Übersetzung für "Ambivalent about" in Deutsch
Let
them
choose
the
only
British
party
which
is
not
ambivalent
about
Europe.
Sie
sollten
die
einzige
britische
Partei
wählen,
die
unzweideutig
zu
Europa
steht.
Europarl v8
We're
deeply
ambivalent
about
the
truth.
Der
Wahrheit
stehen
wir
äußerst
ambivalent
gegenüber.
TED2020 v1
I'm
ambivalent
about
what
we're
attempting.
Ich
bin
im
Zweifel
über
das,
was
wir
vorhaben.
OpenSubtitles v2018
Obviously
I
have
ambivalent
feelings
about
owning
a
house...
Offensichtlich
stehe
ich
dem
Kauf
eines
Hauses
und
was
dieser
bedeuten
würde,
OpenSubtitles v2018
She
is
vocally
pro-choice,
opposes
the
death
penalty,
and
has
ambivalent
feelings
about
drug
prohibition.
Sie
ist
gegen
die
Todesstrafe
und
hat
ambivalente
Gefühle
gegenüber
Drogenprohibition.
WikiMatrix v1
Monika
Grassl's
ambivalent
study
about
an
NGO
project
run
according
to
Western
values
is
highly
provocative.
Monika
Grassls
ambivalente
Dokumentarfilm-Studie
über
ein
NGO-Projekt
nach
westlichen
Werten
wühlt
nachhaltig
auf.
ParaCrawl v7.1
"I
mean,
you're
ambivalent
about
me..."
Du
bist
so
ambivalent
mir
gegenüber...«
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
you
have
ambivalent
feelings
about
many
people.
Aus
diesem
Grund
sind
Deine
Gefühle
vielen
Menschen
gegenüber
eher
zwiespältig.
ParaCrawl v7.1
I’m
as
ambivalent
about
it
as
many
of
the
scientific
experts
are.
Ich
empfinde
das
genauso
zwiespältig
wie
viele
der
wissenschaftlichen
Fachleute.
ParaCrawl v7.1
I
was
ambivalent
about
the
US.
Gegenüber
den
USA
war
ich
ambivalent.
ParaCrawl v7.1
She
said
she
was
ambivalent
about
it.
Sie
hat
gesagt,
dass
sie
dem
ganzen
zwiespältig
gegenüber
steht.
ParaCrawl v7.1
Jörn
Staeger
has
ambivalent
feelings
about
this
development.
Jörn
Staeger
steht
dieser
Entwicklung
ambivalent
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Sollfrank
is
ambivalent
about
relational
aesthetics,
considering
the
lack
of
self-assessment.
Sollfrank
steht
dem
Konzept
der
relationalen
Ästhetik
ambivalent
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
I'm
as
ambivalent
about
it
as
many
of
the
scientific
experts
are.
Ich
empfinde
das
genauso
zwiespältig
wie
viele
der
wissenschaftlichen
Fachleute.
ParaCrawl v7.1
Public
opinion
in
some
candidate
countries
was
ambivalent
about
the
EU
even
before
Chirac's
remarks.
Die
öffentliche
Meinung
über
die
EU
in
einigen
Kandidatenländern
war
allerdings
schon
vor
Chiracs
Bemerkungen
zwiespältig.
News-Commentary v14
So
it's
a
little
bit
more
ambivalent
about
what
happens
relative
to
the
electrons.
So
ist
es
ein
bisschen
mehr
ambivalent,
was
passiert
im
Vergleich
zu
den
Elektronen.
QED v2.0a
But
on
the
inside,
these
men
had,
as
boys,
been
highly
ambivalent
about
their
own
gender.
Aber
innerlich
hatten
diese
Männer
als
Jungen
eine
sehr
ambivalente
Einstellung
zu
ihrem
eigenen
Jungesein
gehabt.
ParaCrawl v7.1
Should
we
feel
ambivalent
about
misquoting
William
Empson
for
the
title
of
this
event?
Sollten
wir
ambivalente
Gefühle
haben,
wenn
wir
William
Empson
im
Titel
dieser
Veranstaltung
falsch
zitieren?
ParaCrawl v7.1