Übersetzung für "Airflow rate" in Deutsch
The
necessary
airflow
rate
is
sucked
in
by
an
axial
ventilator
in
the
exhaust
air
piping.
Die
Ansaugung
der
erforderlichen
Luftmenge
erfolgt
durch
einen
Axialventilator
in
der
Abluftrohrleitung.
ParaCrawl v7.1
A
compressor
with
sufficient
air
pressure
and
airflow
rate
is
also
needed.
Hinzu
kommt
ein
Kompressor
mit
ausreichend
Luftdruck
und
Luftmenge.
ParaCrawl v7.1
The
dilution
airflow
rate
is
measured
with
the
flow
measurement
device
FM1,
the
total
flow
rate
with
the
flow
measurement
device
FM2.
Der
Verdünnungsluftdurchsatz
wird
mit
dem
Durchflussmessgerät
FM1,
der
Gesamtdurchsatz
mit
dem
Durchflussmessgerät
FM2
gemessen.
DGT v2019
A
sufficient
depth
of
penetration
is
also
required
when
there
is
a
reduced
airflow
rate,
for
example
with
demand-controlled
ventilation
with
partial
occupancy.
Auch
bei
reduziertem
Luftvolumenstrom,
z.
B.
Bedarfslüftung
bei
Teilbelegung,
wird
eine
ausreichende
Eindringtiefe
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Most
decentralised
devices
enable
the
airflow
rate
to
be
adjusted
in
multiple
stages
or
continuously.
Bei
den
meisten
dezentralen
Geräten
kann
der
Luftvolumenstrom
in
mehreren
Stufen
oder
stufenlos
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
airflow
rate
(qvCVS)
at
each
restriction
setting
(minimum
8
settings)
shall
be
calculated
in
standard
m3/s
from
the
flowmeter
data
using
the
manufacturer's
prescribed
method.
Die
Luftdurchsatz
(qvCVS)
ist
bei
jeder
Einstellung
des
Drosselglieds
(mindestens
acht
Einstellungen)
nach
den
Angaben
des
Herstellers
aus
den
Messwerten
des
Durchflussmessers
in
m3/s
zu
ermitteln.
DGT v2019
The
airflow
rate
(QSSV)
at
each
restriction
setting
(minimum
16
settings)
shall
be
calculated
in
standard
m3/s
from
the
flowmeter
data
using
the
manufacturer's
prescribed
method.
Der
Luftdurchsatz
(QSSV)
ist
bei
jeder
Einstellung
des
Drosselglieds
(mindestens
sechzehn
Einstellungen)
nach
den
Angaben
des
Herstellers
aus
den
Messwerten
des
Durchflussmessers
in
m3/s
zu
ermitteln.
DGT v2019
The
airflow
rate
(qvCVS)
at
each
restriction
setting
(minimum
8
settings)
shall
be
calculated
in
standard
m3/s
from
the
flowmeter
data
using
the
manufacturer’s
prescribed
method.
Die
Luftdurchsatz
(qvCVS)
ist
bei
jeder
Einstellung
des
Drosselglieds
(mindestens
8
Einstellungen)
nach
den
Angaben
des
Herstellers
aus
den
Messwerten
des
Durchflussmessers
in
m3/min
zu
ermitteln.
DGT v2019
The
airflow
rate
(QSSV)
at
each
restriction
setting
(minimum
16
settings)
shall
be
calculated
in
standard
m3/s
from
the
flowmeter
data
using
the
manufacturer’s
prescribed
method.
Der
Luftdurchsatz
(QSSV)
ist
bei
jeder
Einstellung
des
Drosselglieds
(mindestens
16
Einstellungen)
nach
den
Angaben
des
Herstellers
aus
den
Messwerten
des
Durchflussmessers
in
m3/min
zu
ermitteln.
DGT v2019
The
dilution
airflow
rate
is
measured
with
the
flow
measurement
device
FM1,
the
total
flow
rate
with
the
flow
measurement
device
FM3
of
the
particulate
sampling
system
(see
figure
16).
Der
Verdünnungsluftdurchsatz
wird
mit
dem
Durchflussmessgerät
FM1
und
der
Gesamtdurchsatz
mit
dem
Durchflussmessgerät
FM3
des
Partikel-Probenahmesystems
gemessen
(siehe
Abbildung
16).
DGT v2019
The
energy
consumption
is
particularly
favourable,
since
the
lower
zones,
in
which
a
higher
pressure
must
exist,
require
only
a
smaller
airflow
rate.
Der
Stromverbrauch
ist
besonders
günstig,
da
die
unteren
Darrzonen,
in
denen
ein
höherer
Druck
vorliegt,
einen
geringeren
Luftdurchsatz
benötigen.
EuroPat v2