Übersetzung für "Alarm device" in Deutsch
Only
in
this
case
is
the
alarm
device
placed
in
operation.
Erst
in
diesem
Fall
wird
die
Warneinrichtung
in
Betrieb
gesetzt.
EuroPat v2
There
is
also
a
possibility
to
release
an
alarm
device
of
optical
or
acoustic
types.
Daneben
besteht
die
Möglichkeit,
eine
Alarmanlage
optischer
oder
akustischer
Art
auszulösen.
EuroPat v2
This
means
that
an
alarm
signal
is
fed
to
the
alarm
device.
Dies
bedeutet,
daß
ein
Alarmsignal
der
Alarmeinrichtung
zugeführt
wird.
EuroPat v2
However,
the
said
output
14
could
likewise
terminate
in
an
alarm
device.
Der
Ausgang
14
könnte
aber
ebenso
in
eine
Alarmvorrichtung
münden.
EuroPat v2
This
multiwire
cable
can
also
be
used
for
feeding
current
to
the
sensor
device
via
the
alarm
device.
Dieses
mehradrige
Kabel
kann
auch
zur
Spannungsversorung
der
Sensorvorrichtung
durch
die
Alarmvorrichtung
dienen.
EuroPat v2
The
driver
circuit
could
be
used,
for
example,
in
a
portable
alarm
device.
Zum
Beispiel
könnte
die
Treiberschaltung
in
einem
tragbaren
Alarmgerät
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
this
manner,
one
osmotic
cell
can
be
used
as
a
control
or
alarm
device.
Auf
diese
Weise
kann
eine
osmotische
Zelle
als
Kontroll-
oder
Warneinrichtung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
alarm
device
(24)
outputs
an
alarm
signal.
Die
Alarmvorrichtung
(24)
gibt
ein
Alarmsignal
ab.
EuroPat v2
To
this
end,
the
laser
scanner
108
can
be
connected
to
an
existing
alarm
device
130
.
Dazu
kann
der
Laserscanner
an
eine
bestehende
Alarmanlage
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
an
alarm
shut-off
device,
in
particular
for
alarm
clocks
or
timers.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Alarmabschalteinrichtung,
insbesondere
für
Wecker-
oder
Terminuhren.
EuroPat v2
Accordingly,
the
alarm
shut-off
device
does
not
reach
its
full
readiness
for
service
until
after
a
predetermined
time
lag.
Somit
erlangt
die
Alarmabschalteinrichtung
ihr
volle
Betriebsbereitschaft
erst
nach
Ablauf
einer
bestimmten
Verzögerungsdauer.
EuroPat v2
Further
advantageous
embodiments
of
the
alarm
shut-off
device
of
the
invention
will
become
apparent
from
the
subclaims.
Weitere
vorteilhafte
Ausgestaltungen
der
erfindungsgemäßen
Alarmabschalteinrichtung
sind
den
Unteransprüchen
zu
entnehmen.
EuroPat v2
In
that
case
triggering
of
an
alarm
device
is
desirable.
In
diesem
Falle
ist
es
wünschenswert,
daß
eine
Alarmeinrichtung
ausgelöst
wird.
EuroPat v2
The
actuation
section
and
the
housing
of
the
alarm
device
can
in
particular
be
arranged
pivotably
with
respect
to
one
another.
Insbesondere
können
der
Betätigungsabschnitt
und
das
Gehäuse
der
Alarmeinrichtung
verschwenkbar
zueinander
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
siren
talking
SIP3
is
an
alarm
device
extremely
effective.
Mermaid
Talking
SIP
ist
ein
Alarmgerät
äußerst
effektiv.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
alarm
device
can
be
comprised
by
the
evaluating
device
or
the
safe-to-operate
status
determining
device.
Beispielsweise
kann
die
Alarmeinrichtung
von
der
Auswerteeinrichtung
oder
der
Betriebssicherheitszustandsbestimmungseinrichtung
umfasst
sein.
EuroPat v2
The
evaluation
device
can
also
be
assigned
a
non-volatile
memory
of
the
alarm
device.
Der
Auswerteeinrichtung
kann
auch
ein
nicht-flüchtiger
Speicher
des
Gefahrenmelders
zugeordnet
sein.
EuroPat v2