Übersetzung für "Amount of air" in Deutsch
The
accumulated
amount
of
air
per
unit
time
in
measuring
cylinder
47
is
measured.
Gemessen
wird
die
sich
im
Meßzylinder
47
ansammelnde
Luftmenge
pro
Zeiteinheit.
EuroPat v2
The
liquid
usually
contains
a
certain
amount
of
air
as
well.
Die
Flüssigkeit
enthält
üblicherweise
auch
eine
gewisse
Luftmenge.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
a
constant
amount
of
air
always
flows
through
the
flow
conduit
with
the
smaller
section.
Durch
den
Strömungskanal
mit
dem
kleineren
Querschnitt
fliesst
dagegen
stets
eine
konstante
Luftmenge.
EuroPat v2
The
amount
of
air
was
the
same
in
both
cases.
Die
Luftmenge
war
in
beiden
Fällen
die
gleiche.
EuroPat v2
The
primary
droplet
spectrum
requires
for
the
desiccation
a
defined
amount
of
dispersion
air.
Das
Primärtropfchenspektrum
benötigt
zur
Abtrocknung
eine
definierte
Menge
an
Dispergierluft.
EuroPat v2
The
ring-shaped
inner
flange
of
the
component
thus
represents
the
throttling
member
for
the
amount
of
cooling
air.
Der
ringförmige
Innenflansch
des
Bauteiles
stellt
somit
das
Drosselorgan
für
die
Kühlluftmenge
dar.
EuroPat v2
They
allow
for
a
high
internal
heat
transfer
with
a
minimum
amount
of
cooling
air.
Sie
ermöglichen
einen
hohen
inneren
Wärmeübergang
mit
einer
minimalen
Menge
von
Kühlluft.
EuroPat v2
This
amount
of
air
therefore
no
longer
has
to
escape
during
the
subsequent
mold
filling
operation.
Diese
Luftmenge
braucht
daher
beim
anschließenden
Formfüllvorgang
nicht
mehr
zu
entweichen.
EuroPat v2
However,
this
causes
power
losses
by
the
uneconomical
increase
of
the
amount
of
cooling
air.
Dies
verursacht
jedoch
Leistungsverluste
durch
die
unwirtschaftliche
Erhöhung
der
Kühlluftmenge.
EuroPat v2
This
results
in
a
corresponding
reduction
of
the
amount
of
air
to
be
disposed
of.
Dies
führt
zu
einer
entsprechenden
Verminderung
der
zu
entsorgenden
Luftmenge.
EuroPat v2
The
maximum
amount
of
air
is
10
ml/hr
×1
(reaction
volume).
Die
Luftmenge
beläuft
sich
auf
maximal
10
ml/h.l
(Reaktionsvolumen).
EuroPat v2