Übersetzung für "Agitation tank" in Deutsch
The
agitation
tank
6
is
connected
by
a
connecting
pipeline
9
to
a
hydrocyclone
10
.
Der
Rührbehälter
6
ist
durch
eine
Verbindungsrohrleitung
9
mit
einem
Hydrozyklon
10
verbunden.
EuroPat v2
A
pressure
line
5
on
the
output
side
of
the
pump
leads
tangentially
into
the
agitation
tank
6
.
Auf
der
Austragseite
befindet
sich
die
Druckleitung
5
die
tangential
in
den
Rührbehälter
6
mündet.
EuroPat v2
Further
agitation
in
the
tanks
is
ensured
by
means
of
a
mechanical
stirrer.
Eine
weitere
Bewegung
in
den
Tanks
wird
durch
einen
mechanischen
Rührer
gewährleistet.
EuroPat v2
The
most
important
characteristic
of
the
ideal
agitator
tank
is
the
mixing.
Das
wichtigste
Merkmal
des
idealen
Rührkessels
ist
die
Vermischung.
EuroPat v2
The
mashed
organic
chemicals
are
hereby
macerated
in
a
primary
reactor
(agitating
tank).
Die
eingemaischte
Organik
wird
hierbei
in
einem
ersten
Reaktor
(Rührkessel)
aufgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
stream
of
product
of
the
preceding
agitator
tank
is
the
feeding
stream
for
the
following
tank.
Dabei
stellt
der
Produktstrom
des
vorangehenden
Rührkessels
den
Zulaufstrom
für
den
folgenden
Kessel
dar.
EuroPat v2
The
characteristic
of
the
ideal
tank
as
a
homogeneous
and
stationary
reactor
applies
then
to
each
of
the
agitator
tanks.
Für
jeden
einzelnen
Rührkessel
gilt
dann
die
Charakteristik
des
Idealkessels
als
eines
homogenen
und
stationären
Reaktors.
EuroPat v2
One
advantage
of
the
customary
batch
process
in
an
agitated
tank
is
that
the
dwell
time
is
adapted
to
the
reaction
kinetics.
Ein
Vortell
des
üblichen
Batchprozesses
in
einem
Rührbehälter
ist
die
auf
die
Reaktionskinetik
angepasste
Verweilzeit.
EuroPat v2
As
qualified
specialist
in
explosion
protection,
we
provide
you
with
ATEX-certified
zone
0/1
separations
for
the
agitated
tanks.
Als
ausgewiesener
Explosionsschutzspezialist
liefern
wir
Ihnen
ATEX-zertifizierte
Zone
0/1-Trennungen
für
die
Rührbehälter.
CCAligned v1
HBM
load
cells
are
used,
for
example,
in
agitators,
silos
and
tanks
.
So
werden
Wägezellen
von
HBM
z.
B.
in
Rührwerken,
Silos
und
Tanks
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Agitators
in
the
tanks
prevent
sedimentation
and
clumping
together
of
fibrous
materials
and
pigments
at
the
bottom
of
the
tanks.
Rührwerke
in
den
Tanks
verhindern
ein
Absetzen
und
Verklumpen
von
Faserstoffen
und
Farbpigmenten
im
Bodenbereich.
ParaCrawl v7.1
A
process
according
to
claim
15,
wherein
the
initial
solids
content
is
within
the
range
of
from
about
30
to
40%
and
the
reaction
is
carried
out
in
an
agitated
tank.
Verfahren
nach
Anspruch
10,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Feststoffgehalt
bei
der
Umsetzung
in
einem
Rührkessel
im
Bereich
von
30
%
bis
40
%
liegt.
EuroPat v2
With
less
highly
concentrated
reaction
mixtures,
the
preparation
may
be
advantageously
carried
out
in
an
agitated
tank
at
boiling
temperature
under
normal
atmospheric
pressure,
with
subsequent
spray
drying.
Insbesondere
bei
weniger
hoch
konzentrierten
Reaktionsgemischen
kann
die
Herstellung
vorteilhaft
in
einem
Rührkessel
bei
Siedetemperatur
unter
Normaldruck
mit
nachfolgender
Sprühtrocknung
erfolgen.
EuroPat v2
If
the
reaction
is
carried
out
in
an
agitated
tank,
it
is
particularly
preferred
that
the
solids
content
is
within
the
range
of
from
30
to
40%.
Bei
der
Umsetzung
in
einem
Rührkessel
wird
insbesondere
bevorzugt,
daß
der
Feststoffgehalt
im
Bereich
von
30
bis
40
%
liegt.
EuroPat v2
Accordingly,
in
a
further
preferred
embodiment
of
the
present
invention,
the
reaction
of
titanium(IV)
compounds
with
acid
or
phosphate
is
carried
out
at
temperatures
within
the
range
of
from
75
°
C.
to
120°
C.
in
a
kneading
mixer
to
dryness
or
in
an
agitated
tank
with
subsequent
spray-drying.
Demgemäß
besteht
eine
weitere
bevorzugte
Ausführungsform
der
vorliegenden
Erfindung
darin,
daß
man
die
Umsetzung
von
Titan(IV)-Verbindungen
mit
Alkalimetallphosphat
bei
Temperaturen
im
Bereich
von
75
°
C
bis
120
°
C
in
einem
Kneter
bis
zur
Trockne
oder
in
einem
Rührkessel
bei
anschließender
Sprühtrocknung
durchführt.
EuroPat v2