUbookshop v2
The
modern
and
fully
furnished
apartment
with
a
size
of
30m²,
has
a
fully
equipped
open
kitchen
with
living
area,
an
anteroom
and
a
bathroom
(WC,
shower
and
washing
machine).
Die
moderne
und
vollmöblierte
Apartment
mit
einer
Größe
von
30m²,
verfügt
über
eine
voll
ausgestattete
Wohnküche,
einen
Vorraum,
ein
Bad
(WC,
Dusche
und
Waschmaschine).
CCAligned v1
For
the
state,
organizations
are
an
institutional
anteroom,
in
which
large
sections
of
the
population
can
be
reintegrated
and
to
channel
protest
movements.
Für
den
Staat
wiederum
sind
sie
ein
institutionelles
Vorfeld,
um
weite
Teile
der
Bevölkerung
wieder
zu
integrieren
und
Protestbewegungen
zu
kanalisieren.
ParaCrawl v7.1
Family
apartment
has
two
separate
rooms
and
an
anteroom,
facing
south
with
balcony
and
charming
view
south
to
Lake
Faak.
Familienappartement
hat
zwei
getrennten
Zimmer
und
einem
Vorraum,in
Südlage
mit
Balkon
und
bezaubernden
Blick
Richtung
Süden
hin
zum
Faaker
See.
ParaCrawl v7.1
Its
upper
ground
floor
has
two
apartments,
one
consisting
of
an
anteroom,
a
room
with
an
en-suite
bathroom
and
a
toilet
and
the
other
consisting
of
an
entrance
hall,
a
hall
with
sanitary
facilities,
a
kitchen/dining
room,
a
living
room,
an
uncovered
terrace
with
a
summer
kitchen
and
a
pool
with
another
uncovered
terrace
next
to
it.
Seine
obere
Erdgeschoss
verfügt
über
zwei
Wohnungen,
eine
aus
einem
Vorraum,
ein
Zimmer
mit
eigenem
Bad
und
eine
Toilette
und
das
andere
besteht
aus
einem
Vorraum,
eine
Halle
mit
sanitären
Einrichtungen,
Küche
/
Esszimmer,
ein
Wohnzimmer,
eine
ungedeckte
Terrasse
mit
einer
Sommerküche
und
einem
Pool
mit
einer
anderen
offenen
Terrasse
daneben.
ParaCrawl v7.1
Both
apartments
consist
of
an
anteroom,
a
kitchen,
two
bedrooms,
a
living
room
with
sleeping
accommodation
for
2
persons,
a
bathroom
with
toilet
and
a
second
separate
toilet.
Beide
Wohnungen
bestehen
aus
einem
Vorraum,
einer
Küche,
zwei
Schlafzimmer,
einem
Wohnzimmer
mit
Schlafgelegenheit
für
2
Personen,
einem
Bad
mit
WC
und
einem
zweiten
separaten
WC.
ParaCrawl v7.1
In
an
anteroom
I
was
relieved
of
all
papers,
1,765
Mark
in
cash,
one
postal
savings
book
with
more
than
3,000
Mark,
my
suspenders,
shoe
laces,
in
a
word:
everything.
In
einem
Vorraum
wurden
mir
alle
Papiere,
1765
Mark
Bargeld,
1
Postsparbuch
mit
über
3000
Mark,
Hosenträger,
Schnürsenkel,
kurz
alles
abgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
you
have
an
anteroom,
2
separate
bedrooms
with
safe,
alarm-clock,
kitchen
with
microwave
oven,
a
bathroom
with
bathtub,
bathrobe,
cosmetic-mirror,
a
lounge
with
a
couch,
an
armchair,
a
desk,
cable-TV,
video
recorder,
ISDN
direct
dial
telephone
as
well
as
fax
and
modem
connection.
Die
Apartement
verfügen
über
eine
Diele,
2
separate
Schlafräume
mit
Safe,
Radio-Wecker,
Küche
mit
Mikrowelle,
Badezimmer
mit
Wanne,
Haartrockner,
Bademantel
und
Kosmetik-Spiegel,
Wohnraum
mit
Couch,
Sessel,
Schreibtisch,
Kabel-TV,
Video,
ISDN-Direktwahltelefon,
Faxgerät
und
Modemanschluss.
ParaCrawl v7.1
The
beautiful
apartment
is
idea
for
2
persons,
has
a
bedroom
with
double
bed,
an
anteroom,
sunroom,
shower,
toilet,
total
of
about
37
m².
Das
feine
Appartement
ist
für
2
Personen,
Schlafzimmer
mit
Doppelbett,
Vorraum,
Wintergarten,
Dusche,
WC,
gesamt
ca.
37
m²
groß.
ParaCrawl v7.1
The
first
floor
is
divided
into
two
apartments
that
share
an
outdoor
staircase
and
an
anteroom.
Die
erste
Etage
ist
in
zwei
Wohnungen
aufgeteilt,
die
sich
eine
Außentreppe
und
einen
Vorraum
teilen.
ParaCrawl v7.1
Main
house
consists
of
an
anteroom
(4,5m²),
a
small
bathroom
(2m²)
with
shower,
basin,
toilet.
Das
Haupthaus
besteht
aus
einem
Vorraum
(4,5m²),
einem
kleinen
Badezimmer
(2m²)
mit
Dusche,
Waschbecken
und
WC.
ParaCrawl v7.1
This
apartment
has
a
bedroom,
an
anteroom,
a
fully
equipped
modern
kitchenette
or
kitchen
with
dishwasher,
and
a
comfortable
living
room
with
a
double
sofa
bed.
Dieses
Apartment
verfügt
über
ein
Schlafzimmer,
einen
Vorraum,
eine
voll
ausgestattete
moderne
Küchenzeile
oder
Küche
mit
einem
Geschirrspüler
und
ein
gemütliches
Wohnzimmer
mit
einem
Doppelschlafsofa.
ParaCrawl v7.1