Übersetzung für "Affiliates or subsidiaries" in Deutsch

You may have other agreements with UL or its affiliates or subsidiaries.
Sie haben weitere Vereinbarungen mit UL oder ihren Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
An early changeover may also prove convenient for companies engaged in crossborder trade and with affiliates or subsidiaries in participating countries.
Eine frühzeitige Währungsumstellung könnte auch grenzüberschreitend tätigen Unternehmen und/oder Unternehmen mit verbundenen Unternehmen bzw. Tochtergesellschaften in den beteiligten Ländern entgegen kommen.
EUbookshop v2
Your information may be stored and processed in the United States or any other country in which Walker Information or its affiliates, subsidiaries, or agents maintain facilities.
Die Speicherung und Verarbeitung Ihrer Informationen erfolgt in den Vereinigten Staaten oder einem anderem Land, in dem Walker Information oder Schwester- und Tochtergesellschaften des Unternehmens oder deren Vertreter Einrichtungen unterhalten.
ParaCrawl v7.1
We may share and/or transfer your Personal Data with a third party in such transactions (including without limitation, any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our business, brands, affiliates, subsidiaries or other assets).
Bei solchen Transaktionen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf jegliche Umstrukturierung, Fusion, Verkäufe, Joint Ventures, Übereignungen, Übertragungen oder sonstige Veräusserungen von allen oder einem Teil unseres Geschäftsbetriebs, unseren/r Marken, Schwester- und Tochtergesellschaften oder sonstigen Vermögenswerten) können wir Ihre personenbezogenen Daten an einen Dritten weitergeben und/oder übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Kautex's Site may contain links to other sites such as affiliates, subsidiaries or other third party distributors and sales representatives.
Die Site von Kautex kann Links auf andere Sites u. a. von Zweig- und Tochterunternehmen oder anderen Fremdvertriebsunternehmen und Handelsvertretern enthalten.
ParaCrawl v7.1
If you choose to provide us with personal information, JJsHouse.com may transfer that information to its affiliates and subsidiaries or to other third parties, across borders, and from your country or jurisdiction to other countries or jurisdictions around the world.
Wenn Sie sich dafÃ1?4r entscheiden, uns persönliche Informationen zur VerfÃ1?4gung zu stellen, kann JJsHouse.com diese Informationen an seine verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften oder an andere Dritte, Ã1?4ber Grenzen hinweg und von Ihrem Land oder Ihrer Gerichtsbarkeit in andere Länder oder Gerichtsbarkeiten auf der ganzen Welt Ã1?4bertragen.
ParaCrawl v7.1
This privacy statement applies to the personal data that is processed by SMF Tools BV or its affiliates or subsidiaries (SMF Tools) when you interact with SMF Tools, such as when you visit our websites, when you use the products or services offered by SMF Tools, when you purchase SMF Tools products or services, when you subscribe to newsletters, when you contact customer support, and when you interact with SMF Tools on behalf of a customer, supplier or business partner, or as a job applicant.
Diese Datenschutzerklärung gilt für die personenbezogenen Daten, die von SMF Tools BV oder ihren verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften (SMF Tools) verarbeitet werden, wenn Sie mit SMF Tools interagieren, z. B. wenn Sie unsere Websites besuchen, wenn Sie die von SMF Tools angebotenen Produkte oder Dienstleistungen nutzen, wenn Sie Produkte oder Dienstleistungen von SMF Tools kaufen, wenn Sie Newsletter abonnieren, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden und wenn Sie mit SMF Tools im Namen eines Kunden, Lieferanten oder Geschäftspartners oder als Bewerber auf eine Stellenausschreibung kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Your personal and traffic data can only be accessed by authorized employees of Microsoft or its affiliates, subsidiaries or service providers who need to have access to this data in order to be able to fulfill their given duties.
