Übersetzung für "Amortization payment" in Deutsch
Amortization
and
interest
payment
must
be
dealt
with
out
of
the
regular
budget.
Tilgung
und
Verzinsung
müssen
aus
dem
ordentlichen
Haushalt
bestritten
werden.
WikiMatrix v1
Please
enter
the
amount
of
a
final
amortization
payment
or
leave
the
field
empty
to
calculate
it.
Bitte
geben
Sie
den
Betrag
für
die
abschließende
Tilgung
ein
oder
lassen
Sie
das
Feld
leer,
um
diesen
Betrag
vom
Assistenten
berechnen
zu
lassen.
Wollen
Sie
den
Kredit
vollständig
tilgen
tragen
Sie
0,00
ein.
KDE4 v2
Apart
from
the
interest
and
amortization
payments
for
credits
also
the
tax
burdens
which
can
be
expected
are
considered.
Neben
den
Zins-
und
Tilgungszahlungen
für
Kredite
werden
auch
die
zu
erwartenden
Steuerbelastungen
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Therefore
three
four-month
credit
at
a
value
of
in
each
case
2.000.000€
become
with
four
amortization
payments
of
500.000€
equal
regarded.
Deswegen
werden
drei
viermonatigen
Kredite
in
Höhe
von
jeweils
2.000.000
€
mit
vier
gleiche
Tilgungszahlungen
von
500.000
€
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Amortization
payments
were
in
line
with
long-term
estimates,
so
that
cash
flow
from
financing
activities
came
to
EUR
-10.1
million
in
the
first
nine
months
of
the
year,
compared
to
EUR
-9.2
million
in
the
same
period
of
last
year.
Die
Tilgungsleistungen
folgten
den
langfristigen
Planungen,
sodass
der
Cashflow
aus
Finanzierungstätigkeit
sich
in
den
ersten
neun
Monaten
auf
-10,1
Mio.
Euro
nach
-9,2
Mio.
Euro
im
Vorjahreszeitraum
belief.
ParaCrawl v7.1