Übersetzung für "After going through" in Deutsch
They
wanted
to
see
if
our
brains
still
worked
after
going
through
a
wormhole.
Sie
wollten
nur
wissen,
ob
wir
den
Eintritt
in
ein
Wurmloch
überleben.
OpenSubtitles v2018
After
going
through
a
very
difficult
period
after
the
war,
the
economy
has
made
appreciable
progress
since
2000.
Nach
wirtschaftlich
sehr
schweren
Nachkriegsjahren,
erholt
sich
die
Ökonomie
seit
2000
spürbar.
ParaCrawl v7.1
After
going
through
several
stores,
we
had
almost
given
up
hope.
Nachdem
wir
in
verschiedenen
Geschäften
waren,
gaben
wir
die
Hoffnung
praktisch
auf.
ParaCrawl v7.1
You
will
certainly
get
your
answers
after
going
through
this
guidance.
Sie
erhalten
auf
jeden
Fall
Ihre
Antworten
nach
dieser
Anleitung
geht
durch.
ParaCrawl v7.1
After
going
through
a
number
of
check
ups,
she
was
diagnosed
with
Multiple
Sclerosis.
Nach
einer
Reihe
von
Untersuchungen,
wurde
sie
mit
Multipler
Sklerose
diagnostiziert.
ParaCrawl v7.1
After
going
through
the
great
pain,
Caopu
started
to
feel
genuine
remorse.
Nachdem
Caopu
solch
großen
Schmerz
durchlebt
hatte,
empfand
er
aufrichtige
Reue.
ParaCrawl v7.1
After
going
through
these
steps
your
Firefox
toolbar
is
ready
to
get
installed!
Nach
diesen
Schritten
ist
Ihre
Firefox-Toolbar
fertig
für
die
Installation!
ParaCrawl v7.1
After
going
through
it,
you
cross
a
small
depression.
Gehen
Sie
durch
die
Zauntür
und
über
eine
kleine
Vertiefung.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
a
way
after
going
through
this
article.
Sie
werden
einen
Weg
finden,
nachdem
sie
durch
dieses
Artikels.
ParaCrawl v7.1
After
going
through
Pisidia,
they
came
into
Pamphylia,
Und
nachdem
sie
Pisidien
durchzogen
hatten,
kamen
sie
nach
Pamphylien;
ParaCrawl v7.1
After
going
through
these
procedures,
try
to
open
DOCX
file.
Versuchen
Sie
nach
dem
Durchlaufen
dieser
Verfahren,
die
DOCX-Datei
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
This
support
will
be
necessary
after
going
through
this
procedure.
Diese
Unterstützung
wird,
nachdem
sie
durch
dieses
Verfahren
erforderlich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
fruits
are
fed
into
the
actual
production
process
only
after
going
through
an
in-depth
quality
control.
Die
Früchte
werden
nach
einer
gründlichen
Qualitätskontrolle
dem
eigentlichen
Produktionsprozess
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
After
going
through
such
a
long
war,
they
do
not
want
to
live
anything
similar
again.
Nach
einem
so
langen
Krieg
wollten
sie
nicht
noch
einmal
etwas
Ähnliches
erleben.
ParaCrawl v7.1
After
going
through
all
my
records
I
drive
on
to
Wal
Mart.
Nachdem
ich
meine
Aufnahmen
durchgearbeitet
habe,
fahre
ich
zum
Wal
Mart.
ParaCrawl v7.1