Übersetzung für "Allocation account" in Deutsch

Validated data and automatic account allocation reduce the controlling process to the essentials.
Validierte Daten und automatische Kontierung reduzieren den Controllingprozess auf das Wesentliche.
CCAligned v1
Before the posting, you can check the account allocation and OI assignment.
Vor der Verbuchung können Sie die Kontierung und OP-Zuordnung prüfen.
ParaCrawl v7.1
Assignment references are master files which are automatically included for each account allocation and OI assignment.
Zuordnungsreferenzen sind Stammdaten, die bei jeder Kontierung und OP-Zuordnung automatisch berücksichtigt werden.
ParaCrawl v7.1
The Account Allocation and Assignment OI options are opened.
Der Vorlauf Kontierung und Zuordnung OP wird geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The data determined during the account allocation are displayed.
Die Daten, die bei der Kontierung ermittelt wurden, werden angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Assignment references are analyzed when performing the account allocation and OI assignment.
Die Zuordnungsreferenzen werden bei der Kontierung und OP-Zuordnung ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
If they match, the account allocation and OI assignment are performed.
Bei einer Übereinstimmung erfolgt die Kontierung und OP-Zuordnung.
ParaCrawl v7.1
Repeat the account allocation and OI assignment for the bank account statement.
Wiederholen Sie für den Bankkontoauszug die Kontierung und OP-Zuordnung.
ParaCrawl v7.1
Select the Edit _ Account Allocation and Assignment OI menu item.
Wählen Sie den Menüpunkt Bearbeiten _ Kontierung und Zuordnung OP .
ParaCrawl v7.1
The account allocation and OI assignment are started.
Die Kontierung und OP-Zuordnung wird gestartet.
ParaCrawl v7.1
For each bank account statement, you have to manually start the account allocation and OI assignment.
Für jeden Bankkontoauszug müssen Sie die Kontierung und OP-Zuordnung manuell starten.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, the keys of the most important criteria for the account allocation and OI assignment are displayed in the Assgnmnt Sequence field.
Dazu werden im Feld Zuordnungsverlauf die Schlüssel der maßgeblichen Kriterien für die Kontierung und OP-Zuordnung angezeigt.
ParaCrawl v7.1
By enabling the check box, you define that the account allocation is performed by means of the defined selection term.
Mit dem aktiven Kontrollkästchen bestimmen Sie, dass anhand des hinterlegten Selektionsbegriffs die Kontierung erfolgen soll.
ParaCrawl v7.1
If the purpose contains a matching selection term, an account allocation is performed for the sales line.
Wenn der Verwendungszweck einen übereinstimmenden Selektionsbegriff enthält, dann erfolgt für die Umsatzzeile die Kontierung.
ParaCrawl v7.1
The data analyzed for the account allocation and OI assignment can be randomly combined.
Die Daten, die zur Kontierung und OP-Zuordnung ausgewertet werden, können Sie beliebig kombinieren.
ParaCrawl v7.1
If the purpose contains a matching search term, an account allocation is performed for the sales line.
Wenn der Verwendungszweck einen übereinstimmenden Suchbegriff enthält, dann erfolgt für die Umsatzzeile die Kontierung.
ParaCrawl v7.1
If the purpose contains a matching name, an account allocation is performed for the sales line.
Wenn der Verwendungszweck einen übereinstimmenden Namen enthält, dann erfolgt für die Umsatzzeile die Kontierung.
ParaCrawl v7.1
If a customer reference is found in the purpose, an account allocation is performed for the sales line.
Wenn im Verwendungszweck eine Kundenreferenz gefunden wird, dann erfolgt für die Umsatzzeile die Kontierung.
ParaCrawl v7.1
By enabling the check box, you define that the account allocation is performed by means of the defined search term.
Mit dem aktiven Kontrollkästchen bestimmen Sie, dass anhand des hinterlegten Suchbegriffs die Kontierung erfolgen soll.
ParaCrawl v7.1
The prerequisite for this is that an assignment reference for the account allocation of an unreconciled cash account of a house bank has been defined.
Voraussetzung dafür ist, dass eine Zuordnungsreferenz für die Kontierung des Zwischenkontos einer Bankverbindung definiert wurde.
ParaCrawl v7.1
For the purposes of resource allocation, account must be taken of experience and of the degree to which the Member States have used the resources allocated to them in previous years.
Zur Gewährleistung einer geeigneten Mittelaufteilung ist insbesondere der gewonnenen Erfahrung und dem Umfang Rechnung zu tragen, in dem die Mitgliedstaaten die ihnen in den vorherigen Haushaltsjahren zugeteilten Finanzmittel verwendet haben.
DGT v2019
The work programme reflects the first steps towards management by objectives and resource allocation, taking into account the model developed by the European Commission.
Es legt die ersten Schritte zur Einführung eines zielgesteuerten Managements und einer Ressourcen-allokation unter Berücksichtigung des von der Europäischen Kommission entwickelten Modells fest.
EMEA v3
Whereas it is also necessary to introduce efficient and rapid procedures for altering Community quantitative limits and their allocation to take account of the development of trade flows, needs for additional imports and the Community's obligations under the agreements negotiated with supplier countries;
Ferner sind wirksame und rasche Verfahren für die Änderung der Gemeinschaftshöchstmengen und ihrer Aufteilung einzuführen, um der Entwicklung der Handelsströme, dem Auftreten eines zusätzlichen Einfuhrbedarfs sowie den Verpflichtungen der Gemeinschaft aufgrund der Abkommen mit den Lieferländern Rechnung zu tragen.
JRC-Acquis v3.0
It is therefore necessary to translate the overall 20% target into individual targets for each Member State, with due regard to a fair and adequate allocation taking account of different national starting points and potentials, including the existing level of renewable energies and energy mix.
Das Gesamtziel von 20% muss daher in Einzelziele für die einzelnen Mitgliedstaaten übersetzt werden, und dies unter gebührender Berücksichtigung einer fairen und angemessenen Aufteilung, die den unterschiedlichen nationalen Ausgangslagen und Möglichkeiten, einschließlich des bestehenden Anteils erneuerbarer Energiequellen und des bestehenden Energiemix, Rechnung trägt.
TildeMODEL v2018
For the purposes of resource allocation, account must be taken of experience and of the degree to which the Member States used the resources allocated to them in previous years.
Zur Gewährleistung einer geeigneten Mittelaufteilung ist insbesondere der gewonnenen Erfahrung und dem Umfang Rechnung zu tragen, in dem die Mitgliedstaaten die ihnen in den vorherigen Haushaltsjahren zugeteilten Finanzmittel verwendet haben.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

alloc accounts payable and accounts receivable accounts payable accounting accounts receivable and accounts payable
account allocation Account accounts receivable accounting accounts payable account
account for about allocation account