Übersetzung für "Ammonium chloride" in Deutsch
Ammonium
chloride
is
a
flavouring
which
is
considered
to
be
an
additive
in
some
Member
States.
Ammoniumchlorid
ist
ein
Aromastoff,
der
von
einigen
Mitgliedstaaten
als
Zusatzstoff
betrachtet
wird.
TildeMODEL v2018
For
ammonium
chloride
(FL
16.048)
national
provisions
are
already
in
place.
Für
Ammoniumchlorid
(FL
16.048)
gelten
bereits
nationale
Bestimmungen.
DGT v2019
The
solution
was
cooled
and
quenched
by
the
addition
of
saturated
ammonium
chloride
solution.
Die
Lösung
wurde
abgekühlt
und
die
Reaktion
durch
Zusatz
von
gesättigter
Ammoniumchloridlösung
beendet.
EuroPat v2
The
alkali
metal
amide
formed
is
then
decomposed
by
adding
ammonium
chloride.
Anschließend
wird
das
gebildete
Alkaliamid
durch
Zugabe
von
Ammoniumchlorid
zersetzt.
EuroPat v2
There
were
present
in
a
flask
2.9
grams
(0.05
mole)
of
ammonium
chloride.
Es
wurden
in
einem
Kolben
2,9
g
(0,05
Mol)
Ammoniumchlorid
vorgelegt.
EuroPat v2
The
precipitated
ammonium
chloride
was
filtered
off,
and
the
filtrate
was
concentrated
in
vacuo.
Das
ausgefallene
Ammoniumchlorid
wurde
abfiltriert
und
das
Filtrat
im
Vakuum
eingeengt.
EuroPat v2
The
mixture
was
left
to
stir
for
30
minutes,
whereupon
5
g
of
ammonium
chloride
were
added.
Man
liess
während
30
Minuten
rühren,
worauf
5
g
Ammoniumchlorid
zugegeben
wurden.
EuroPat v2
Assimilate
ammonium
sulphate
and
ammonium
chloride,
urea.
Sie
assimilieren
Ammoniumsulfat
und
Ammoniumchlorid
sowie
Harnstoff.
EuroPat v2
The
mixture
was
stirred
into
60
ml
of
a
saturated
ammonium
chloride
solution,
while
cooling
with
ice.
Die
Mischung
wurde
unter
Eiskühlung
in
60
ml
einer
gesättigten
Ammoniumchloridlösung
eingerührt.
EuroPat v2
However,
a
certain
amount
of
insoluble
ammonium
chloride
is
always
formed
under
these
conditions.
Dabei
wird
jedoch
stets
eine
gewisse
Menge
an
unlöslichem
Ammoniumchlorid
gebildet.
EuroPat v2
The
residue
was
partitioned
between
ether
and
an
aqueous
saturated
ammonium
chloride
solution.
Der
Rückstand
wurde
zwischen
Aether
und
einer
wässerigen
gesättigten
Lösung
von
Ammoniumchlorid
verteilt.
EuroPat v2
Ammonium
chloride
is
preferably
present
at
concentrations
of
80
to
100
g/l.
Ammoniumchlorid
ist
bevorzugt
in
Konzentrationen
von
80
bis
100
g/l
enthalten.
EuroPat v2
The
resulting
precipitate
of
ammonium
chloride
is
filtered
off
and
washed
with
acetonitrile.
Die
entstandene
Fällung
von
Ammoniumchlorid
wird
abfiltriert
und
mit
Acetonitril
gewaschen.
EuroPat v2
The
residue
was
dissolved
in
methyl
tert-butyl
ether/water
and
saturated
with
ammonium
chloride.
Der
Rückstand
wurde
in
Methyl-tert-butylether/Wasser
gelöst
und
mit
Ammoniumchlorid
gesättigt.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
using
sodium
chloride,
sodium
sulfate,
ammonium
sulfate,
ammonium
chloride
or
alum.
Bevorzugt
nimmt
man
Natriumchlorid,
Natriumsulfat,
Ammoniumsulfat,
Ammoniumchlorid
oder
Alaun.
EuroPat v2