Übersetzung für "An anchorage" in Deutsch
Adhesion
between
adhesive
composition
and
backing
film
is
examined
by
means
of
an
anchorage
test.
Die
Haftung
zwischen
Klebmasse
und
Trägerfolie
wird
durch
einen
Verankerungstest
überprüft.
EuroPat v2
The
tension
member
is
fixed,
with
one
end,
by
an
anchorage
piece
21.
Das
Zugorgan
ist
mit
einem
Ende
durch
ein
Verankerungsstück
21
fixiert.
EuroPat v2
In
particular
the
relatively
great
thread
depth
yields
an
effective
anchorage
in
the
bone.
Insbesondere
die
relativ
große
Gewindetiefe
führt
zu
einer
wirksamen
Verankerung
im
Knochen.
EuroPat v2
Lendas
is
an
anchorage
for
small
fishing
boats,
and
has
some
tavernas
and
hotels.
Lendas
bietet
eine
Ankerstelle
für
kleine
Fischerboote
und
hat
mehrere
Tavernen
und
Hotels.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
organised
anchorage
in
the
bay.
In
der
Bucht
befindet
sich
ein
organisierter
Ankerplatz.
ParaCrawl v7.1
The
carpet
has
an
optimum
pile
anchorage
and
a
very
dense
pile.
Der
Teppich
besitzt
eine
optimale
Polverankerung
und
eine
äußerst
hohe
Poldichte.
ParaCrawl v7.1
The
villa
has
an
anchorage
in
the
sea
in
front
of
the
house.
Die
Villa
verfügt
über
einen
Ankerplatz
im
Meer
vor
dem
Haus.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
this
is
desirable
for
an
improved
anchorage
and
compatibility.
Dies
ist
zum
einem
für
eine
verbesserte
Verankerung
und
Verträglichkeit
wünschenswert.
EuroPat v2
The
holder
is
able
to
provide
in
particular
an
axial
anchorage.
Insbesondere
eine
axiale
Fixierung
kann
durch
die
Halterung
gegeben
sein.
EuroPat v2
An
only
primary
anchorage
of
this
type
is
completely
sufficient
in
many
cases.
Eine
solche
ausschließliche
Primärverankerung
ist
in
vielen
Fällen
vollkommen
ausreichend.
EuroPat v2
The
apartment
has
an
anchorage
in
the
sea
in
front
of
the
house.
Die
Ferienwohnung
verfügt
über
einen
Ankerplatz
im
Meer
vor
dem
Haus.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
attractive
anchorage
for
many
boaters.
Es
ist
ein
attraktiver
Ankerplatz
für
viele
Bootsfahrer.
ParaCrawl v7.1
This
area
is
used
as
an
anchorage
point
even
today.
Auch
heute
noch
wird
die
Stelle
als
Ankerplatz
genutzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
an
anchorage
point
on
the
south
coast
of
Crete.
Darüberhinaus
ist
es
eine
der
Ankerstellen
der
Südküste.
ParaCrawl v7.1
An
anchorage
shall
have
a
threaded
hole
of
7/16
inch
(20
UNF
2B).
Eine
Verankerung
muss
ein
Loch
mit
einem
7/16-Zoll-Gewinde
(20
UNF
2B)
haben.
DGT v2019
Bruce
decided
to
head
back
to
the
South
Orkneys
and
find
an
anchorage
there.
Bruce
entschied
eine
Rückkehr
zu
den
South
Orkneys,
um
dort
einen
Ankerplatz
zu
finden.
Wikipedia v1.0