Übersetzung für "Amorously" in Deutsch

You look at me amorously, I stab you with a fork.
Wenn Du mich verliebt an schmachtest, steche ich dich mit einer Gabel.
OpenSubtitles v2018

She came to me and she put her hands on my neck in a loving way, and she amorously said, "Philippe, I would like to be the first person
Ihre Hände legt sie liebevoll um meinen Hals und ganz verliebt sagt sie:
OpenSubtitles v2018

And a great big fish came along amorously toying with his wife.
Da kam ein großer Fisch daher, der mit seinem Fischweibchen verliebt spielte.
ParaCrawl v7.1

The two stags look up amorously from the festively red Christmas napkin and wish you wonderful Christmas.
Die beiden Hirsche schauen verliebt auf der weihnachtlich roten Serviette hervor und wünschen uns wundervolle Weihnachten.
ParaCrawl v7.1

Toads dance, talk, complain amorously of their mistresses' unkindness, and get the Devil to scold them.
Kröten tanzten und sprachen, klagten verliebt über die Unfreundlichkeit ihrer Liebesgefährtinnen und holten den Teufel, sie zu schelten.
ParaCrawl v7.1