Übersetzung für "Also in this case" in Deutsch

The question of appropriate taxation is also important in this case.
In diesem Fall ist auch die Frage der angemessenen Besteuerung von Bedeutung.
Europarl v8
That also applies in this case to mountain regions.
Das gilt in diesem Fall auch für die Gebirgsregionen.
Europarl v8
We must also do that in this case.
Das müssen wir hier auch tun.
Europarl v8
Insurance law is also complex in this case.
Das Versicherungsrecht ist in diesem Fall auch vielschichtig.
Europarl v8
For this reason, Slovene parents fear that the same thing might also happen in this case.
Deshalb befürchten die slowenischen Eltern, dasselbe könnte auch im jetzigen Fall passieren.
Europarl v8
Also in this case, an additional certification does not seem justified.
Auch in diesem Fall scheint eine zusätzliche Beglaubigung nicht gerechtfertigt.
TildeMODEL v2018
A trend towards fewer, bigger projects was apparent also in this case;
Auch hier gab es einen Trend hin zu weniger, aber größeren Projekten.
TildeMODEL v2018
Also in this case the sensitive stage is the developing organism.
Auch in diesem Fall ist die sensible Phase die des sich entwickelnden Organismus.
DGT v2019
Paragraph 2 shall also apply in this case.
Absatz 2 gilt auch in diesem Fall.
DGT v2019
Also in this case, averaging periods are crucial for comparability.
Auch in diesem Fall sind Mittelungszeiträume entscheidend für die Vergleichbarkeit.
DGT v2019
This distinction was confirmed also in this case.
Diese Unterscheidung wurde auch in diesem Fall bestätigt.
DGT v2019
A warning letter would be sent and follow-up ensured also in this case.
Auch in diesem Fall würde ein Warnschreiben geschickt und die Angelegenheit weiterverfolgt.
TildeMODEL v2018
A solution stable to storage is obtained also in this case.
Man erhält in gleicher Weise eine lagerstabile Lösung.
EuroPat v2
A solution to storage is obtained also in this case.
Man erhält in gleicher Weise eine lagerstabile Lösung.
EuroPat v2
However, the two complete memories are also employed in this case for single-channel connections.
Allerdings werden auch in diesem Fall für Einkanalverbindungen die beiden Vollspeicher verwendet.
EuroPat v2
The advantage of the relatively long open time also occurred in this case.
Auch hier trat der Vorteil der längeren offenen Zeit auf.
EuroPat v2
The most suitable and most simple oxidising agent is also in this case oxygen.
Das geeignetste und einfachste Oxidationsmittel ist auch in diesem Fall Sauerstoff.
EuroPat v2
Also in this case there are initially transmitted address words.
Auch in diesem Fall werden zuerst Adresswörter gesendet.
EuroPat v2
An increase of the conversion velocity the same order of magnitude is also obtained in this case.
Eine Erhöhung der Umsatzgeschwindigkeit wird in gleicher Größenordnung auch in diesem Falle erreicht.
EuroPat v2
Adaptation layers are necessary also in this case.
Anpassungsschichten sind auch in diesem Fall erforderlich.
EuroPat v2
The content of the memory can be interrogated externally also in this case.
Der Inhalt des Speichers kann auch hier extern abgefragt werden.
EuroPat v2
Also in this case it is intended to avoid surface imperfections of various types.
Auch in diesem Fall sollen Oberflächenstörungen verschiedener Art vermieden werden.
EuroPat v2
Dry air can also flow in in this case.
Auch in diesem Fall kann dann trockene Luft nachfließen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

case by case evaluation also in this case on a case to case basis also in case of
case to case from case to case case by case decision case to case basis
case by case on a case by case