Übersetzung für "Aluminium ingot" in Deutsch
This
is
reflected
in
the
industry-wide
practice
of
quoting
both
purchasing
and
sales
prices
for
aluminium
foil
on
the
basis
of
a
reference
price
for
primary
aluminium
(aluminium
ingot)
plus
a
production
/
conversion
fee.
Dies
spiegelt
sich
in
der
im
gesamten
Wirtschaftszweig
üblichen
Praxis
wider,
sowohl
die
Einkaufs-
als
auch
die
Verkaufspreise
für
Folien
aus
Aluminium
auf
der
Grundlage
eines
Referenzpreises
für
Primäraluminium
(Aluminiumbarren)
zuzüglich
einer
Herstellungs-/Umwandlungsgebühr
zu
notieren.
DGT v2019
These
heaters
are
employed
in
continuous
rolling
lines
for
aluminium
alloy
ingots
ingot
and
positioned
before
the
hot
rolling
unit.
Diese
Induktionsanlagen
werden
zum
Erwärmen
der
Aluminium
Blöcke
eingesetzt,
welche
anschliessend
einer
kontinuierlichen
Warmwalze
zugeführt
werden.
CCAligned v1
Many
companies
are
fully
vertically
integrated,
meaning
that
they
purchase
the
aluminium
ingots
or
steel
to
produce
tubes
which
then
are
used
to
produce
frames/forks
and
finally
the
bicycles.
Zahlreiche
Unternehmen
sind
vertikal
vollkommen
integriert,
was
bedeutet,
dass
sie
die
Aluminiumbarren
oder
den
Stahl
zur
Herstellung
von
Rohren
ankaufen,
die
wiederum
zur
Herstellung
von
Rahmen/Gabeln
und
letztendlich
der
Fahrräder
verwendet
werden.
DGT v2019
The
majority
of
aluminium
ingots
are
trucked
out
of
Portland
to
other
ports,
although
some
is
shipped
directly
from
the
Port
of
Portland.
Die
meisten
der
erzeugten
Aluminiumbarren
werden
von
Portland
mit
LKWs
zu
anderen
Häfen
transportiert,
obwohl
auch
einige
mit
Schiffen
direkt
aus
dem
Hafen
von
Portland
transportiert
werden.
WikiMatrix v1
The
Court
accepted
undertakings
with
respect
to
agreements
on
agreed
pricesfor
liquefied
petroleum
gas
burning
heaters,
on
prices
and
discounts
for
secondary
aluminium
ingots
and
on
the
placing
of
certain
advertisements
and
advertising
rates.
Das
Gericht
akzeptierte
Zusagen
in
bezug
auf
Vereinbarungen
über
abgestimmte
Preise
für
LPG-Heizgeräte
(liquefied
petroleum
gas
—
Flüssiggas)
sowie
über
Preise
und
Nachlässe
für
sekundäre
Aluminiumbarren
und
für
bestimmte
Anzeigen
und
Anzeigengebühren.
EUbookshop v2
The
new
plant
will
be
able
to
produce
400,000
tons
of
aluminium
rolling
ingots
from
recycled
material
every
year.
Das
neue
Werk,
das
in
unmittelbarer
Nähe
einer
bereits
bestehenden
Aluminium-Walzanlage
gebaut
wird,
kann
jährlich
400.000
Tonnen
Aluminium-Walzbarren
aus
recyceltem
Material
produzieren.
ParaCrawl v7.1
From
all
seven
aluminium
alloys,
rolling
ingots
were
cast
and
the
rolling
ingots
were
homogenised
at
temperatures
of
from
500
to
550°
C.
for
at
least
two
hours.
Aus
allen
sieben
Aluminiumlegierungen
wurden
Walzbarren
gegossen
und
die
Walzbarren
bei
Temperaturen
von
500
bis
550
°C
für
mindestens
zwei
Stunden
homogenisiert.
EuroPat v2
Aluminium
alloys
in
ingots
weighing
4-6
kg
are
packed
into
bundles
of
500-1000
kg.
Aluminiumlegierungen
in
Blöcken
je
4
bis
6
kg
werden
in
Bündel
je
500
bis
1000
kg
Gewicht
verpackt.
CCAligned v1
Aggregated
cradle-to-gate
datasets
(aluminium
ingots
at
producer)
are
also
included
for
the
following
regions:
global,
Canada,
Middle
East,
Russia
and
China.
Aggregierte
Cradle-to-Gate-Datensätze
(Aluminium
Massel
ab
Hersteller-Seite)
sind
für
folgende
Regionen
enthalten:
Global,
Kanada,
Mittlerer
Osten,
Russland
und
China.
ParaCrawl v7.1
In
hot
strip
mills,
aluminium
ingots
are
processed
from
a
few
hundred
millimeters
thickness
to
aluminium
sheets
of
two
to
six
millimeters.
In
Warmbreitbandstraßen
werden
Aluminium-Walzbarren
(Ingots)
mit
einigen
hundert
Millimetern
Dicke
in
mehreren
Stufen
zu
Aluminiumblechen
von
zwei
bis
sechs
Millimeter
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
new
plant,
which
is
being
constructed
in
close
proximity
to
an
existing
aluminium
rolling
mill,
will
be
able
to
produce
400,000
tons
of
aluminium
rolling
ingots
from
recycled
material
every
year.
Das
neue
Werk,
das
in
unmittelbarer
Nähe
einer
bereits
bestehenden
Aluminium-Walzanlage
gebaut
wird,
kann
jährlich
400.000
Tonnen
Aluminium-Walzbarren
aus
recyceltem
Material
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Since
1947
the
company
has
been
operating
in
the
secondary
aluminium
sector,
producing
aluminium
alloy
ingots
for
pressure
die
casting,
and
semi-primary
alloys
for
chill
casting.
Seit
1947
arbeitet
das
Unternehmen
im
Sektor
des
Sekundär-Aluminiums,
und
produziert
Blöcke
aus
Aluminiumlegierung
für
Spritzguss,
und
halbprimäre
Legierungen
für
Druckguss.
ParaCrawl v7.1