Übersetzung für "Ambient energy" in Deutsch
They're
absorbing
all
the
ambient
energy.
Sie
absorbieren
die
Energie
der
ganzen
Umgebung.
OpenSubtitles v2018
They
do
so
in
concert
with
ambient
etheric
energy
cycles.
Sie
tun
dies
in
Übereinstimmung
mit
den
Zyklen
der
ätherischen
Umgebungsenergie.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
switching
nodes
that
are
energy
self-sufficient
comprise
energy
transformers
that
transform
this
ambient
energy
into
electrical
energy.
Dazu
umfassen
energieautarke
Vermittlungsknoten
Energiewandler
die
diese
Umgebungsenergie
in
elektrische
Energie
wandeln.
EuroPat v2
The
power
for
the
method
is
provided
by
an
energy
converter
from
nonelectrical
ambient
energy.
Die
Energie
für
das
Verfahren
wird
durch
einen
Energiewandler
aus
nichtelektrischer
Umgebungsenergie
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
ambient
means
kinetic
energy.
Die
Umgebung
ist
eigentlich
kinetische
Energie.
ParaCrawl v7.1
Let's
look
more
closely
at
the
effects
of
increased
ambient
etheric
energy
levels.
Lasst
uns
einen
Blick
auf
die
Wirkungen
erhöhter
ätherischer
Umgebungsenergie
werfen.
ParaCrawl v7.1
During
an
adsorption
phase
the
gas
stream
is
cleaned
by
adsorption
at
ambient
temperature
without
energy
input.
In
der
Adsorptionsphase
wird
der
Gasstrom
bei
Umgebungstemperatur
ohne
Energiezufuhr
adsorptiv
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
II-VI
Marlow
thermoelectric
power
generators
harness
ambient
thermal
energy
that
can
produce
power
for
wireless
sensors.
Die
thermoelektrischen
Stromerzeuger
von
Marlow
nutzen
Umgebungswärme
zur
Stromerzeugung
für
drahtlose
Sensoren.
ParaCrawl v7.1
Ambient
Energy
statistics
have
not
been
included,
however,
because
they
were
unavailable
for
certain
Member
States.
Angaben
zur
Umgebungsenergie
wurden
dabei
nicht
berücksichtigt,
weil
diese
nicht
für
alle
Mitghedstaaten
vorlagen.
EUbookshop v2
In
these
sources,
ambient
energy,
for
example
in
the
form
of
vibrations,
is
converted
to
electrical
energy
using
mechanical-electrical
conversion.
Dabei
wird
Umgebungsenergie
z.
B.
in
Form
von
Vibrationen
durch
mechanisch-elektrische
Wandlung
in
elektrische
Energie
umgewandelt.
EuroPat v2
What
dictated
these
circumstances
was
the
cyclical
fluctuation
in
ambient
etheric
energy
levels
on
Earth.
Was
diese
Umstände
diktierte
waren
die
zyklischen
Schwankungen
der
ätherischen
Energie
auf
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
Energy
used
to
run
pump
that
circulates
the
medium
that
absorbs
the
ambient
energy
(not
relevant
for
all
heat
pumps)
Energie
für
den
Betrieb
der
Pumpe,
die
das
Mittel
zur
Absorption
der
Umgebungsenergie
umwälzt
(nicht
für
alle
Wärmepumpen
zutreffend)
DGT v2019
Heat
pumps
using
exhaust
air
as
energy
source
use
ambient
energy,
and
such
heat
pumps
therefore
supply
renewable
energy.
Wärmepumpen,
denen
Abluft
als
Energiequelle
dient,
nutzen
die
Umgebungsenergie
und
liefern
daher
Energie
aus
erneuerbaren
Quellen.
DGT v2019
The
photovoltaic
panel
converts
ambient
energy
into
electrical
energy
which,
via
a
DC-DC-converter,
is
stored
in
an
on-board
battery.
Das
Photovoltaik-Modul
wandelt
Umgebungsenergie
in
elektrische
Energie
um,
die
durch
einen
Gleichstromspannungswandler
in
einer
im
Fahrzeug
befindlichen
Batterie
gespeichert
wird.
DGT v2019
Other
renewables
like
solar
(thermal)
energy,
ambient
heat
and
geothermal
energy
account
for
1.5%
all
together,
and
other
fossil
fuels
to
4%.
Auf
erneuerbare
Energien
wie
Sonnenwärme,
Umgebungswärme
und
Erdwärme
entfallen
rund
1,5
%
des
einschlägigen
Energieverbrauchs,
auf
die
sonstigen
fossilen
Brennstoffe
4
%.
TildeMODEL v2018
This
in
respect
of
the
possibility
of
undesirably
high
energy
consumption
due
to
excessive
extension
of
the
programming
mode
owing
to
the
energy
ambient
temperature,
or
in
respect
of
the
fact
that
freezing
of
components
owing
to
lower
ambient
temperatures
will
most
probably
not
occur
or
can
be
completely
ruled
out.
Dies
im
Hinblick
auf
die
Möglichkeit
einen
unerwünscht
hohen
Energieverbrauch
durch
ein
zu
langes
Verlängern
des
Programmbetriebs
aufgrund
der
Umgebungstemperatur
oder
im
Hinblick
darauf,
dass
ein
Einfrieren
von
Komponenten
aufgrund
niedriger
Umgebungstemperaturen
mit
höchster
Wahrscheinlichkeit
nicht
auftritt
bzw.
vollständig
ausgeschlossen
werden
kann.
EuroPat v2