Übersetzung für "Aftermarket products" in Deutsch
Timken
Aerospace
Aftermarket
provides
numerous
products
and
services.
Timken
Aftermarket
Solutions
bietet
zahlreiche
Produkte
und
Dienstleistungen
an.
ParaCrawl v7.1
Our
aftermarket
products
meet
the
the
same
strict
quality
and
peformance
standards
as
our
OE
offering.
Unsere
Aftermarket-Produkte
erfüllen
dieselben
strikten
Qualitäts-
und
Leistungsstandards
wie
unser
OE-Angebot.
ParaCrawl v7.1
Aftermarket
products
focus
on
automotive
and
aerospace
applications.
Aftermarket-Produkte
konzentrieren
sich
auf
die
Automobil-
und
Luftfahrtanwendungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
aftermarket,
new
products
(upgrades
and
refurbishments)
led
to
an
increase
in
sales.
Im
Aftermarket
konnten
die
Umsätze
durch
neue
Produkte
(Umbauten
und
Refurbishments)
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
Ask
us,
try
our
aftermarket
products,
and
then
decide
by
yourself.
Fragen
Sie
uns,
testen
Sie
unsere
Produkte
für
den
Aftermarket
und
dann
selbst
überlassen.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
tests
with
a
number
of
aftermarket
products,
Yamaha
Genuine
oil
filters
came
out
on
top
every
time.
In
Vergleichstests
mit
einer
Reihe
von
Aftermarket-Produkten
haben
sich
die
Yamaha
Original
Ölfilter
jedes
Mal
durchgesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
promote
our
aftermarket
service
and
products
to
potential
customers.
Wir
wollen
unsere
Produkte
und
Dienstleistungen
für
den
Aftermarket
im
Kreis
der
potenziellen
Kunden
bewerben.
ParaCrawl v7.1
And
the
sport-type
sway
bars
can
be
used
with
both
mass-production
suspensions
or
ABT
sport-type
suspensions
or
other
aftermarket
products.
Dabei
können
die
Sport-Stabis
mit
Serienfahrwerken
genauso
genutzt
werden
wie
mit
ABT
Sportfahrwerken
oder
anderen
Aftermarket-Produkten.
ParaCrawl v7.1
While
there
is
some
opportunity
for
aftermarket
replacements
to
increase,
suppliers
are
increasingly
being
required
to
deliver
innovative
aftermarket
products
that
upgrade
the
performance
or
safety
of
a
vehicle’s
original
components
to
drive
aftermarket
demand.
Zwar
gibt
es
auf
dem
nachgelagerten
Markt
Möglichkeiten
für
einen
größeren
Ersatzteilabsatz,
jedoch
wird
von
den
Anbietern
immer
stärker
erwartet,
dass
sie
diesen
Markt
mit
innovativen
Produkten
beliefern,
die
die
Leistungsfähigkeit
und
die
Sicherheit
der
Originalteile
des
Fahrzeugs
verbessern
und
die
Nachfrage
auf
diesem
Markt
ankurbeln
sollen.
TildeMODEL v2018
The
two
companies
were
particularly
active
in
the
sectorsof
brake
systems
for
rail
vehicles,
the
aftermarket
for
such
products
and
wheels
for
trains.
Sie
waren
vor
allem
auf
dem
Markt
für
Bremssysteme
für
Schienenfahrzeuge,
auf
dem
nachgelagerten
Markt
dieser
Erzeugnisse
und
auf
dem
Markt
für
Zugräder
tätig.
EUbookshop v2
Over
50
years
of
manufacturing
experience
and
the
trust
of
leading
OEMs,
Tier
1
and
the
Aftermarket,
endorse
our
products
and
services.
Mehr
als
50
Jahre
Erfahrung
in
der
Herstellung
und
dem
Vertrauen
von
führenden
OEMs,
Tier
1
und
ihre
jeweiligen
Anschlussmärkte
unterstützen
unsere
Produkte
und
Dienstleistungen.
CCAligned v1
Its
product
portfolio
includes
products
made
as
Bosch
original
equipment,
as
well
as
aftermarket
products
and
services
developed
and
manufac¬tured
in-house.
Das
Produktportfolio
von
AA
besteht
aus
Erzeugnissen
der
Bosch
Erstausrüstung
sowie
aus
eigenentwickelten
und
-gefertigten
Aftermarketspezifischen
Produkten
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
Motometer
Group
offers
today
a
wide
range
of
services
and
products,
which
varies
from
OEM-products
(products
for
Original
Equipment
Manufacturers)
and
aftermarket
products
to
customised
solutions
for
small
and
medium-sized
series.
Das
Leistungsspektrum
der
Motometer-Gruppe
erstreckt
sich
heute
von
OEM-Produkten
(zugelieferte
Produkte
für
Original
Equipment
Manufacturer
und
AM-Produkten
Aftermarket)
bis
hin
zu
kundenspezifischen
Sonderlösungen
für
kleinere
und
mittlere
Serien.
WikiMatrix v1
Yamaha
Genuine
air
filters
are
designed
to
prevent
dust
from
entering
the
engine
while
at
the
same
time
maintaining
high
levels
of
airflow
-
unlike
some
aftermarket
products
that
can
clog
easily
or
give
reduced
filter
performance.
Yamaha
Original
Luftfilter
wurden
entwickelt,
um
das
Eindringen
von
Staub
in
den
Motor
zu
verhindern
und
gleichzeitig
einen
hohen
Luftstrom
aufrechtzuerhalten
-
im
Gegensatz
zu
manchen
Aftermarket-Produkten,
die
leicht
verstopfen
oder
eine
verminderte
Filterleistung
bieten
können..
ParaCrawl v7.1
The
lineup
comprises
aftermarket
products
from
original
and
third-party
manufacturers
for
the
maintenance
and
repair
of
passenger
cars
as
well
as
utility
and
off-road
vehicles.
Das
Angebot
umfasst
Aftermarket-Produkte
von
Original-
und
auch
Drittherstellern
für
die
Wartung
und
Reparatur
von
Pkw,
Nutz-
und
"Off-Highway"-Fahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
Most
aftermarket
products
do
not
come
with
installation
instructions
because
we
would
like
you
to
have
the
item
professionally
installed
to
avoid
any
accidents
that
might
occur
during
installation.
Die
meisten
Aftermarket-Produkte
kommen
nicht
mit
Montageanleitung,
denn
möchten
wir
Ihnen
den
Artikel
professionell
installiert,
um
Unfälle
zu
vermeiden,
die
während
der
Installation
auftreten
können.
ParaCrawl v7.1
Sogefi’s
aftermarket
products
benefit
from
Sogefi’s
strong
Original
Equipment
presence
as
a
major
global
filtration
systems
supplier.
Die
Produkte
der
Aftermarket-Abteilung
profitieren
von
der
starken
Erstausrüstungspräsenz
von
Sogefi
-
einer
der
größten
Anbieter
von
Filtersystemen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Replacement
parts
also
called
fakes,
imitations,
and
in
the
U.S.
"aftermarket"
products
are
usually
simple,
uncomplicated
technically
products
such
as:
fender,
hood,
light,
glass.
Ersatzteile
die
auch
als
Fälschungen,
Nachahmungen,
und
in
den
USA
"After
märket"
-Produkte
genannt
werden,
sind
in
der
Regel
einfache,
unkomplizierte
technisch-Produkte
wie:
Stoßfänger,Kotflügel,
Motorhauben.
ParaCrawl v7.1