Übersetzung für "Air hose" in Deutsch
I
don't
know,
I
can't
get
no
air
through
the
hose.
Ich
weiß
nicht,
ich
bekomme
keine
Luft
durch
den
Schlauch.
OpenSubtitles v2018
Tolliver's
air
hose
will
break
at
the
pump.
Tollivers
Luftschlauch
bricht
an
der
Pumpe.
OpenSubtitles v2018
A
worker
tripped
over
a
trailing
compressed
air
hose
left
in
an
alleyway.
Ein
Arbeitnehmer
stolperte
über
einen
liegen
gebliebenen
Druckluftschlauch
in
einem
Korridor.
EUbookshop v2
The
compressed
air
hose
6
is
connected
to
the
control
pipe
3
by
means
of
a
screw
coupling
7.
Der
Druckluftschlauch
6
ist
mit
dem
Steuerrohr
3
mittels
einer
Schraubkupplung
7
verbunden.
EuroPat v2
The
rear
end
of
the
machine
1
is
connected
to
a
compressed
air
hose
6.
Das
hintere
Ende
des
Rammbohrgeräts
1
ist
mit
einem
Druckluftschlauch
6
verbunden.
EuroPat v2
A
high
pressure
or
compressed
air
hose
30
is
connected
to
the
rear
pressure
chamber
20.
Ein
Druckluftschlauch
30
ist
an
die
hintere
Druckkammer
20
angeschlossen.
EuroPat v2
The
connections
can
be
simple
hose
connectors
on
which
an
air
hose
is
pushed.
Die
Anschlüsse
können
einfache
Schlauchanschlüsse
sein,
auf
die
ein
Luftschlauch
aufgeschoben
wird.
EuroPat v2
On
the
connection
nipple
5
a
flexible
air-tight
hose
6
is
attached.
Am
Anschlußstutzen
5
ist
ein
flexibler,
luftundurchlässiger
Schlauch
6
befestigt.
EuroPat v2
Initially,
the
air
hose
42
is
charged
with
an
air
pressure
of
approximately
three
bar.
Der
Luftschlauch
42
wird
zunächst
mit
einem
Luftdruck
von
ca.
drei
Bar
beaufschlagt.
EuroPat v2
The
air
expands
the
hose
and
raises
it
from
the
support
tube.
Sie
bläht
den
Schlauch
auf
und
hebt
ihn
vom
Stützrohr
ab.
EuroPat v2
The
reservoir
21
for
example
is
connected
to
a
source
of
compressed
air
through
an
air
hose.
Das
Reservoir
21
ist
beispielsweise
über
einen
Druckluftschlauch
mit
einer
Druckluftquelle
verbindbar.
EuroPat v2
The
other
free
end
of
the
air
hose
can
be
unwound
from
the
drum.
Das
andere,
freie
Ende
des
Luftschlauches
kann
von
der
Trommel
abgewickelt
werden.
EuroPat v2
A
starting
valve
18
is
arranged
in
the
compressed
air
hose
17
near
the
ram
boring
machine
16.
Im
Druckluftschlauch
17
ist
nahe
am
Rammbohrgerät
16
ein
Startventil
18
angeordnet.
EuroPat v2
Motor
39
is
connected
to
a
source
of
compressed
air
by
a
hose
40.
Der
Motor
39
ist
mittels
eines
Schlauches
4o
mit
einer
Druckluftquelle
verbunden.
EuroPat v2
Said
pneumatic
valve
2
is
likewise
coupled
to
a
compressed
air
hose.
Dieses
Luftdruckventil
2
ist
ebenfalls
mit
einem
Druckluftschlauch
gekoppelt.
EuroPat v2
For
normalvacuum
cleaner
operation,
the
rotationof
the
inner
air
hose
can
be
switched
off.
Für
den
normalen
Staubsaugerbetrieb
ist
die
Rotation
des
inneren
Luftschlauches
abschaltbar.
ParaCrawl v7.1
So
you
could
feel
free
to
choose
the
air
hose
of
orientflex.
So
können
Sie
den
Luftschlauch
von
Orientflex
wählen
.
ParaCrawl v7.1
This
means
NO
compressor
or
air
hose
is
needed!
Dies
bedeutet,
dass
kein
Kompressor
oder
Luftschlauch
erforderlich
ist!
ParaCrawl v7.1