Übersetzung für "Amazingly well" in Deutsch

At the end of three very intensive days' work I felt amazingly well and healthy.
Nach drei Tagen sehr intensiver Arbeit fühlte ich mich erstaunlich gut und gesund.
Europarl v8

The bilateral relationship between China and the EU has progressed amazingly well.
Die bilateralen Beziehungen zwischen China und der EU haben sich erstaunlich gut entwickelt.
TildeMODEL v2018

The Della Francesca sold amazingly well.
Die Della Francesca verkaufte sich sehr gut.
OpenSubtitles v2018

I've raised three children who turned out amazingly well.
Ich habe drei Kinder erzogen, die sich wirklich gut gemacht haben.
OpenSubtitles v2018

Given what she's been through, no, she was doing amazingly well.
Wenn man bedenkt, was sie durchgemacht hat, ging's ihr wirklich gut.
OpenSubtitles v2018

But she's taken it amazingly well.
Aber sie hat es erstaunlich gut verkraftet.
OpenSubtitles v2018

Amazingly well-preserved tile reliefs indicate the former importance of the town.
Erstaunlich gut erhaltene Fliesenreliefs deuten auf die einstige Bedeutung der Stadt hin.
ParaCrawl v7.1

The dogs came through the adventure amazingly well.
Die Hunde haben die ganze Tour erstaunlich gut überstanden.
ParaCrawl v7.1

This worked amazingly well with both eyepieces.
Das funktionierte mit beiden Okularen erstaunlich gut.
ParaCrawl v7.1

This bait came through the wood cover amazingly well.
Dieser Köder kam erstaunlich gut durch die Holzdecke.
ParaCrawl v7.1

Works amazingly well with a pre-configured Gira Homeserver without additional hardware.
Funktioniert erstaunlich gut mit einem vorab konfigurierten Gira Homeserver ohne zusätzliche Hardware.
CCAligned v1

Works amazingly well with a pre-configured Loxone Miniserver without additional hardware.
Funktioniert erstaunlich gut mit einem vorab konfigurierten Loxone Miniserver ohne zusätzliche Hardware.
CCAligned v1

It works amazingly well in daily use.
Sie funktioniert im täglichen Gebrauch erstaunlich gut.
ParaCrawl v7.1

You can use a 3-axis camera gimbal amazingly well on the self-balance unicycle.
Ein 3-Achsen-Kamera Gimbal können Sie erstaunlich gut auf dem Einrad selbst auszugleichen.
ParaCrawl v7.1

Kotor itself is an amazingly well-preserved medieval city and a UNESCO world heritage site.
Kotor ist eine unglaublich gut erhaltene mittelalterliche Stadt und UNESCO Weltkulturerbe.
ParaCrawl v7.1

He knew all the important things about me and was able to express them amazingly well.
Er wußte alle wichtigen Dinge über mich und konnte sie erstaunlich gut ausdrücken.
ParaCrawl v7.1

My tests with Paximat roundmagazines went amazingly well.
Erstaunlich gut liefen meine Tests mit Paximat Rundmagazinen.
ParaCrawl v7.1

Insects move around amazingly well.
Insekten bewegen sich erstaunlich geschickt.
TED2020 v1

These are the main components of Carl Rogers’ person-centered approach to therapy – and they work amazingly well.
Dies sind die Kern-Elemente des Personzentrierten Beratungsansatzes von Carl Rogers – und sie funktionieren unglaublich gut.
CCAligned v1

The cutting out process is going amazingly well, only the clouds seem too flat to me.
Das Ausschneiden geht erstaunlich gut, nur sind mir die Wolken viel zu platt.
ParaCrawl v7.1

Debian works amazingly well for us, said Benjamin Seidenberg, CUAUV's new software team leader.
Debian funktioniert für uns erstaunlich gut, sagt Benjamin Seidenberg, der neue Software-Teamleiter bei CUAUV.
ParaCrawl v7.1