Übersetzung für "Aline with" in Deutsch
Where
was
Aline
going
with
those
questions?
Was
wollte
Aline
mit
den
Fragen
bewirken?
OpenSubtitles v2018
Share
your
real
life
experiences
with
Aline
Weber
here
and
rate
your
meeting!
Teilen
Sie
Ihre
wirklichen
Lebenserfahrungen
mit
Aline
Weber
hier
und
bewerten
Sie
Ihr
Treffen!
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
you
have
turned
money
into
a
positive
force
in
your
life,
also
many
other
areas
of
life
aline
with
it
positively!
Wenn
Sie
Geld
zu
einer
positiven
Kraft
in
Ihrem
Leben
gemacht
haben,
ordnen
sich
auch
viele
andere
Bereiche
des
Lebens
positiv
an!
ParaCrawl v7.1
Working
with
ALINE®
reduces
the
total
cost
of
ownership
(TCO)
whilst
enhancing
safety
and
flexibility
at
your
plant.
Mit
ALINE®
zu
arbeiten,
sorgt
für
eine
Reduzierung
der
Gesamtkosten
(TCO)
und
erhöht
zugleich
die
Sicherheit
und
Flexibilität
in
Ihrem
Werk.
ParaCrawl v7.1
Something
has
fascinated
me
with
Aline
from
the
first
moment
away
-
I
just
couldn't
find
the
words
to
explain.
Irgendetwas
hat
mich
an
Aline
immer
fasziniert,
nur
konnte
ich
es
nicht
unbedingt
in
Worte
fassen.
ParaCrawl v7.1
Only
two
days
after
this
proclamation,
on
August
8,
1914,
Emile
and
Aline
Mayrisch
joined
with
multiple
people
such
as:
Nur
zwei
Tage
nach
dieser
öffentlichen
Erklärung,
am
8.
August
1914,
hatten
Emile
und
Aline
Mayrisch
zwölf
Persönlichkeiten,
nämlich:
ParaCrawl v7.1
There
was
no
cello
either,
a
reduced
ensemble,
so
to
say,
with
Aline
Deinert
on
violin,
Dornenreichs
Eviga
on
second
guitar
and,
as
already
mentioned,
Allen
B.
Konstanz
on
drums.
Es
gab
auch
kein
Cello,
quasi
ein
reduziertes
Line-Up
mit
Aline
Deinert
an
der
Violine,
Dornenreichs
Eviga
an
der
zweiten
Gitarre
und
Allen
B.
Konstanz
an
den
Drums.
ParaCrawl v7.1
A
contract
with
Aline
Inc.
has
been
signed
to
begin
development
in
January
of
the
fluidic
and
filtration
elements
of
the
cartridge.
Mit
Aline
Inc.
wurde
ein
Vertrag
unterzeichnet,
um
im
Januar
mit
der
Entwicklung
der
Lösungs-
und
Filtrationskomponenten
der
Kartusche
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
In
light
of
this,
social
enterprises
are
limited
in
how
they
can
serve
the
lowest
income
classes
and
work
in
sectors
that
offer
less
potential
for
profitability
–
sectors
that
are
particularly
connected
with
the
basic
needs
of
people,"
explains
Dr.
Lisa
M.
Hanley,
who
conducted
the
two-year
study
together
with
Aline
Margaux
Wachner
and
Tim
Weiss
from
the
Civil
Society
Center
_
CiSoC
at
the
ZU.At
the
same
time,
a
shift
has
taken
place
in
the
last
decade
regarding
the
role
of
private
sector
approaches
to
solving
social
problems
in
developing
and
emerging
economies.
Vor
diesem
Hintergrund
können
Sozialunternehmen
nur
eingeschränkt
die
niedrigsten
Einkommensschichten
bedienen
und
in
Sektoren
arbeiten,
die
weniger
Spielraum
für
Profitabilität
bieten
–
insbesondere
Sektoren,
die
im
Zusammenhang
mit
der
Grundversorgung
von
Menschen
stehen",
erläutert
Dr.
Lisa
M.
Hanley,
die
gemeinsam
mit
Aline
Margaux
Wachner
und
Tim
Weiss
am
Civil
Society
Center
_
CiSoC
an
der
ZU
die
zweijährige
Studie
durchgeführt
hat.Gleichzeitig
hat
über
das
letzte
Jahrzehnt
ein
Wandel
hinsichtlich
der
Rolle
privatwirtschaftlicher
Ansätze
zur
Lösung
sozialer
Probleme
in
Entwicklungs-
und
Schwellenländern
stattgefunden.
ParaCrawl v7.1
Now
we
do
some
wirlpooling,
sauning
and
relaxation,
relaxation
and
relaxation,
until
we
can
experience
the
next
safety
session
with
Aline
at
19.00
oÂ
?clock.With
video
presentations
and
insider
information
from
the
life
of
a
snowboard
pro
the
issue
of
security
in
backcountry
snowboarding
is
further
clarified.
Jetzt
wird
gewirlpooled,
gesaunt,
entspannt,
entspannt
und
entspannt,
bis
wir
um
19.00
Uhr
die
nächste
Safety-Session
mit
Aline
erleben
dürfen.
Mit
Videopräsentationen
und
Insiderinformationen
aus
dem
Leben
eines
Snowboardpros
wird
uns
die
Thematik
von
Sicherheit
am
Berg
weiter
verdeutlicht.
ParaCrawl v7.1
This
adjustment
aims
at
ensuring
further
alinement
with
overarching
EU
policies
on
development.
Mit
dieser
Anpassung
soll
für
eine
weitere
Angleichung
an
die
übergeordnete
Entwicklungspolitik
der
EU
gesorgt
werden.
TildeMODEL v2018
Together
with
Alin
Moldoveanu
we
are
looking
forward
to
the
upcoming
season
and
wish
him
good
luck.
Wir
freuen
uns
mit
Alin
Moldoveanu
auf
die
anstehende
Saison
und
wünschen
schon
jetzt
viel
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
In
each
of
the
four
walls
of
the
fuel
channel
2,
each
projection
6
is
provided
with
a
vertical,
through-going
slit
10,
whereby
a
plurality
of
such
slits
are
alined
with
each
other
along
a
vertical
line.
An
allen
vier
Seitenwänden
der
Hülle
2
sind
diese
Vorsprünge
mit
je
einem
vertikalen,
die
Blechwand
durchdringenden
Schlitz
10
versehen,
wobei
die
Schlitze
10
auf
ein
und
derselben
vertikalen
Linie
liegen.
EuroPat v2