Übersetzung für "Aminoglycosides" in Deutsch
Caution
is
indicated
when
Aclasta
is
administered
in
conjunction
with
medicinal
products
that
can
significantly
impact
renal
function
(e.
g.
aminoglycosides
or
diuretics
that
may
cause
dehydration).
Aminoglykoside
oder
Diuretika,
die
eine
Dehydratation
bewirken
können).
EMEA v3
Therefore
the
concomitant
use
of
Xeomin
with
aminoglycosides
or
spectinomycin
requires
special
care.
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
Xeomin
mit
Aminoglykosiden
oder
Spectinomycin
erfordert
deshalb
besondere
Sorgfalt.
EMEA v3
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
the
active
substance
or
to
any
of
the
excipients,
to
corticosteroids,
to
other
azole
antifungal
agents
and
to
other
aminoglycosides.
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
Corticosteroiden,
anderen
Azol-Antimykotika
oder
anderen
Aminoglykosiden.
EMEA v3
Aminoglycosides
may
cause
neuromuscular
blockade.
Aminoglykoside
können
eine
neuromuskuläre
Blockade
verursachen.
ELRC_2682 v1
These
enzymes
confer
different
cross-resistance
against
other
aminoglycosides.
Diese
Enzyme
übertragen
unterschiedliche
Kreuzresistenzen
auf
andere
Aminoglykoside.
ELRC_2682 v1
Aminoglycosides
may
have
a
negative
influence
on
the
kidney
function.
Aminoglykoside
können
einen
negativen
Einfluss
auf
die
Nierenfunktion
haben.
ELRC_2682 v1
The
vaccine
strain
is
resistant
to
aminoglycosides,
sulphonamides,
flumequine,
and
trimetroprim-sulfa
combinations.
Der
Impfstamm
ist
resistent
gegenüber
Aminoglykosiden,
Sulfonamiden,
Flumequin
und
Trimethoprim-Sulfonamid-Kombinationen.
EMEA v3
Strains
with
chromosomal
resistance
do
not
show
cross-resistance
with
aminoglycosides.
Bakterienstämme
mit
chromosomaler
Resistenz
zeigen
keine
Kreuzresistenz
gegenüber
Aminoglykosiden.
ELRC_2682 v1
Sputum
of
cystic
fibrosis
patients
exhibits
an
inhibitory
action
on
the
local
biological
activity
of
nebulised
aminoglycosides.
Mukoviszidose-Sputum
übt
eine
Hemmwirkung
auf
die
lokale
biologische
Aktivität
inhalativer
Aminoglykoside
aus.
ELRC_2682 v1
In
addition,
ataluren
was
found
to
increase
nephrotoxicity
of
intravenous
aminoglycosides.
Zudem
hat
sich
gezeigt,
dass
Ataluren
die
Nephrotoxizität
intravenöser
Aminoglykoside
erhöht.
ELRC_2682 v1
The
vaccine
strain
is
resistant
to
aminoglycosides,
sulphonamides,
flumequine
and
trimetroprim-sulfa
combinations.
Der
Impfstamm
ist
resistent
gegenüber
Aminoglykosiden,
Sulfonamiden,
Flumequin
und
Trimethoprim-Sulfonamid-Kombinationen.
ELRC_2682 v1
Gentamicin
sulphate
is
an
antibiotic
that
belongs
to
the
group
aminoglycosides.
Gentamicinsulfat
ist
ein
Antibiotikum,
das
zur
Gruppe
der
Aminoglycoside
gehört.
EMEA v3
Concomitant
use
of
intravenous
aminoglycosides
(see
sections
4.4
and
4.5).
Gleichzeitige
Anwendung
intravenöser
Aminoglykoside
(siehe
Abschnitte
4.4
und
4.5).
ELRC_2682 v1
Sputum
from
cystic
fibrosis
exhibits
an
inhibitory
action
on
the
local
biological
activity
of
inhaled
aminoglycosides.
Mukoviszidose-Sputum
übt
eine
Hemmwirkung
auf
die
lokale
biologische
Aktivität
inhalativer
Aminoglykoside
aus.
TildeMODEL v2018
Nephrotoxicity
has
been
reported
with
the
use
of
parenteral
aminoglycosides.
Bei
der
parenteralen
Anwendung
von
Aminoglykosiden
wurde
über
Nephrotoxizität
berichtet.
TildeMODEL v2018
To
achieve
this,
antibiotics
from
the
group
of
quinons,
aminoglycosides
or
chloramphenicol
were
applied.
Dazu
werden
Antibiotika
aus
der
Gruppe
der
Quinone,
Aminoglycoside
oder
Chloramphenicol
appliziert.
EuroPat v2