Übersetzung für "Agent account" in Deutsch

These are photos Angela was able to retrieve from Agent Bannerman's cloud account.
Das sind die Fotos, die Angela von Agent Bannermans Cloud-Konto abrufen konnte.
OpenSubtitles v2018
If the Twitter account is the default account, agent replies are sent from that account.
Wenn das Twitter-Konto das Standardkonto ist, werden Agentenantworten über dieses Konto gesendet.
ParaCrawl v7.1
In this case, your Job Agent account will also be deleted.
In diesem Falle wird ebenfalls Ihr Konto in der Job Agent gelöscht.
ParaCrawl v7.1
You may delete your Job Agent account at any time.
Sie können das Job Agent Konto jederzeit löschen.
ParaCrawl v7.1
You can update the personal data in your Job Agent account at any time.
Sie haben die Möglichkeit, die Daten in Ihrem Job Agent Konto jederzeit zu aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
The paying manager may, after the instruction from the accounting officer, execute duly authorised payments to third parties within the limits of the positive residual balance of the paying agent account at the bank.
Der Zahlungsverwalter darf auf Anweisung des Rechnungsführers im Rahmen des positiven Restsaldos des Kontos der Zahlstelle bei der Bank ordnungsgemäß genehmigte Zahlungen an Dritte tätigen.
DGT v2019
In order to make the payments provided for in Article 44, the accounting officer shall appoint a paying manager to execute local payments through the paying agent account.
Um die Zahlungen nach Artikel 44 auszuführen, ernennt der Rechnungsführer einen Zahlungsverwalter, der die lokalen Zahlungen über das Konto der Zahlstelle ausführt.
DGT v2019
Identifies whether the reporting counterparty has concluded the contract as principal on own account (on own behalf or behalf of a client) or as agent for the account of and on behalf of a client.
Angabe, ob die meldende Gegenpartei den Kontrakt auf eigene Rechnung (im eigenen Namen oder im Namen eines Kunden) oder als Beauftragter auf Rechnung und im Namen eines Kunden geschlossen hat.
DGT v2019
With insufficient crosslinking of the composition, it can thus happen that the blowing agent escapes on account of the low viscosity of the polyolefin.
Bei unzureichender Uer- netzung der Zusammensetzung kann nämlich das Treibmittel aufgrund der niedrigen Viskosität des Polyolefins entweichen.
EuroPat v2
In accordance with another mode of the invention, in order to take the temperature-dependent storage capacity of the catalytic converter for the reducing agent into account and thus to determine the amount of reducing agent which can still be stored by the catalytic converter or the amount of reducing agent desorbing from the catalytic converter, it is advantageous if the catalytic converter temperature is determined on-line.
Zur Berücksichtigung der temperaturabhängigen Speicherkapazität des Katalysators für das Reduktionsmittel und damit zur Bestimmung der noch vom Katalysator speicherbaren Reduktionsmittelmenge oder der vom Katalysator desorbierenden Reduktionsmittelmenge ist es vorteilhaft, wenn die Temperatur des Katalysators prozeßbegleitend erfaßt wird.
EuroPat v2
It can be concluded from this that the higher the basicity (the alkali metal content) of the glasses, the more effective SO 3 becomes as a refining agent, on account of the SO 2 solubility.
Daraus kann geschlossen werden, dass die Wirkung von SO 3 als Läutermittel aufgrund der SO 2 -Löslichkeit umso größer ist, je höher die Basizität (der Alkaligehalt) der Gläser ist.
EuroPat v2
The reactor is filled with the reducing agent on account of which the reduction of sulphur dioxide to sulphur takes place.
Der Reaktor ist mit dem Reduktionsmittel gefüllt, an dem die Reduktion von Schwefeldioxid zu Schwefel abläuft.
EuroPat v2
If the safeguarding part is pressed onto the merchandise item, which may have a curved form, then the fixing part is adapted to the form of the merchandise item on account of the flowable fixing agent, the fixing agent solidifying, on account of the pressure loading acting on it, within a short time, for example within less than 30 seconds, preferably within from 10 to 20 seconds, and subsequently withstanding even high mechanical loads.
Wird das Sicherungsteil auf die gegebenenfalls gekrümmt ausgebildete Ware aufgedrückt, so paßt sich das Befestigungsteil aufgrund des fließfähigen Befestigungsmittels an die Form der Ware an, wobei das Befestigungsmittel aufgrund der einwirkenden Druckbelastung innerhalb kurzer Zeit, beispielsweise innerhalb von weniger als 30 Sekunden, vorzugsweise innerhalb von 10 bis 20 Sekunden, erstarrt und anschließend auch hohen mechanischen Belastungen Stand hält.
EuroPat v2
No, it is not possible to grant admin access to a user unless they are also an agent on the account.
Nein, es ist nicht möglich, den Administrator-Zugang zu einem Benutzer zu gewähren, es sei denn, sie sind auch ein Agent Einnahmen im Konto.
ParaCrawl v7.1
You may want to check out more software, such as OCS Inventory NG Windows Agent, OCS Inventory Agent or Océ Account Console, which might be related to OCS Inventory NG.
Falls Sie nach mehr Softwares suchen, können Sie sich u.a. solche Programme wie OCS Inventory NG Windows Agent, OCS Inventory Agent oder Inventoria Stock Manager anschauen, die möglicherweise für OCS Inventory NG relevant sind.
ParaCrawl v7.1
To upgrade, log in to deploy.apple.com or school.apple.com using your Apple Deployment Programs Agent account, then follow the onscreen instructions.
Um das Upgrade durchzuführen, melden Sie sich mit dem Account Ihres für die Apple-Bereitstellungsprogramme bevollmächtigten Mitarbeiters bei deploy.apple.com oder school.apple.com an, und folgen Sie anschließend den Bildschirmanweisungen.
ParaCrawl v7.1
It is possible to give any confidential information such as user name and password only by sending to email address of the agent (your account can be kept from two email addresses for contacting you and contact is possible with both addresses).
Es ist möglich, keine vertraulichen Informationen wie zB Benutzername und Passwort nur per E-Mail-Adresse des Agenten (Ihr Account kann aus zwei Emailadressen durch Dritte zur Kontaktaufnahme mit Ihnen möglich ist und Kontakt mit beiden Adressen gehalten werden) geben.
ParaCrawl v7.1
Beside acting as sole arranger of the transaction LBBW's branch in Seoul (Korea) served as facility agent and account bank locally.
Sie war nicht nur Sole Arranger der Transaktion, sondern die LBBW-Niederlassung in Seoul (Korea) fungierte dabei als Facility Agent und kontoführende Bank direkt vor Ort.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

accounts payable accounting Account agent account accounts payable account
Agent accounts receivable and accounts payable accounts payable and accounts receivable by his own account
accounts receivable accounting does not account for