Übersetzung für "Air strike" in Deutsch

We need an air strike, brother... right fucking now.
Wir brauchen einen Luftschlag, Bruder...
OpenSubtitles v2018

I ordered the air strike that killed Director Mace.
Ich befahl den Luftangriff, der Direktor Mace getötet hat.
OpenSubtitles v2018

He was killed in the air strike.
Er wurde bei dem Luftangriff ermordet.
OpenSubtitles v2018

Request immediate air strike.
Ich fordere einen sofortigen Luftschlag an.
OpenSubtitles v2018

Hey, fool, you need to call an air strike on yourself.
He, du Narr, du musst selbst einen Luftschlag anfordern.
OpenSubtitles v2018

Initiate air strike, sending grid coordinates now.
Luftangriff einleiten, übertrage Rasterkoordinaten... jetzt.
OpenSubtitles v2018

If he does, our air strike will kill you all.
Wenn er das tut, wird unser Luftschlag euch alle töten.
OpenSubtitles v2018

Give us an air-strike, now.
Wir brauchen einen Luftangriff, sofort.
OpenSubtitles v2018

Yeah, but I called in the air strike.
Ja, aber ich habe den Luftschlag gestartet.
OpenSubtitles v2018

But covering up friendly fire with an air strike--
Aber einen Beschuss der eigenen Seite mit einem Luftangriff zu vertuschen...
OpenSubtitles v2018

You know how many people died in that air strike?
Wissen Sie, wie viele Menschen in diesem Luftangriff starben?
OpenSubtitles v2018

We got to get there before the air strike. Move out !
Wir müssen vor dem Luftschlag da sein.
OpenSubtitles v2018

It's your call, General, but I'd suggest you launch an air strike.
Es ist Ihre Entscheidung General, aber ich würde einen Luftangriff vorschlagen.
OpenSubtitles v2018