Auf Ihre personenbezogenen Daten und Verkehrsdaten können nur autorisierte Mitarbeiter von Microsoft oder seinen Partnern, Tochtergesellschaften oder Dienstanbietern zugreifen, die Zugriff auf diese Daten benötigen, um ihren jeweiligen Pflichten nachzukommen.
ParaCrawl v7.1
For the avoidance of doubt and without limitation, we therefore do not accept notices or legal service deposited upon any of our affiliates or subsidiaries.
Zur Vermeidung von Zweifeln und ohne Einschränkung akzeptieren wir daher keine Mitteilungen oder Rechtsdienstleistungen, die bei unseren Partnern oder Tochtergesellschaften hinterlegt sind.
ParaCrawl v7.1
We may delegate, transfer or assign this Agreement or some or all of our rights and obligations hereunder, in our sole discretion, to any of our affiliates or subsidiaries or to any purchaser of any of our business or assets associated with the Services, with thirty (30) days prior written notice.
Wir können diese Vereinbarung oder einige oder alle unsere Rechten und Pflichten aus dieser Vereinbarung nach unseren eigenen Ermessen an eine beliebige Konzern- oder Tochtergesellschaft oder an einen Käufer unserer mit den Services verbundenen Geschäfte oder Vermögenswerte, mit schriftlicher Mitteilung dreißig (30) Tage im Voraus, abtreten, übertragen oder zuweisen.
ParaCrawl v7.1
Personally Identifiable Information collected on the Site may be stored and processed in the United States or any other country in which ChatRandom or its affiliates, subsidiaries or agents maintain facilities, and by using the Site, you consent to any such transfer of information outside of your country.
Persönlich identifizierbare Informationen, welche auf der Webseite gesammelt werden, können in den Vereinigten Staaten oder einem anderen Land, in dem ChatRandom oder seine Tochtergesellschaften, Niederlassungen oder vertretende Einrichtungen unterhält, verarbeitet werden und durch die Nutzung der Webseite erklären Sie sich mit einer solchen Übertragung von Informationen außerhalb Ihres Landes einverstanden.
ParaCrawl v7.1
Links do not imply that Multi Umwelttechnologie AG or this site, sponsors, endorses, is affiliated or associated with, or is authorised to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol displayed in or accessible through the links, or that any linked site is authorised to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol of Multi Umwelttechnologie AG or any of its affiliates or subsidiaries.
Links setzen nicht voraus, daß die Multi Umwelttechnologie AG oder diese Seite jegliche Marke, Markennamen, Logo oder Copyright-Symbol, die in den Links gezeigt oder auf die durch die Links zugegriffen werden kann, fördert, gutheißt, ihr angeschlossen oder mit ihr assoziiert ist, oder daß irgendeine verknüpfte Seite berechtigt ist, jegliche Marke, Markennamen, Logo oder Copyright-Symbol von Multi Umwelttechnologie AG oder einer ihrer Tochtergesellschaften oder Niederlassungen zu benutzen.
ParaCrawl v7.1
This Privacy Notice applies to personal data collected or processed by the Device and/or the App, which is controlled by or under control of Koninklijke Philips N.V. or any of its affiliates or subsidiaries ("Philips", "our", "we" or "us").
Die vorliegenden Datenschutzbestimmungen gelten für personenbezogene Daten, die vom Gerät und/oder der App erfasst werden, welche unter die Kontrolle von Koninklijke Philips N.V. oder seinen zugehörigen Unternehmen oder Tochtergesellschaften ("Philips", "unsere", "wir" oder "uns") fallen.
ParaCrawl v7.1
If you choose to provide us with personal information, JennyJoseph.com may transfer that information to its affiliates and subsidiaries or to other third parties, across borders, and from your country or jurisdiction to other countries or jurisdictions around the world.
Wenn Sie sich dafür entscheiden, uns persönliche Informationen zur Verfügung zu stellen, kann JennyJoseph.com diese Informationen an seine verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften oder an andere Dritte, über Grenzen hinweg und von Ihrem Land oder Ihrer Gerichtsbarkeit in andere Länder oder Gerichtsbarkeiten auf der ganzen Welt übertragen.
