Übersetzung für "Alveolar bone" in Deutsch
The
shape
of
the
implant
according
to
this
invention
is
based
on
this
anatomical
structure
of
the
alveolar
bone.
Auf
diesen
anatomischen
Gegebenheiten
des
alveolären
Knochens
beruht
die
Gestaltung
des
erfindungsgemäßen
Einzelzahnimplantates.
EuroPat v2
This
results
in
a
locking
or
wedging
of
the
implant
in
the
interradicular
alveolar
bone.
Dadurch
folgt
eine
Verschlüsselung
bzw.
Verriegelung
des
Einzelzahnimplantates
in
dem
interradikulären
Alveolenknochen.
EuroPat v2
Successful
regeneration
of
the
alveolar
bone
is
based
on
two
main
principles:
Eine
erfolgreiche
Regeneration
des
alveolaren
Knochens
basiert
auf
zwei
Hauptprinzipien:
ParaCrawl v7.1
Care
was
taken
in
preserving
the
alveolar
bone.
Es
wurde
darauf
geachtet,
den
Alveolarknochen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Exposed,
necrotic
bone
(alveolar
osteitis
and
idiopathic
osteomyelitis)
Ausgesetzt,
nekrotischen
Knochen
(alveoläre
Osteitis
und
idiopathische
Osteomyelitis)
ParaCrawl v7.1
The
accompanying
problem
of
a
degeneration
of
the
alveolar
bone
has
already
been
described
above.
Die
damit
einhergehende
Problematik
der
Zurückbildung
des
Alveolarknochens
ist
vorstehend
bereits
beschrieben.
EuroPat v2
Intraoperative
picture
showing
the
thin
alveolar
bone
after
full-thickness
flap
elevation.
Intraoperatives
Bild
zeigt
den
dünnen
Alveolarknochen
nach
Abklappen
eines
Vollschichtlappens.
ParaCrawl v7.1
Beginning
atrophy
of
the
alveolar
bone
limits
the
length
and
diameter
of
the
implant.
Die
begonnene
Atrophie
des
Alveolarknochens
begrenzt
die
Länge
und
den
Durchmesser
des
Implantates.
ParaCrawl v7.1
Alveolar
bone
surrounds
the
roots
of
teeth
to
provide
support
and
creates
what
is
commonly
called
a
"socket".
Der
Knochen
umgibt
die
Wurzeln,
um
sie
zu
unterstützen
und
eine
Art
Sockel
zu
bilden.
Wikipedia v1.0
When
the
amount
and
shape
of
the
bone
(alveolar)
has
at
least
10
mm.
Wenn
die
Menge
und
die
Form
des
Knochens
(alveolären)
mindestens
10
mm.
ParaCrawl v7.1
The
reguired
initial
stability
is
achieved
owing
to
a
broad
fixture
or
enlargement
of
the
alveolar
bone
during
the
surgery.
Die
geforderte
Anfangsfestigkeit
wird
durch
die
breite
Fixtur
oder
durch
Erweiterung
des
Alveolarknochens
beim
Eingriff
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Periodontal
ligaments
connect
the
alveolar
bone
to
the
cementum,
and
the
gingiva
is
the
surrounding
tissue
visible
in
the
mouth.
Die
periodontalen
Bänder
verbinden
den
Knochen
mit
dem
Wurzelzement
und
das
Zahnfleisch
ist
das
im
Mund
sichtbare
umgebende
Gewebe.
Wikipedia v1.0
Like
any
other
bone
in
the
human
body,
alveolar
bone
is
modified
throughout
life.
Wie
jeder
andere
Knochen
im
menschlichen
Körper,
verändert
sich
auch
der
alveolare
Knochen
während
des
Lebens.
Wikipedia v1.0
Since
the
retention
portion
is
conical
and
the
retention
wedges
result
in
an
oval
cross-section,
the
implant
can
be
inserted
into
the
prepared
alveolus
having
the
same
shape
and
a
rotation
of
at
most
90°
results
in
locking
of
the
implant
in
the
interradicular
alveolar
bone
to
provide
primary
stability.
Da
das
Retentionsteil
konisch
ist
und
die
Retentionsflügel
einen
ovalen
Querschnitt
ergeben,
kann
man
das
Einzelzahnimplantat
formgleich
in
die
vorbereitete
Alveole
einführen
und
durch
eine
maximale
Drehung
um
90°
in
dem
interradikulären
Alveolenknochen
primär
stabilisieren
(Verschlüsselung).
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
an
implant
of
the
above-described
type
which
can
be
inserted
into
the
prepared
alveolus
and
which
is
retained
solely
in
the
alveolar
bone
and
does
not
require
a
borehole
extending
into
the
jawbone.
Eine
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
ein
Einzelzahnimplantat
der
eingangs
genannten
Art
zu
schaffen,
das
in
die
vorbereitete
Alveole
einführbar
ist
und
seine
Retention
nur
im
alveolären
Knochen
findet.
EuroPat v2
In
the
X-ray
image,
this
results
in
a
pyramid-shaped
bone
structure
between
the
individual
roots
of
the
teeth,
i.e.,
interradicular
alveolar
bone,
in
such
a
way
that
the
tips
of
the
pyramids
are
directed
in
direction
of
the
tooth
crowns.
Dadurch
ergibt
sich
im
Röntgenbild
ein
pyramidenförmiger
Knochenverlauf
zwischen
den
einzelnen
Zahnwurzeln
(interradikulärer
alveolärer
Knochen)
und
zwar
der
Gestalt,
daß
die
Pyramidenspitze
in
Zahnkronenrichtung
zeigt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
pharmaceutical
preparation
for
supplying
fluoride
ions
for
the
treatment
and
prevention
of
bone
substance
losses,
including
osteoporosis
and
alveolar
bone
damage,
with
a
content
of
sodium
fluorophosphate
and
of
substances
for
regulating
the
release
of
sodium
fluorophosphate.
Die
Erfindung
betrifft
eine
pharmazeutische
Zubereitung
für
die
Fluoridionen-Versorgung
zur
Behandlung
und
Verhinderung
von
Knochensubstanzverlusten,
einschließlich
Osteoporosis
und
alveolaren
Knochenschädigungen,
mit
einem
Gehalt
an
Natriumfluorophosphat
und
Mitteln
zur
Regulierung
der
Natriumfluorophosphat-Freigabe.
EuroPat v2