Übersetzung für "Alkaline battery" in Deutsch
He
invented
both
the
alkaline
battery
and
lithium
battery
while
working
for
the
Eveready
Battery
company.
Er
erfand
die
Alkali-Batterie
bei
seiner
Arbeit
für
Eveready.
WikiMatrix v1
The
alkaline
battery
is
very
similar
to
the
zinc-carbon
type
described
above.
Die
Alkali-Mangan-Zelle
ist
der
oben
beschriebenen
Zink-Kohle-Batterie
sehr
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
Power
supply:
9V
Alkaline
or
NiCd
Battery
(not
included)
Stromversorgung:
9V
Alkaline
oder
NiCd-Akku
(nicht
im
Lieferumfang
enthalten)
CCAligned v1
You
will
receive
an
alkaline
27A
battery.
Sie
erhalten
eine
Alkaline
27A
Batterie.
ParaCrawl v7.1
It
works
on
an
alkaline
1,5V
battery
and
even
has
an
24
hour
timer.
Es
funktioniert
mit
einer
alkalischen
1,5V-Batterie
und
hat
sogar
einen
24-Stunden-Timer.
ParaCrawl v7.1
Rechargeable
alkaline
battery
systems
are
used
in
large
quantities
for
modern
equipment
applications.
Wiederaufladbare
alkalische
Batteriesysteme
werden
in
großen
Mengen
für
moderne
Geräteanwendungen
eingesetzt.
EuroPat v2
Working
with
alkaline
battery,
low
consumption
and
long
use
life.
Mit
alkalischer
Batterie,
niedrigem
Verbrauch
und
langem
Gebrauchsleben
arbeiten.
CCAligned v1
Powered
by
1
x
PP3
9v
alkaline
battery
(not
included).
Angetrieben
von
1
x
PP3
9v
Alkaline-Batterie
(nicht
im
Lieferumfang
enthalten).
CCAligned v1
Alkaline
battery
powered
(4
AA
alkaline
batteries)
Alkaline
batteriebetrieben
(4
AA
Alkaline
Batterien)
CCAligned v1
Power
supply
1
x
9V
alkaline
battery
(included)
Leistung
1
x
9V
Alkali-Batterie
(im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
For
operation,
one
9
V
alkaline
battery
is
required
(not
included).
Zum
Betrieb
wird
eine
9
V
Alkaline
Batterie
benötigt
(nicht
enthalten).
ParaCrawl v7.1
The
alkaline
battery
can
no
longer
provide
electricity
.
Die
alkalische
Batterie
kann
nicht
mehr
liefern
Strom
.
ParaCrawl v7.1
The
can
of
the
alkaline
battery
serves
as
the
positive
terminal.
Der
Becher
der
Alkali-Mangan-Zelle
fungiert
als
der
positive
Pol.
ParaCrawl v7.1
One
1.5V
alkaline
Battery
can
be
used
for
almost
60
hours
and
100,000
reading.
Eine
alkalische
Batterie
1.5V
kann
fast
60
Stunden
lang
und
100.000
benutzt
werden
lesend.
CCAligned v1
The
remote
uses
one
(1)
12v
alkaline
battery
(23A)
(included
with
your
unit).
Für
die
Fernbedienung
benötigen
Sie
eine
(1)
12V
23A
Batterie
(mitgeliefert).
ParaCrawl v7.1
Includes
nylon
holster
and
one
“AA”
alkaline
battery
(also
accepts
one
“AA”
lithium
battery
for
extended
run
times)
Mit
Nylontasche
und
einer
“AA”-Alkalibatterie
(funktioniert
auch
mit
einer
“AA”-Lithiumbatterie
für
längere
Betriebsdauer)
ParaCrawl v7.1
One
easily
obtained
Alkaline
AAA
battery
powers
the
DR-10SG
for
8½
hours
continuously.
Eine
überall
erhältliche
Alkaline-Batterie
des
Typs
AAA
versorgt
den
DR-10SG
8½
Stunden
lang
mit
Strom.
ParaCrawl v7.1
Our
special
low
energy
consumption
design
gives
the
user
one
year
of
continuous
operation
with
only
one
AA
alkaline
battery.
Das
besondere
Design
mit
niedrigem
Energieverbrauch
ermöglicht
ein
Jahr
Dauerbetrieb
mit
einer
einzigen
AA-Alkalibatterie.
ParaCrawl v7.1
AA
and
AAA
batteries
can
be
both
alkaline,
and
battery
rooms.
Die
Batterien
als
AA
und
AAA
können
wie
alkalisch,
als
auch
akkumulatoren-
sein.
ParaCrawl v7.1
Our
special
low
energy
consumption
design
gives
you
ten
months
of
continuous
operation
with
only
one
AA
alkaline
battery.
Das
besondere
Design
mit
niedrigem
Energieverbrauch
ermöglicht
zehn
Monate
Dauerbetrieb
mit
einer
einzigen
AA-Alkalibatterie.
ParaCrawl v7.1
I
was
able
to
repair
some
of
the
corroded
wiring,
but
I'm
just
afraid
that
if
I
plug
the
phone
into
a
regular
alkaline
battery,
that
it'll
short.
Ich
konnte
einige
Reparatur
der
korrodierten
Leitungen,
aber
ich
habe
einfach
Angst
dass,
wenn
ich
stecken
Sie
das
Telefon
in
eine
reguläre
alkalischen
Batterie,
dass
es
dann
kurz.
OpenSubtitles v2018
The
cell
of
a
gas-tight
alkaline
battery
is
balanced
by
subdividing
the
negative
excess
capacity
into
the
necessary
charge
and
discharge
reserves
by
individually
treating
the
two
electrode
polarities
prior
to
their
assembly,
while
avoiding
open
cell
forming.
Die
Einstellung
der
Zellenbalance
gasdichter
alkalischer
Akkumulatoren
durch
Aufteilung
der
negativen
Überschußkapazität
in
die
notwendige
Lade-
und
Entladereserve
ist
unter
Vermeidung
einer
offenen
Zellenformation
durch
gezielte
Einzelbehandlung
der
beiden
Elektrodenpolaritäten
vor
deren
Zusammenbau
möglich.
EuroPat v2