Übersetzung für "Agglutinant" in Deutsch
The
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
construction-material
body
or
coating
containing
a
hydraulic
agglutinant,
aggregate
materials
and
glass
granulate
as
principal
components
and
which
is
characterised
by
a
high
breaking
strength,
excellent
mechanical
strength,
and
a
high
alkaline
resistivity.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
Baustoffkörper
oder
-belag
bereitzustellen,
der
als
wesentliche
Bestandteile
hydraulisches
Bindemittel,
Zuschlagstoffe
und
Glasgranulat
enthält
und
eine
hohe
Bruchfestigkeit,
eine
ausgezeichnete
mechanische
Belastbarkeit
und
eine
hohe
Laugenbeständigkeit
aufweist.
EuroPat v2
According
to
the
present
invention,
this
object
is
achieved
by
a
construction-material
body
or
coating
containing
a
hydraulic
agglutinant,
aggregate
materials
and
glass
granulate
as
principal
components,
wherein
the
surface
of
the
glass
granulate
is
coated
with
a
protective
layer
containing
at
least
one
organic
silicon
compound
and/or
at
least
one
duroplastic
material.
Diese
Aufgabe
wird
erfindungsgemäß
durch
einen
Baustoffkörper
oder
-
belag
gelöst,
der
als
wesentliche
Bestandteile
hydraulisches
Bindemittel,
Zuschlagstoffe
und
Glasgranulat
enthält,
wobei
das
Glasgranulat
oberflächlich
mit
einer
Schutzschicht
beschichtet
ist
und
die
Schutzschicht
mindestens
eine
organische
Siliciumverbindung
und/oder
mindestens
einen
Duroplasten
enthält.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
concrete
substrate
containing
a
hydraulic
agglutinant,
aggregate
material
and
glass
granulate
as
the
principal
components.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Baustoffkörper
oder
-belag,
der
als
wesentliche
Bestandteile
hydraulisches
Bindemittel,
Zuschlagstoffe
und
Glasgranulat
enthält.
EuroPat v2