ParaCrawl v7.1
Links do not imply that FANUC or this Site sponsors, endorses, is affiliated or associated with, or is legally au-thorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol displayed in or accessible through the links, or that any linked website is authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol of FANUC or any of its affiliates or subsidiaries.
Eine Verknüpfung bedeutet nicht, dass FANUC oder diese Website Marken, Handelsnamen, Firmenzeichen oder Copyright-Symbole, die in einem Link gezeigt oder über einen Link zugänglich sind, unterstützt, befürwortet, damit in Verbindung steht oder verwandt ist oder zu deren Nutzung berechtigt ist, oder dass umgekehrt eine verlinkte Website berechtigt ist, Marken, Handelsnamen, Firmenzeichen oder Copyright-Symbole von FANUC zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
We need to share your information to provide the product or service you have requested, e.g. to provide customer support and to process payments personal information may be processed in any country in which SITE, its affiliates or subsidiaries maintain facilities or, if such services are provided by a third party, where such party maintains its facilities
Beispielsweise können zur Bereitstellung von Kundensupport oder Transaktionsvorgängen persönliche Daten in anderen Ländern bearbeitet werden, in denen die SITE oder ihre Partner- bzw. Tochterunternehmen Einrichtungen unterhalten, oder falls solche Dienste von Dritten übernommen werden, an den Orten, an denen diese ihre Einrichtungen unterhalten;
ParaCrawl v7.1
If you choose to provide us with personally identifiable information, DressFirst.com may transfer that information to its affiliates and subsidiaries or to other third parties, across borders, and from your country or jurisdiction to other countries or jurisdictions around the world.
Wenn Sie sich entscheiden, uns personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, kann DressFirst.com diese Daten an seine verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften oder an andere Dritte über Grenzen hinweg und von Ihrem Land oder Ihrer Gerichtsbarkeit in andere Länder oder Gerichtsbarkeiten auf der ganzen Welt übertragen.
ParaCrawl v7.1
Caterpillar Financial may provide such information to its affiliates, subsidiaries or other trusted businesses or persons, including Caterpillar dealers.
Caterpillar Financial kann diese Daten an seine Tochterunternehmen, Niederlassungen oder andere vertrauenswürdige Unternehmen oder Personen, darunter auch Caterpillar-Händler, weitergeben.
ParaCrawl v7.1
Where the requested disclosure may cause harm to the company or to its affiliates or subsidiaries (particularly by compromising technical, commercial, or organisational secrets), the directors are under a duty to refuse such disclosure.
Wenn die Erteilung einer Auskunft der Gesellschaft oder mit ihr verbundenen Gesellschaft, oder auch einer abhängigen Gesellschaft oder Genossenschaft, insbesondere durch Offenbarung von technischen, kaufmännischen oder organisatorischen Betriebsgeheimnissen Schaden zufügen könnte, hat der Vorstand die Erteilung dieser Auskunft zu verwehren.
ParaCrawl v7.1
Symantec, Symantec Trust and other related marks are the trademarks or registered trademarks of Symantec, Inc. or its affiliates or subsidiaries in the U.S. and other countries and licensed to Symantec Corporation.
Symantec, Symantec Trust und andere verwandte Marken sind Marken oder eingetragene Marken von Symantec, seinen Partnerunternehmen oder Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern und lizenziert an Symantec.
ParaCrawl v7.1
If you choose to provide us with personally identifiable information, JJsHouse.fr may transfer that information to its affiliates and subsidiaries or to other third parties, across borders, and from your country or jurisdiction to other countries or jurisdictions around the world.
Wenn Sie sich entscheiden, uns personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, kann JJsHouse.de diese Daten an seine verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften oder an andere Dritte über Grenzen hinweg und von Ihrem Land oder Ihrer Gerichtsbarkeit in andere Länder oder Gerichtsbarkeiten auf der ganzen Welt übertragen.
