Übersetzung für "After registration" in Deutsch
They
receive
from
the
IDC,
the
confirmation
of
admission
after
the
official
registration
in
the
country.
Sie
erhalten
vom
IDC
die
Aufnahmebestätigung
nach
der
offiziellen
Registrierung
im
eigenen
Land.
Wikipedia v1.0
All
registered
unemployed
have
to
have
an
employment
plan
one
month
after
registration.
Alle
gemeldeten
Arbeitslosen
müssen
einen
Monat
nach
ihrer
Registrierung
einen
Beschäftigungsplan
vorlegen.
TildeMODEL v2018
Data
on
young
unemployed
is
based
on
situation
12
months
after
registration.
Die
Daten
für
arbeitslose
Jugendliche
betreffen
die
Situation
12
Monate
nach
der
Registrierung.
TildeMODEL v2018
Consequently,
the
guidelines
were
amended
after
the
registration
process.
Daher
wurden
die
Leitsätze
nach
der
erfolgten
Registrierung
im
Nachhinein
berichtigt.
DGT v2019
No
further
authorisation
by
Member
State
shall
be
required
after
registration.
Nach
der
Eintragung
ist
keine
weitere
Genehmigung
durch
den
Mitgliedstaat
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Young
unemployed
people:
indicators
based
on
situation
12
months
after
registration.
Jugendliche
Arbeitslose:
Die
Indikatoren
betreffen
die
Situation
12
Monate
nach
der
Registrierung.
TildeMODEL v2018
A
reference
number
will
be
sent
to
you
after
registration
of
the
application.
Nach
Registrierung
Ihres
Antrags
wird
Ihnen
eine
Antragsnummer
zugesandt.
EUbookshop v2
After
registration
of
the
breath
volume
over
a
further
5
minutes,
the
test
is
completed.
Nach
Registrierung
des
Atemvolumens
über
weitere
5
Minuten
wurde
der
Versuch
beendet.
EuroPat v2
After
the
registration
procedure
has
been
completed,
the
pension
insurance
institution
will
send
you
an
in
surance
book
(Versicherungsnachweisheft).
Nach
Erledigung
des
Anmeldeverfahrens
erhalten
Sie
vom
Träger
der
Rentenversicherung
ein
Versicherungsnachweisheft.
EUbookshop v2
Data
on
young
unemployedis
based
on
situation
12
months
after
registration.
Die
Daten
fürarbeitslose
Jugendliche
betreffen
die
Situation
12
Monate
nach
der
Registrierung.
EUbookshop v2
How
do
I
edit
my
profile
after
registration?
Wie
kann
ich
nach
der
Registrierung
mein
Profil
bearbeiten?
CCAligned v1
Why
don't
I
get
a
login
after
my
registration?
Warum
bekomme
ich
nach
meiner
Registrierung
kein
Login?
CCAligned v1
After
registration
installers
can
get
a
free
license
for
a
showroom.
Nach
der
Registrierung
erhalten
Installateure
eine
kostenlose
Lizenz
für
einen
Showroom.
CCAligned v1
The
use
of
our
high
speed
fibre
optic
internet
is
free
of
charge
after
registration.
Die
Nutzung
unseres
Glasfaser-Highspeed-Internets
ist
für
Sie
nach
der
Anmeldung
kostenlos.
CCAligned v1
After
the
registration
deadline
is
a
refund
of
the
course
fee
paid
is
no
longer
possible.
Nach
Ablauf
der
Anmeldefrist
ist
eine
Rückzahlung
der
angezahlten
Kursgebühr
nicht
mehr
möglich.
CCAligned v1
You
can
fund
an
account
right
after
registration.
Sie
können
ein
Konto
direkt
nach
der
Registrierung
und
Einzahlung
nutzen.
CCAligned v1
Every
user
can
use
the
Wi-Fi
after
registration.
Jeder
Nutzer
kann
das
WLAN
nach
einer
Registrierung
nutzen.
CCAligned v1
After
registration,
players
may
start
playing
Travian
immediately,
free
of
charge.
Nach
der
Registrierung
kann
der
Spieler
sofort
starten
Travian
zu
spielen,
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
Each
of
this
site's
choices
are
available
after
the
registration.
Jede
von
dieser
Website
Optionen
sind
verfügbar,
nach
der
Anmeldung.
ParaCrawl v7.1