Übersetzung für "Alternative time" in Deutsch
You
can
exchange
an
inactive
alternative
with
the
active
alternative
at
any
time.
Sie
können
jederzeit
eine
inaktive
Alternative
gegen
die
aktive
Alternative
austauschen.
ParaCrawl v7.1
They
are
a
time
and
cost-saving
alternative
to
time-consuming
foundation
work.
Diese
stellen
eine
zeit-
und
kostensparende
Alternative
zu
aufwändigen
Fundamentarbeiten
dar.
ParaCrawl v7.1
One
possible
alternative
for
real
time
sampling
is
sequential
sampling.
Eine
mögliche
Alternative
zur
direkten
Echtzeitabtastung
stellt
eine
sequentielle
Abtastung
dar.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
further
time
can
be
determined
from
a
driving
history
of
the
vehicle.
Alternativ
kann
der
weitere
Zeitpunkt
aus
einer
Fahrhistorie
des
Fahrzeugs
ermittelt
werden.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
time-variable
amplitude
of
the
respective
signal
can
also
be
registered
as
the
signal
level.
Alternativ
kann
als
Signalpegel
auch
die
zeitveränderliche
Amplitude
des
jeweiligen
Signals
erfassen
werden.
EuroPat v2
In
addition
or
as
an
alternative,
the
time
control
may
take
place
on
the
basis
of
time
monitoring.
Zusätzlich
oder
alternativ
kann
die
Zeitsteuerung
auf
Basis
einer
Zeitkontrolle
erfolgen.
EuroPat v2
An
alternative
to
this
time-consuming
process
is
to
visit
trade
shows.
Eine
alternative
zu
dieser
zeitaufwändige
Prozess
ist
der
Besuch
von
Messen.
ParaCrawl v7.1
With
this
mould
program
we
offer
an
alternative
to
one-time
blisters
which
saves
resources
and
is
reusable.
Mit
diesem
Formenprogramm
bieten
wir
eine
ressourcenschonende
wiederverwendbare
Alternative
zu
Einmal
-
Blistern.
ParaCrawl v7.1
The
external,
internal
and
alternative
cycles
of
time
are
all
equally
real.
Die
äußeren,
inneren
und
alternativen
Zyklen
der
Zeit
sind
alle
gleich
real.
ParaCrawl v7.1
In
every
respect
they
offer
a
cost-effective
alternative
that
saves
time
and
money.
In
jeglicher
Hinsicht
eine
wirtschaftliche
Alternative,
die
Zeit
und
Kosten
spart.
ParaCrawl v7.1
Are
there
alternative
understandings
of
time
beyond
the
technical-counted
and
inexorably
progressing
time?
Gibt
es
alternative
Zeitverständnisse
jenseits
der
technisch-gezählten
und
einer
unaufhaltsam
fortschreitenden
Zeit?
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative,
the
time
of
flight
can
be
determined
by
correlating
the
resulting
pulse
sequence
with
the
reference
pulse
sequence.
Alternativ
kann
die
Laufzeit
durch
Korrelation
der
resultierenden
Impulsfolge
mit
der
Referenz-lmpulsfolge
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
first
alternative
is
time-consuming,
the
second
alternative
involves
greater
nuisance
as
regards
noise.
Die
erste
Alternative
ist
zeitraubend,
die
zweite
Alternative
ist
mit
hoher
Geräuschbelästigung
verbunden.
EuroPat v2
Many
users
are
searching
for
an
alternative
since
that
time
-
but
how
could
it
look?
Verzweifelt
suchen
viele
User
seitdem
nach
einer
Alternative
-
aber
wie
könnte
die
aussehen?
CCAligned v1
Under
pressure
of
time
alternative
materials
were
sought
and
found
in
the
form
of
PLEXIGLAS
(acrylic
glass).
Unter
Zeitdruck
wurde
nach
alternativen
Materialien
gesucht
und
in
Form
von
PLEXIGLAS
(Acrylglas)
gefunden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
or
as
an
alternative,
a
predicted
time
of
arrival
at
the
traffic
jam
can
also
be
outputted.
Zusätzlich
oder
alternativ
dazu
kann
auch
eine
voraussichtliche
Ankunftszeit
bei
dem
Stau
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
The
alternative
cycles
of
time
entail
the
various
practices
of
Kalachakra
meditation
to
gain
liberation
and
enlightenment.
Die
alternativen
Zeitzyklen
bedingen
die
verschiedenen
Praktiken
der
Kalachakra-Meditation
um
Befreiung
und
Erleuchtung
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
With
plasma
activation
Dürr
is
now
able
to
offer,
as
an
alternative,
a
time-saving
and
better
quality
solution.
Alternativ
zu
diesem
Prozess
bietet
Dürr
mit
der
Plasma-Aktivierung
eine
zeitsparende
und
qualitativ
bessere
Lösung.
ParaCrawl v7.1
If
you
require
an
alternative
check-in
time,
please
contact
the
property
prior
to
arrival.
Wenn
Sie
eine
alternative
Check-in-Zeit
benötigen,
kontaktieren
Sie
die
Unterkunft
bitte
vor
Ihrer
Ankunft.
ParaCrawl v7.1
Prestige
images
offer
an
accessible
alternative
to
expensive,
time-consuming
custom
photo
shoots,
without
compromising
on
quality.
Prestige-Bilder
bieten
eine
leicht
zugängliche
Alternative
zu
kosten-
und
zeitaufwändigen
Auftrags-Shootings
–
ohne
Qualitätsverlust.
ParaCrawl v7.1