ParaCrawl v7.1
Personal Information collected will be stored and processed in Switzerland, members states of the European Union, the United States and where VACHERON CONSTANTIN and its affiliates, parent, subsidiaries or agents maintain facilities.
Die erhobenen persönlichen Daten werden in der Schweiz, in den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, den Vereinigten Staaten von Amerika und dort, wo VACHERON CONSTANTIN und sein Mutterkonzern, seine verbundenen Unternehmen, Filialen oder Vertreter Standorte betreiben, gespeichert und verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
All trademarks, service marks, and trade names (collectively, the "Marks") are proprietary to Valvoline, and/or any of its affiliates, or subsidiaries, or other respective owners that have granted Valvoline the right and/or license to use such Marks.
Alle Marken, Dienstleistungsmarken und Handelsnamen (unter der Oberbezeichnung "Marken" zusammengefasst) sind Eigentum von Valvoline und/oder eines seiner angeschlossenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften oder anderer jeweiliger Eigentümer, die Valvoline das Recht und/oder die Lizenz zur Nutzung dieser Marken eingeräumt haben.
ParaCrawl v7.1
If you choose to provide us with personally identifiable information, JJsHouse.de may transfer that information to its affiliates and subsidiaries or to other third parties, across borders, and from your country or jurisdiction to other countries or jurisdictions around the world.
Wenn Sie sich entscheiden, uns personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, kann JJsHouse.de diese Daten an seine verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften oder an andere Dritte über Grenzen hinweg und von Ihrem Land oder Ihrer Gerichtsbarkeit in andere Länder oder Gerichtsbarkeiten auf der ganzen Welt übertragen.
ParaCrawl v7.1
Personal information collected on this site may be stored and processed in the United States or any other country in which Logitech or its affiliates, subsidiaries or agents maintain facilities.
Die auf dieser Site erfassten persönlichen Informationen können in den Vereinigten Staaten oder anderen Ländern, in denen Logitech, seine Partner, Tochterunternehmen oder Agenten ansässig sind, gespeichert oder bearbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
If you choose to provide us with personal information, DressFirst.com may transfer that information to its affiliates and subsidiaries or to other third parties, across borders, and from your country or jurisdiction to other countries or jurisdictions around the world.
Wenn Sie sich dafür entscheiden, uns persönliche Informationen zur Verfügung zu stellen, kann DressFirst.com diese Informationen an seine verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften oder an andere Dritte, über Grenzen hinweg und von Ihrem Land oder Ihrer Gerichtsbarkeit in andere Länder oder Gerichtsbarkeiten auf der ganzen Welt übertragen.
ParaCrawl v7.1
Esaote provides these links only as a convenience to you, and the inclusion of a link does not imply sponsorship, endorsement, affiliation or association with the linked site by Esaote, or that Esaote is legally authorised to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol displayed in or accessible through the links, or that any linked site is authorised to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol of Esaote or any of its affiliates or subsidiaries.
Esaote stellt diese Links nur als Service für Sie bereit und die Einbeziehung eines Links beinhaltet weder Sponsoring noch Billigung, Zugehörigkeit oder Verbindung mit der verlinkten Website durch Esaote oder dass Esaote rechtlich befugt ist, Warenzeichen, Handelsnamen, Logos oder Urheberrechtssymbole zu verwenden, die in den Links angezeigt oder durch die Links zugänglich sind oder dass eine verlinkte Website berechtigt ist, Warenzeichen, Handelsnamen, Logos oder Urheberrechtssymbole von Esaote oder einer ihrer Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

subsidiaries or affiliates are affiliated with subsidiary or affiliate subsidiaries affiliates
is not affiliated with to be affiliated affiliates or subsidiaries subsidiaries and affiliates
in affiliation with and its affiliates