Übersetzung für "Alternate option" in Deutsch

The only alternate option given is death.
Ihre einzige Alternative ist der sichere Tod.
WikiMatrix v1
The SLFPYC serves as an alternate deferred disposition option for teenagers with an outstanding traffic infraction on their record.
Das SLFPYC dient als Alternative für Teenager, die eine ausstehendes Verkehrsvergehen in der Akte haben.
WikiMatrix v1
The retroactive reinstatement of export duties on the consignment that has been re-exported from the EU to one or more third countries may offer an alternate option.
Die rückwirkende Wiedereinführung von Ausfuhrzöllen auf die Sendung, die aus der EU in ein Drittland oder mehrere Drittländer wiederausgeführt wurde, kann eine weitere Möglichkeit darstellen.
DGT v2019
The "Alternate email address" option allows you to link other email addresses with the primary email address you registered with your Hightail account.
Mit der Option „Alternative E-Mail-Adresse“ können Sie andere E-Mail-Adressen mit der primären E-Mail-Adresse verknüpfen, die Sie für Ihr Hightail-Konto registriert haben.
ParaCrawl v7.1
To remove the exiting shading, you can select the Remove existing alternate row shading option.
Um die bestehende Schattierung zu entfernen, können Sie den R auswählenEntfernen Sie die vorhandene alternative Zeilenschattierung Option.
ParaCrawl v7.1
An alternate option is to request memory directly from the Mac OS and to deposit your data there the same way one would deposit data in a two-dimensional field.
Alternativ können Sie auch direkt vom Mac OS Speicher anfordern und dort Ihre Daten wie in einem zweidimensionalen Feld ablegen.
ParaCrawl v7.1
A change in the position of the LEDs with their cooling body relative to the remaining light module is also mentioned as an alternate setting option.
Als alternative Einstellmöglichkeit wird eine Lageveränderung der LEDs mit ihrem Kühlkörper relativ zu dem übrigen Lichtmodul genannt.
EuroPat v2
As an alternate option, the fourth shaft can be detachably connected to the first spur gear of the first spur gear stage by means of the second clutch, wherein the second spur gear of the first spur gear stage is connected to the output shaft.
Alternativ dazu kann die vierte Welle über die zweite Kupplung mit dem ersten Stirnrad der ersten Stirnradstufe lösbar verbindbar sein, wobei das zweite Stirnrad der ersten Stirnradstufe mit der Abtriebswelle verbunden ist.
EuroPat v2
If you want an alternate option, you can perhaps try Oasis Workflow which is a freemium plugin.
Wenn Sie eine alternative Option wünschen, können Sie es vielleicht versuchen Oasis-Arbeitsablauf das ist ein Freemium-Plugin.
CCAligned v1
If your particular revenue channels are not under-performing, you can find the reasons to optimize these channels or choose an alternate option.
Wenn Ihre speziellen Einnahmen Kanäle nicht unter-performing, Sie können die Gründe finden, um diese Kanäle oder wählen Sie eine andere Option zu optimieren.
ParaCrawl v7.1
Please note: The "Alternate email address" option is intended to allow account owners to add their own additional email addresses to their Hightail account.
Bitte beachten Sie Folgendes: Die Option „Alternative E-Mail-Adresse“ ermöglicht es Kontoinhabern, zusätzliche eigene E-Mail-Adressen zu ihrem Hightail-Konto hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
Note: For removing all conditional formatting or background shading, the Remove existing alternate row shading option can help you.
Text: Um alle bedingten Formatierungen oder Hintergrundschattierungen zu entfernen, kann Ihnen die Option Vorhandene alternative Zeilenschattierung entfernen helfen.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, EuTeller payment method is not suited to make withdrawals, so when you hopefully win at EuTeller casinos you need to find an alternate option to withdraw your gains.
Andererseits eignet sich die EuTeller Zahlungsmethode nicht, um Auszahlungen zu tätigen. Wenn Sie daher in den EuTeller Casinos gewinnen, müssen Sie eine alternative Möglichkeit finden, um sich Ihre Gewinne auszahlen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
But there are still pragmatic alternative options that we can use.
Aber es gibt trotzdem pragmatische Alternativen, die wir nutzen können.
TED2020 v1
It should be used after careful evaluation of alternative treatment options;
Es sollte nach sorgfältiger Abwägung alternativer Behandlungsmöglichkeiten angewendet werden;
ELRC_2682 v1
Alternative treatment options should be considered.
In diesem Fall sollten alternative Behandlungsmöglichkeiten in Betracht gezogen werden.
ELRC_2682 v1
Alternative options would not have been sufficient to achieve the proposed objectives.
Andere Optionen würden nicht ausreichen, um die vorgeschlagenen Ziele zu erreichen.
TildeMODEL v2018
Alternative water supply options are only relied upon when all cheaper savings opportunities are taken.
Alternative Wasserversorgungsoptionen werden nur genutzt, wenn alle preisgünstigeren Einsparungsmöglichkeiten ausgeschöpft sind.
TildeMODEL v2018
For all issues a baseline scenario and alternative options were developed.
Für all diese Punkte wurden ein Basisszenario und Alternativen entwickelt.
TildeMODEL v2018
This Impact Assessment evaluates alternative policy options and their possible impacts.
In dieser Folgenabschätzung werden alternative politische Optionen und deren mögliche Folgen beurteilt.
TildeMODEL v2018
Analysis of alternative policy options is based on findings of this study.
Die Prüfung alternativer Optionen hängt von den Ergebnissen dieser Studie ab.
TildeMODEL v2018
Also alternative options to import restrictions should be considered.
Es sollten auch Alternativen zu Einfuhrbeschränkungen in Betracht gezogen werden.
TildeMODEL v2018
Under these objectives different policy alternatives options for the reform have been considered:
Im Rahmen dieser Ziele wurden verschiedene Alternativen für die Reform in Betracht gezogen:
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

an optionally Option is no option in the alternative
alternate option as alternative other options alternative option
alternatingly is an option