Übersetzung für "Alarm go off" in Deutsch
I
overslept
because
my
alarm
didn't
go
off.
Ich
verschlief,
weil
mein
Wecker
nicht
klingelte.
Tatoeba v2021-03-10
Yesterday
the
alarm
clock
didn't
go
off
and
Kurt
didn't
wake
up.
Gestern
läutete
der
Wecker
nicht,
und
Kurt
wachte
nicht
auf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
set
the
alarm
clock
to
go
off
6:00
a.m.
Tom
stellte
den
Wecker
auf
sechs
Uhr
morgens.
Tatoeba v2021-03-10
I
went
on
sleeping
because
the
alarm
didn't
go
off.
Ich
habe
weitergeschlafen,
da
der
Wecker
nicht
geklingelt
hat.
Tatoeba v2021-03-10
I've
set
my
alarm
to
go
off
at
2:30.
Ich
habe
meinen
Wecker
auf
halb
drei
gestellt.
Tatoeba v2021-03-10
My
alarm
didn't
go
off
this
morning.
Mein
Wecker
ist
diesen
Morgen
nicht
losgegangen.
Tatoeba v2021-03-10
I
rigged
this
alarm
to
go
off
every
three
hours.
Ich
stellte
den
Wecker
so,
dass
er
alle
drei
Stunden
klingelt.
OpenSubtitles v2018
Even
if
someone
had
a
key,
the
alarm
would
go
off.
Selbst
wenn
jemand
einen
Schlüssel
hätte,
würde
der
Alarm
losgehen.
OpenSubtitles v2018
If
they'd
been
caught,
we'd
have
heard
the
alarm
go
off.
Wenn
man
sie
erwischt
hätte,
würden
wir
den
Alarm
hören.
OpenSubtitles v2018
My
alarm
clock
didn't
go
off
this
morning.
Mein
Wecker
hat
heute
Morgen
nicht
geklingelt.
Tatoeba v2021-03-10
It
will
be
nice
to
set
the
alarm
clock
to
go
off
a
little
later!
Es
wird
angenehm
sein,
den
Wecker
auf
etwas
später
stellen
zu
können!
ParaCrawl v7.1
We
hear
the
alarm
clock
go
off
in
the
morning
and
we
understand
that
it's
time
to
get
up.
Wir
hören
morgens
den
Wecker
und
begreifen,
dass
es
Zeit
ist
aufzustehen.
ParaCrawl v7.1
In
ten
minutes
the
alarm
would
go
off.
In
zehn
Minuten
würde
der
Alarm
losgehen.
ParaCrawl v7.1
Sure
enough,
through
the
general
confusion
we
heard
the
alarm
sirens
go
off
again.
Und
wirklich
hörten
wir
durch
die
allgemeine
Verwirrung
die
Alarmsirenen
wieder
losgehen.
ParaCrawl v7.1
I
thought
an
alarm
would
go
off,
like
in
The
Thomas
Crown
Affair.
Ich
dachte,
der
Alarm
geht
los,
wie
in
Thomas
Crown
ist
nicht
zu
fassen.
OpenSubtitles v2018
That's
because
B.A.
is
jumping
the
master
circuit...
so
the
alarm
wouldn't
go
off.
Ja,
weil
B.A.
das
Hauptnetz
unterbrochen
hat,
damit
der
Alarm
nicht
losgeht.
OpenSubtitles v2018
When
metal
has
been
detected,
the
alarm
will
go
off
and
the
conveyor
will
stop
automatically.
Wenn
Metall
erkannt
wurde,
wird
der
Alarm
ausgelöst
und
der
Förderer
stoppt
automatisch.
ParaCrawl v7.1